background image

Français — Logitech io

 

Personal Digital Pen     

31

Informations sur la batterie

Le dispositif fonctionne avec une batterie Lithium Ion 3,6 V 350 mA d'une durée de vie égale à la sienne. Si vous pensez que la batterie 
ne fonctionne plus, essayez de la charger. Si elle ne se recharge pas, veuillez contacter le service clientèle de Logitech

®

 

pour obtenir 

des informations sur les réparations. La batterie du Logitech io n’est pas réparable par l’utilisateur. Veuillez 

NE PAS

 essayer de changer 

la batterie vous-même. Si la batterie est déchargée et que vous ne souhaitez pas que Logitech la remplace, retirez le capuchon et 
la cartouche d'encre du stylo et débarrassez-vous du stylo Respectez les lois et règlements de votre région sur le recyclage des piles. 
Si aucune loi ou aucun règlement de ce type n’existe au niveau local, jetez le stylo dans une poubelle conçue pour les dispositifs 
électroniques.

Attention

La batterie du dispositif risque de présenter des risques d'incendie ou de brûlure chimique si elle n'est pas manipulée 
comme il se doit. Ne la désassemblez pas, ne l’incinérez pas et ne l’exposez pas à des températures supérieures à 100° C.

N'utilisez et ne rechargez pas la batterie si elle coule, si elle est décolorée, déformée ou si elle présente une anomalie. Ne laissez pas 
votre batterie déchargée ou inutilisée pendant de longues périodes. En cas de mauvaise utilisation, les piles peuvent exploser ou couler, 
entraînant des dommages matériels et corporels. Si les piles coulent, prenez les précautions d'usage et débarrassez-vous en 
immédiatement. Des piles qui coulent peuvent provoquer des brûlures de peau ou d'autres dommages corporels. Ne jetez pas 
les batteries au feu et ne les exposez pas à une température supérieure à 54 ˚C. Ne les plongez pas dans l'eau. Tenez-les hors de portée 
des enfants. 

Informations importantes relatives au confort

CE DISPOSITIF N'EST PAS CONÇU POUR UNE UTILISATION PROLONGEE OU INTENSIVE

. Des tâches répétitives effectuées 

pendant de longues périodes, une position incorrecte et de mauvaises habitudes de travail risquent de provoquer un certain inconfort, 
voire des blessures au niveau des nerfs, des tendons et des muscles. Si vous ressentez des douleurs, engourdissements, faiblesses, 
gonflements, brûlures, crampes ou raideurs à ces endroits, consultez un médecin. Pour en savoir plus, veuillez consulter le guide Logitech 
et votre confort, situé dans l'Aide et sur le site Web de Logitech

®

 à l’adresse suivante: http://www.logitech.com/comfort.

Normes internationales et sécurité

Le Logitech io est conforme à la norme internationale IEC 60825-1: 1998.

Attention

Radiation laser; produit de classe 1M LED.

Ne pas l’examiner 

directement avec des instruments optiques tels qu’une loupe, une loupe 
d’œil, des jumelles ou un microscope. L’utilisation de commandes et 
réglages ou l’emploi de procédures autres que celles spécifiées dans le cadre 
du présent document risquent de provoquer une exposition à des radiations.

La puissance LED est inférieure à 20 mW en fonctionnement normal. Longueur d’onde égale à 850 nm. Durée d’impulsion 
égale à 200 microsecondes/75 Hz. Ce dispositif est un produit commercial dont la température de fonctionnement est 
comprise entre 0° C et 40° C.

Garantie Logitech io

Votre produit est livré avec une garantie limitée de deux (2) ans et il est conforme FCC. Pour plus d’informations, reportez-vous 
aux premières pages de ce manuel ou à l’aide en ligne.

Class 1M LED Product

Содержание 965102-0100 - io Personal Digital Pen

Страница 1: ...Setup Logitech io Personal Digital Pen Setup User s Manual...

Страница 2: ...ires such liability How to Obtain Warranty Support Before submitting a warranty claim we recommend you visit the support section at www logitech com for technical assistance Valid warranty claims are...

Страница 3: ...ry where and to the extent that applicable law requires such liability How to Obtain Warranty Support Before submitting a warranty claim we recommend you visit the support section at www logitech com...

Страница 4: ...iv Contents English 1 Fran ais 17...

Страница 5: ...l paper plenty of room to record notes sketches and tasks When you are not using the pen to record notes you can use it as a standard ballpoint pen on regular paper This guide gives you what you need...

Страница 6: ...Software You must install the Logitech io Software before you proceed with any other steps 1 With the computer running insert the Logitech io Software CD into your computer s CD ROM drive The softwar...

Страница 7: ...English Logitech ioPersonal Digital Pen 3 1 2 3 4 5 Battery status LED Memory status LED Ink cartridge removal hole...

Страница 8: ...e s USB connector By using the AC adapter you can charge the pen while your computer is turned off 3 Connect the USB connector to the computer 4 Remove the pen cap The Memory and Battery status LEDs f...

Страница 9: ...English Logitech ioPersonal Digital Pen 5 a b d c...

Страница 10: ...appropriate activity box If you would like to save a document as an e mail mark the e mail activity box If you would like to save a document as a Microsoft Word document mark the Note activity box If...

