Logitech 7663, Начало работы

Страница: 19 / 24

Logitech® Keyboard Case
ةيبرعلا
19
ةيبورولأا نادلبلاو يبورولأا داحتلاا نادلب ىلع تاهيجوتلا هذه يرست( ةيئيب تامولعم
)تايافنلل ةلصفنم عيمجت ةمظنأ قبطُت يتلا ىرخلأا
.تايراطب ىلع جتنملا اذه يوتحي دق .تايراطبلا تافلخم نم صلختلا
زوجي لا هنأ تايراطبلا ىلع دوجوملا زمرلا اذه ينعي ،ةلاحلا هذه يف
ةطقن ىلإ اهميلست يغبني لب .ىرخلأا ةيلزنملا تايافنلا عم اهنم صلختلا
تايراطبلا هذه يوتحت لا .تايراطبلا ريودت ةداعإب ةينعملا تايافنلا عيمجت
تايوتسملا زواجتت ةجردب صاصرلا وأ مويمداكلا وأ قبئزلا ةدام ىلع
.EC/2006/66 تايراطبلل يبورولأا داحتلاا هيجوت يف اهيلع صوصنملا
ةلازإ ةقيرط ىلع جتنملا ليلد يف علاطلاا ىجري ،كتملاس ىلع ةظفاحملل
.ةنمآ ةقيرطب جتنملا نم تايراطبلا
زمرلا اذه ريشي .ةميدقلا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تادعملا نم صلختلا
يغبني لب .ةيلزنم ةيافن هنأ ىلع جتنملا اذه عم لماعتلا مدع ةرورض ىلإ
ةيئابرهكلا ةزهجلأا ريودت ةداعإب ةينعملا تايافنلا عيمجت ةطقن ىلإ هميلست
ةظفاحملا يف داوملا ريودت ةداعإ دعاست ،ىرخأ ةيحان نم .ةينورتكللإاو
.ةيعيبطلا دراوملا ىلع
،ميلس وحن ىلع تايراطب نم هنمضتي امو جتنملا اذه نم صلختلا نامض للاخ نم
وهو ؛ناسنلإا ةحصو ةئيبلا ىلع ةلمتحم ةيبلس تاعبت عوقو نود ةلوليحلا يف دعاستس
تامولعملا نم ديزمل .تايافن اهرابتعاب اهعم مئلاملا ريغ لماعتلا ءارج ا ًضيأ جتني دق ام
ةيدلبلا بتكمب لاصتلاا ءاجرلا ،جتنملا اذه وأ تايراطبلا هذه ريودت ةداعإ لوح ةلصفملا
يذلا رجتملا وأ ،اهعم لماعتت يتلا ةيلزنملا تايافنلا نم صلختلا ةمدخ وأ كتقطنم يف
.جتنملا هنم تيرتشا
Logitech ةزهجأ تاجتنمل ددحم نامض
يف بويعلا نم Logitech ةزهجأ ولخ يلصلأا يرتشملل Logitech نمضت
يف ةدراولا وأ/و جتنملا ةوبع ىلع ةددحملا ةينمزلا ةدملا لاوط ةعنصلاو تاماخلا
تامولعملا هذه ىلع روثعلا ا ًضيأ نكميو .ءارشلا خيرات نم ًءادتبا مدختسملا قئاثو
:هناونعو ،بيولا ىلع انعقومب "تنرتنلإا ربع معدلا" مسق يف جتنملا ديدحت للاخ نم
ىلع رصتقيو لقنلل لباق ريغ نامضلا اذه .www.logitech.com/support
كحنميو .لوعفملا يراس نوناق بجومب اًروظحم كلذ نكي مل ام ،طقف يلصلأا يرتشملا
فلتخت ىرخأ ةينوناق قوقح كل نوكت نأ ا ًضيأ زوجيو ،ةددحم ةينوناق اًقوقح نامضلا اذه
.ةيلحملا نيناوقلا فلاتخاب
ضحمب ،وه نامضلل ةفلاخم يأ نع ديحولا كضيوعتو ةلماكلا كتيجول ةيلوؤسم
طرشب ،عوفدملا رعسلا ةداعإ )2( وأ ،زاهجلا لادبتسا وأ حلاصإ )1( ،كتيجول رايتخا
لاصيإ نم ةخسن عم ،كتيجول هددحت رخآ ناكم يأ وأ ءارشلا ةطقن ىلإ زاهجلا ةداعإ
وه ام ءانثتساب ةلوانملاو نحشلا موسر يرست دق .خرؤملا يليصفتلا لاصيلإا وأ عيبلا
وأ ةديدج ًءازجأ مدختست نأ ،اهرايتخا ضحمب ،كتيجولل زوجي .نوناقلا بجومب روظحم
نم جتنم يأ لادبتسا وأ حلاصلإ ةديج ةلاح يف نوكت نأ طرشب اهديدجت مت وأ ةلمعتسم
ةيلصلأا نامضلا ةدم لاوط ًانومضم نوكي فوس ةزهجلأا نم ليدب جتنم يأ .ةزهجلأا
اهب لومعم تقولا نم ةيفاضإ ةدم يلأ وأ لوطأ امهيأ ،ًاموي )30( نيثلاث ةدمل وأ ةيقبتملا
.كب ةصاخلا صاصتخلاا ةهج يف
وأ لامعتسلاا ءوس وأ ثداوحلا )1( نع جتانلا فلتلا وأ تلاكشملا نامضلا اذه لمشي لا
ةنايصلا وأ ليغشتلا )2( ؛هب صخرم ريغ كف وأ ليدعت وأ حلاصإ يأ وأ قيبطتلا ءوس
وأ ؛ةئطاخ ةيتلوفب ليصوتلا وأ جتنملا تاميلعت فلاخت ةقيرطب مادختسلاا وأ ئطاخ لكشب
ءانثتساب كتيجول جاتنإ نم تسيل ،ةليدبلا تايراطبلا لثم ،ةيكلاهتسا داوم مادختسا )3(
.هب لومعملا نوناقلا بجومب ًاروظحم دييقتلا اذه لثم اهيف نوكي يتلا تلااحلا
رظنلا ،ماع هجوب ،متي ةحيحصلا نامضلا تابلاطم .نامضلا معد ىلع لصحت فيك
دق ةدملا هذه نكلو ؛ءارشلا يلت يتلا ًاموي )30( نيثلاثلا للاخ ءارشلا ةطقن للاخ نم اهيف
ةئزجتلا عئاب وأ كتيجول ةعجارم ىجري - كجتنم هنم تيرتشا يذلا ناكملا بسح فلتخت
نم اهيف رظنلا نكمي لا يتلا نامضلا تابلاطم .ليصافتلا ةفرعمل كجتنم هنم تيرتشا يذلا
.كتيجول ىلإ ةرشابم اهلاسرإ بجي رخآ جتنم يأب ةقلعتم ةلئسأ يأو ءارشلا ةطقن للاخ
قفارملا دنتسملا يف ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا تامولعمو كتيجول نيوانع ىلع علاطلاا نكمي
.www.logitech.com/support بيو ةكبش ىلعو كجتنمل
وأ ةرشابم ريغ وأ ةصاخ رارضأ ةيأ نع ةلوؤسم كتيجول نوكت لا .ةيلوؤسملا دودح
حابرلأا ةراسخ ىلع ًارصاق نوكي لاو كلذ لمشي ثيحب ،عون يأ نم ةيعابتتسا وأ ةضراع
ةفلاخمل ةيراجتلا ةراسخلا وأ )رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ًءاوس( تانايبلا وأ تاداريلإا وأ
لامتحاب اهراعشإ مت دق كتيجول تناك نإو ىتح كجتنم ىلع ينمض وأ حيرص نامض يأ
رارضلأا ديدحت وأ ءانثتساب حمست لا صاصتخلاا تاهج ضعب .رارضلأا كلت عوقو
ءانثتسلاا وأ ديدحتلا نإف مث نمو ،ةيعابتتسلاا وأ ةضراعلا وأ ةرشابملا ريغ وأ ةصاخلا
.كيلع يرسي لا دق قباسلا
نإف هب لومعملا نوناقلا بجومب روظحملا ردقلاب وه ام ءانثتساب .ةينمضلا تانامضلا ةدم
اذه نأشب نيعم ضرغل ةمءلاملا وأ قيوستلل ةيلباقلا نأشب طرش وأ ينمض نامض يأ
ةبسنلاب هب لومعملا دودحملا نامضلا ةدمب ةدملا ثيح نم ًادودحم نوكي ةزهجلأا نم جتنملا
،نامضلا نايرس ةدم لوط نأشب تاديدحتب حمست لا صاصتخلاا تاهج ضعب .كجتنمل
.كيلع يرسي لا دق قباسلا ديدحتلا نإف مث نمو
تانامضلا نايرس ةرتف ىلع دويق ضرفب ةيئاضقلا تاطلسلا ضعب حمست لا .ةيفاضإ قوقح
،ةقحلالا وأ ةيضرعلا فلتلا تلااح ىلع دويق وأ تاءانثتسا ضرفب حمست لا وأ ةينمضلا
اًقوقح نامضلا اذه كحنمي .هلاعأ روكذملا ءانثتسلاا وأ دويقلا كيلع قبطنت لا دق كلذلو
بسح فلتخت وأ ىرخلأ ةيلاو نم فلتخت ىرخأ قوقحب ا ًضيأ عتمتت دقو ،ةنيعم ةينوناق
.ةيئاضقلا ةطلسلا وأ دلبلا
تاعيرشتلا بجومب ةينوناق قوقحب نوكلهتسملا عتمتي .ةينطولا تاعيرشتلا بجومب قوقحلا
تانامضلاب رثأتت لا قوقحلا هذه .ةيكلاهتسلاا عئاضبلا عيب مظنت يتلاو اهب لومعملا ةينطولا
.دودحملا نامضلا اذه يف ةدراولا
يأ ءارجإب كتيجول ـل عبات فظوم وأ ليكو وأ عئاب يلأ حرصي لا .ىرخأ تانامض دجوت لا
.نامضلا اذه ىلإ ةفاضإ وأ ديدمت وأ ليدعت
يتلا نامضلا ةرتف دم بجي ،يبورولأا داحتلاا لود يف هنأ ةظحلام ىجري .نامضلا تارتف
.نيماع ىلإ نيماع نع لقت
Logitech Europe S.A.— :عينصتلا ةهج
CH-1110 Morges—Switzerland
Logitech Ireland :ابوروأ يف عينصتلا ةهج نم دمتعملا بودنملا
Services LTD—Units 1-3, Westpoint Business Park—
Link Road—Ballincollig—Co. Cork IRELAND
انتهاء العمر الافتراضي للمنتج:
التخلص من بطارية لوحة المفاتيح
1 . ةيندعلما ةبيقلحاو يكيتسلابلا يولعلا ءزلجا ينب اًيغرب اًكفم لخدأ
.
حيتافلما ةحول نم يلفسلا وأ يولعلا ءزلجا دنع
2 .
نم ءارجلإا اذهف
.
اًماتم هنم صلختو يكيتسلابلا يولعلا ءزلجا عزنا
.
حيتافلما ةحول فلت ىلإ يدؤي نأ هنأش
3 .
.
ةيراطبلا نم طيرشلا عزناو يولعلا ءزلجا بلقا
4 .
.
ةيبرهكلا ةرئادلا ةحول نم ةيراطبلا لصفا
5 .
ءازجلأا ريودت ةداعإب مق
.
ةيللمحا ينناوقلل اًقبط ةيراطبلا نم صلخت
.
حيتافلما ةحول نم ةيقبتلما