Страница 11: ...PEN files from the My io Documents folder To open this folder double click the My Documents folder on your Windows Desktop Then double click the My io Documents folder To continue working on a specifi...

Страница 12: ...different notebook is being used This means if you modify a page that has already been downloaded to your PC but have marked New Notebook between the time of original download and the modifications t...

Страница 13: ...the pen is done charging If the battery is completely empty it may take up to ten minutes before the LED flashes to indicate that the pen is charging Refer to the table below for more information abo...

Страница 14: ...ge tip If you attempt to reuse a cartridge with a damaged tip it may leak ink 1 Remove the cap from the pen 2 Place the ink cartridge tip in the hole in the pen s cap clip 3 Tilt the pen cap slightly...

Страница 15: ...pen is fully charged Insert the pen into the cradle to recharge the battery If recharging does not correct the problem the battery may be dead Refer to Battery Information for more information The Pe...

Страница 16: ...o not mark the New Notebook box To prevent this from happening make sure you mark the New Notebook box each time you begin a new or different notebook If this has already occurred you can try splittin...

Страница 17: ...lose all the information in the pen s memory To perform a master reset do the following 1 Take off the pen cap 2 Press the pen tip on a surface while you press the reset button with a paper clip or p...

Страница 18: ...Or buy directly from Logitech s online catalog of io pen products Getting More Information To help you get the most from your Logitech io Personal Digital Pen a help file was copied onto your computer...

Страница 19: ...can cause skin burns or other personal injury Do not dispose of batteries in a fire or expose them to heat above 130 F 54 C Do not immerse batteries in water Keep batteries out of the reach of childr...

Страница 20: ......

Страница 21: ...re de notes d esquisses et de t ches Lorsque vous n utilisez pas le stylo pour enregistrer des notes il peut vous servir de stylo bille classique sur du papier standard Ce guide contient toutes les in...

Страница 22: ...ns le support Installation du logiciel Logitech io Vous devez installer le logiciel Logitech io avant de continuer 1 Mettez l ordinateur sous tension et ins rez le CD ROM du logiciel Logitech io dans...

Страница 23: ...Fran ais Logitech ioPersonal Digital Pen 19 1 2 3 4 5 T moin d tat des piles T moin d tat de la m moire Orifice de retrait de la cartouche d encre...

Страница 24: ...eur vous permet de charger le stylo alors que votre ordinateur est teint 3 Branchez le connecteur USB sur l ordinateur 4 Retirez le capuchon du stylo Les t moins de la batterie et de la m moire produi...

Страница 25: ...Fran ais Logitech ioPersonal Digital Pen 21 a b d c...

Страница 26: ...e Si vous souhaitez enregistrer un document sous forme de courrier lectronique marquez la case d activit E mail Si vous souhaitez enregistrer un document au format Microsoft Word marquez la case d ac...

Страница 27: ...dossier Mes Documents io Pour ouvrir ce dossier double cliquez sur le dossier Mes Documents de votre bureau Windows Double cliquez ensuite sur le dossier Mes documents io Pour continuer travailler ave...

Страница 28: ...que vous utilisez un bloc notes diff rent Ainsi lors de la modification d une page d j t l charg e sur votre PC quand vous avez coch New Notebook entre le moment o l original a t t l charg et les mod...

Страница 29: ...ment d charg e vous devrez peut tre patienter 10 minutes avant que le t moin clignote pour indiquer que le stylo est en cours de chargement Reportez vous au tableau ci dessous pour plus d informations...

Страница 30: ...ne cartouche dont l extr mit est endommag e elle pourrait fuir 1 Retirez le capuchon du stylo 2 Placez la pointe de la cartouche du stylo dans l orifice de l agrafe du capuchon 3 Faites pivoter le cap...

Страница 31: ...Placez le stylo dans le support pour recharger la batterie Si le probl me n est pas r solu une fois la batterie charg e c est peut tre que la batterie ne fonctionne plus Reportez vous la section Infor...

Страница 32: ...pl mentaires Cette situation se produit lorsque vous utilisez plusieurs bloc notes num riques ou lorsque vous commencez utiliser un nouveau bloc notes et que vous n avez pas marqu la case New Notebook...

Страница 33: ...ez effectuer une r initialisation g n rale pour r tablir les param tres d usine du stylo N ayez recours cette proc dure qu en cas de n cessit absolue car vous perdrez l ensemble des informations stock...

Страница 34: ...s de Logitech gr ce son catalogue en ligne de produits pour le stylo io Pour en savoir plus Pour vous aider tirer le meilleur parti de votre stylo num rique personnel Logitech io un fichier d aide a t...

Страница 35: ...lures de peau ou d autres dommages corporels Ne jetez pas les batteries au feu et ne les exposez pas une temp rature sup rieure 54 C Ne les plongez pas dans l eau Tenez les hors de port e des enfants...

Страница 36: ......

Страница 37: ...218635431 I 41 0 218635461 UK EIRE LOGI U K Ltd Unit 8 Shaftsbury Court 18 Chalvey Park GB Slough SL1 2ER Berkshire 44 0 207 3090127 44 0 207 3090126 Country Address Product Information Technical Hel...

Страница 38: ...ontained herein is subject to change without notice 2003 Logitech Tous droits r serv s Logitech le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propri t exclusive de Logitech et sont susceptib...

Отзывы: