Logitech G PRO RACING WHEEL Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 95

PORTUGUÊS

CONECTIVIDADE

Conexão USB para PC/console

Portas periféricas*

Conector de alimentação

* OBSERVAÇÃO:

–

Conexão USB não convencional Apenas os

periféricos de corrida da Logitech funcionarão

nessas portas Outros periféricos USB não

funcionarão e não devem ser conectados a elas

Certifique-se de que o conector de alimentação

esteja totalmente inserido; caso contrário,

seu Volante PRO pode não funcionar corretamente

Ao inserir o conector, você pode sentir um pequeno

clique, mas continue ajustando o conector até que

esteja totalmente inserido Não use força excessiva

ao inserir o conector

Содержание PRO RACING WHEEL

Страница 1: ...PRO RACING WHEEL VOLANT DE COURSE PRO for PlayStation 5 consoles PlayStation 4 consoles and PC pour consoles PlayStation 5 PlayStation 4 et PC SETUP GUIDE GUIDE D INSTALLATION...

Страница 2: ...WHEEL VOLANT DE COURSE PRO for PlayStation 5 consoles PlayStation 4 consoles and PC pour consoles PlayStation 5 PlayStation 4 et PC SETUP GUIDE GUIDE D INSTALLATION ENGLISH 3 FRAN AIS 26 ESPA OL 49 PO...

Страница 3: ...nction in these ports Other USB peripherals will not function and should not be connected Please ensure that the power connector is fully inserted otherwise your PRO Wheel may not function correctly A...

Страница 4: ...dle to achieve the correct level of clamping Do not overtighten 50 mm 1 97 in 1a 1b 1c NOTE Also be aware of the construction of your desk and its suitability for clamping a high torque wheel to it So...

Страница 5: ...wheel base to Using a longer bolt than this will damage the wheel unit so use washers if needed to ensure that the bolts do not encroach too far inside the wheel base You only need to hand tighten Do...

Страница 6: ...t is aligned correctly 3b Attach the wheel by locking the quick release ring in its squeezed position There s no need to hold it there while attaching the wheel rim 3c Push the wheel rim onto the shaf...

Страница 7: ...sole simply load the compatible game of your choice and start racing On PC you must first download and install the latest version of the Logitech G HUB software at www logitechG com GHUB Once that is...

Страница 8: ...ft Dual Clutch Paddle 6 Left Adjustment Dial and push button 7 R1 Gear Up 8 Cross Circle and R2 buttons 9 Options and R3 buttons 10 Right Dual Clutch Paddle 11 Right Adjustment Dial and push button 12...

Страница 9: ...roduct is not intended for use by small children If you crash a vehicle whilst racing in a simulation title the wheel may pull itself out of your hands Do not attempt to stop the wheel from moving as...

Страница 10: ...hange game titles or even when you change cars in the same game title All settings are live adjustable and will take effect as soon as you finish adjusting The 5 different onboard profiles can be rena...

Страница 11: ...gs for the currently active profile in G HUB If you make adjustments to any of the settings on the wheel using the settings display then those changes will also be reflected in the currently active pr...

Страница 12: ...itles produce at the expense of introducing a bit more noise into the force feedback TF Audio Sets the strength of the Audio effects output for games that support TRUEFORCE The Audio effects will repl...

Страница 13: ...lter the feeling of the wheel in a manner that can make it feel more realistic Direct Drive wheels are far more responsive than older force feedback wheels and this can result in some unusual behavior...

Страница 14: ...sim racing with the essential analog control over those functions that s needed for better control Handbrake control is a key requirement for drifting and rally racing Clutch opens up the possibility...

Страница 15: ...rom which you can choose In addition you can create your own custom patterns with G HUB and save them to the onboard memory of the wheel RPM Brightness Adjusts the overall level of brightness of the R...

Страница 16: ...there is no racing game title running the display will be showing the Test screen On this screen you can move the wheel the dual clutch paddles and press the pedals of a compatible pedal set if attach...

Страница 17: ...e to adjust Strength FFB Filter Dampener and Brake Force but your only other option is the Compatibility Mode which you can use to switch the wheel back to its original PRO Wheel mode The Dual Clutch...

Страница 18: ...hout the need to find the bite point of your clutch pedal this can give you a significant advantage at the start of a race To use the dual clutch system in game 1 At race start fully depress both of t...

Страница 19: ...the wheel All other settings match those present in the Settings display on the wheel base and are described earlier in the manual G HUB LIGHTSYNC RPM LED SETTINGS The PRO Racing Wheel has a number o...

Страница 20: ...20 ENGLISH SETTING CUSTOM RPM PATTERN Click the drop down menu and choose one of the Effects On Device then click the Edit button...

Страница 21: ...ngle To assign a color to one of the LEDs just select the color and then click on the LED in the image on the right the mouse icon will change to a paint bucket to show you that you can paint that col...

Страница 22: ...ave two available drop down menus Configuration and Profile Configuration allows you to choose whether you are adjusting software profiles for games within G HUB just as you can for other Logitech G p...

Страница 23: ...of the PRO Wheel for that chosen profile You can also choose to edit the name of the profile When you have selected a profile click the edit icon next to Profile at the top of the screen You may then...

Страница 24: ...recommended to keep the wheel clean by performing some simple semi regular maintenance Regular maintenance weekly Vacuum the front grill of the wheel base to prevent build up of dust Clean the body an...

Страница 25: ...that controls all of the functions of your PRO Wheel Periodically Logitech may release updates to the firmware in order to improve functionality These are made available through G HUB which will info...

Страница 26: ...p riph riques USB ne fonctionneront pas et ne doivent pas tre connect s Veuillez vous assurer que le connecteur d alimentation est compl tement ins r Dans le cas contraire il se pourrait que votre vol...

Страница 27: ...ur obtenir le bon niveau de serrage Ne serrez pas trop 50 mm 1 97 pouce 1a 1b 1c REMARQUE Tenez galement compte de la construction de votre bureau et de la possibilit d y fixer un volant couple lev Ce...

Страница 28: ...L utilisation d un boulon plus long endommagera le volant Utilisez donc au besoin des rondelles pour vous assurer que les boulons n empi tent pas trop sur la base du volant Il suffit de serrer la mai...

Страница 29: ...gn 3b Attachez le volant en verrouillant l anneau avec l attache rapide dans sa position serr e Il n est pas n cessaire de le maintenir en place pendant la fixation du contour 3c Poussez le contour du...

Страница 30: ...charger le jeu compatible de votre choix et de commencer la course Sur PC vous devez d abord t l charger et installer la derni re version du logiciel Logitech G HUB sur www logitechG com GHUB Une fois...

Страница 31: ...r glage et bouton poussoir 7 R1 Vitesse sup rieure 8 Boutons Croix Cercle et R2 9 Boutons Options et R3 10 Palette droite double embrayage 11 Molette droite de r glage et bouton poussoir 12 Bouton PS...

Страница 32: ...n est pas destin tre utilis par de jeunes enfants Si vous percutez un v hicule lors d une course dans un jeu de simulation le volant peut s arracher de vos mains N essayez pas d emp cher le volant de...

Страница 33: ...u m me lorsque vous changez de voiture dans le m me titre de jeu Tous les param tres sont r glables en direct et prendront effet d s que vous aurez fini de les r gler Les 5 diff rents profils int gr s...

Страница 34: ...profil actuellement actif dans G HUB Si vous effectuez des ajustements sur l un des param tres du volant en utilisant l affichage des param tres ces changements se retrouveront galement dans le profi...

Страница 35: ...tres produisent au prix de l introduction d un peu plus de bruit dans le retour de force TF Audio D finit l intensit de la sortie des effets audio pour les jeux qui prennent en charge TRUEFORCE Les ef...

Страница 36: ...et de modifier la sensation du volant de mani re la rendre plus r aliste Les volants entra nement direct sont beaucoup plus r actifs que les anciens volants retour de force ce qui peut entra ner un co...

Страница 37: ...course avec le contr le analogique essentiel de ces fonctions n cessaire pour un meilleur contr le La commande de frein main est une condition essentielle pour le d rapage et les courses de rallye L...

Страница 38: ...finis parmi lesquels vous pouvez choisir De plus vous pouvez cr er vos propres mod les personnalis s avec G HUB et les enregistrer dans la m moire int gr e du volant Luminosit RPM Ajuste le niveau g n...

Страница 39: ...lant et qu aucun jeu de course n est en cours l cran affiche l cran de test Sur cet cran vous pouvez d placer le volant les palettes double embrayage et appuyer sur les p dales d un p dalier compatibl...

Страница 40: ...amortisseur et la force de freinage mais votre seule autre option est le mode Compatibilit que vous pouvez utiliser pour remettre le volant dans son mode volant PRO d origine Les palettes double embr...

Страница 41: ...nt de patinage de votre p dale d embrayage Cela peut vous donner un avantage significatif au d but de la course Pour utiliser le syst me de double embrayage dans le jeu 1 Au d part de la course appuye...

Страница 42: ...tres sur la base du volant et sont d crits plus haut dans le manuel PARAM TRES LIGHTSYNC DES T MOINS LUMINEUX INDIQUANT LE NOMBRE DE TOURS PAR MINUTE DANS G HUB Le volant de course PRO poss de un cer...

Страница 43: ...43 FRAN AIS CONFIGURATION DU MOD LE DE TOUR PAR MINUTE PERSONNALIS Cliquez sur le menu d roulant et choisissez l un des effets sur le dispositif puis cliquez sur le bouton Modifier...

Страница 44: ...suffit de s lectionner la couleur et de cliquer sur le t moin lumineux dans l image de droite l ic ne de la souris se transforme en godet de peinture pour vous montrer que vous pouvez peindre cette c...

Страница 45: ...osez de deux menus d roulants Configuration et profil La configuration vous permet de choisir si vous ajustez les profils logiciels pour les jeux dans G HUB comme vous pouvez le faire pour les autres...

Страница 46: ...re du volant PRO pour le profil choisi Vous pouvez galement choisir de modifier le nom du profil Une fois que vous avez s lectionn un profil cliquez sur l ic ne de modification en regard de Profil en...

Страница 47: ...opre en effectuant un entretien simple et r gulier Entretien r gulier hebdomadaire Passez l aspirateur sur la grille avant de la base pour viter l accumulation de poussi re Nettoyez la partie principa...

Страница 48: ...ode qui contr le toutes les fonctions de votre volant PRO Logitech peut publier de temps autre des mises jour du micrologiciel afin d en am liorer la fonctionnalit Celles ci sont disponibles via G HUB...

Страница 49: ...f ricos de carreras Logitech Otros perif ricos USB no funcionar n y no deber an conectarse aqu El conector de alimentaci n debe estar totalmente insertado para que el volante PRO funcione debidamente...

Страница 50: ...go para lograr la sujeci n adecuada No aprietes demasiado la mordaza 50 mm 1 97 in 1a 1b 1c NOTA Tambi n debes tener en cuenta c mo es la mesa y si es adecuada para acoplar un volante de alto par Algu...

Страница 51: ...oplar la base del volante Si usas pernos m s largos que lo indicado se da ar la unidad del volante Si es necesario usa arandelas para evitar que los pernos se incrusten demasiado en la base del volant...

Страница 52: ...ctamente alineado 3b Acopla el volante colocando el aro de desacople r pido en la posici n de presi n No hace falta sujetarlo mientras acoplas el aro del volante 3c Inserta el aro del volante en el ej...

Страница 53: ...n juego compatible e inicia una carrera Si usas una PC primero debes descargar e instalar la versi n m s reciente del software Logitech G HUB disponible en www logitechG com GHUB Cuando la tengas inst...

Страница 54: ...a de doble clutch izquierda 6 Rueda bot n de ajuste izquierda 7 R1 Subir marcha 8 Botones Cruz C rculo y R2 9 Botones de opciones y R3 10 Palanca de doble clutch derecha 11 Rueda bot n de ajuste derec...

Страница 55: ...Force Feedback que no sea excesivo para quien lo use Este producto no es para ni os peque os Si tienes un choque en una simulaci n el volante se te podr a ir de las manos No intentes detenerlo ya que...

Страница 56: ...so cuando cambies de auto en un mismo juego Todos los ajustes se pueden configurar en caliente y entrar n en vigor en cuanto termines de hacer el ajuste Puedes asignar los nombres que quieras a los 5...

Страница 57: ...configuraci n del perfil que est activo en G HUB Si haces alg n ajuste en el volante a trav s de la pantalla de ajustes esos cambios tambi n se reflejar n en el perfil que est activo en G HUB Los nomb...

Страница 58: ...gos aunque con un poco m s de ruido de Force Feedback Audio TF TF Audio Define la intensidad de salida de los efectos de audio para juegos que admiten TRUEFORCE Los efectos de audio imitar n distintos...

Страница 59: ...permite modificar la sensaci n del volante para hacer la experiencia m s realista Los volantes con accionamiento directo tienen mucha m s capacidad de respuesta que los antiguos con Force Feedback y e...

Страница 60: ...jugador sea cual sea su habilidad puede usar el acelerador y el freno en simulaciones de carreras con el control anal gico de esas funciones El control del freno de mano es esencial para el derrapaje...

Страница 61: ...los que puedes elegir Tambi n puedes crear tus propios patrones con G HUB y guardarlos en la memoria integrada del volante Brillo de RPM RPM Brightness Ajusta el nivel general de brillo de los LED de...

Страница 62: ...encender el volante sin que se est ejecutando un juego de carreras la pantalla mostrar la pantalla de prueba En ella puedes mover el volante y las palancas de doble clutch y pisar los pedales compatib...

Страница 63: ...star la intensidad el filtro de Force Feedback el amortiguador y la fuerza de frenado la nica posibilidad ser el modo de compatibilidad que puedes usar para reactivar el modo PRO del volante Las palan...

Страница 64: ...al del clutch Y eso puede darte una ventaja considerable al comienzo de una carrera Para usar el sistema de doble clutch durante el juego 1 Al comienzo de una carrera presiona a fondo ambas palancas d...

Страница 65: ...tral El resto de ajustes corresponder n a los de la pantalla de ajustes en la base del volante y se han descrito previamente en este manual G HUB LIGHTSYNC AJUSTES DE LED DE RPM El volante de carreras...

Страница 66: ...66 ESPA OL CREAR UN PATR N DE RPM PERSONALIZADO Haz click en el men desplegable elige una de las opciones de Efectos en el dispositivo y haz click en el bot n Editar...

Страница 67: ...LED selecciona el color y luego haz click en el LED en la imagen de la derecha el icono del puntero se convertir en un bote de pintura para indicar que puedes pintar ese color en el LED Debajo hay un...

Страница 68: ...parte superior de G HUB hay disponibles dos men s desplegables Configuraci n y Perfil Configuraci n permite optar por ajustar perfiles de software para juegos dentro de G HUB igual que para otros prod...

Страница 69: ...se guardar autom ticamente en la memoria del volante PRO para el perfil seleccionado Tambi n puedes editar el nombre del perfil Despu s de seleccionar un perfil haz click en el icono de edici n junto...

Страница 70: ...rlo limpio realizando un simple mantenimiento con cierta regularidad Mantenimiento regular semanal Limpia con un aspirador la rejilla frontal de la base del volante para que no se acumule polvo Limpia...

Страница 71: ...ola todas las funciones del volante PRO Peri dicamente Logitech puede publicar actualizaciones de ese firmware con las que mejorar funciones Estar n disponibles a trav s de G HUB que mostrar una notif...

Страница 72: ...nar o nessas portas Outros perif ricos USB n o funcionar o e n o devem ser conectados a elas Certifique se de que o conector de alimenta o esteja totalmente inserido caso contr rio seu Volante PRO pod...

Страница 73: ...pleta do man pulo para atingir a fixa o correta N o aperte demais 50 mm 1 97 pol 1a 1b 1c OBSERVA O Verifique a estrutura da mesa e se ela adequada para fixar um volante de alto torque nela Algumas me...

Страница 74: ...fixando a base do volante Usar um parafuso mais longo do que o indicado danificar o volante portanto use arruelas se necess rio para garantir que os parafusos n o penetrem muito na base do volante Ape...

Страница 75: ...esteja alinhado corretamente 3b Prenda o volante travando o anel de libera o r pida na posi o apertada N o h necessidade de segur lo enquanto prende o aro do volante 3c Empurre o aro do volante em di...

Страница 76: ...arregar o jogo compat vel de sua escolha e come ar a correr No PC primeiro baixe e instale a vers o mais recente do software Logitech G HUB em www logitechG com GHUB Uma vez instalado voc pode come ar...

Страница 77: ...m esquerdo 6 Seletor de ajuste esquerdo e bot o de apertar 7 R1 marcha para cima 8 Bot es cruz c rculo e R2 9 Bot es op es e R3 10 Pedal de dupla embreagem direito 11 Seletor de ajuste direito e bot o...

Страница 78: ...a dentro dos limites da pessoa que o usa Este produto n o se destina ao uso por crian as pequenas Se voc bater um ve culo enquanto corre em um jogo de simula o o volante pode se soltar de suas m os N...

Страница 79: ...mo ao trocar de carro no mesmo jogo Todas as configura es podem ser ajustadas em tempo real e s o ativadas assim que voc finalizar o ajuste Os cinco perfis integrados diferentes podem ser renomeados u...

Страница 80: ...es do perfil atualmente ativo no G HUB Se voc fizer ajustes em qualquer uma das configura es do volante usando a tela de configura es essas altera es tamb m ser o refletidas no perfil ativo no G HUB...

Страница 81: ...os efeitos menores que alguns jogos produzem introduzindo um pouco mais de ru do na reorienta o de for a udio TF Define a intensidade da sa da de efeitos de udio para jogos que suportam TRUEFORCE Os e...

Страница 82: ...ar a sensa o do volante de uma maneira que pode torn la mais realista Volantes de dire o direta s o muito mais sens veis do que os volantes de reorienta o de for a mais antigos o que pode resultar em...

Страница 83: ...des diferentes ainda participem de simuladores de corrida com o controle anal gico essencial em vez das outras fun es para um melhor controle O controle do freio de m o essencial para derrapagem e ral...

Страница 84: ...dr es predefinidos que voc pode escolher Al m disso voc pode criar seus padr es personalizados com o G HUB e salv los na mem ria interna do volante Brilho de RPM Ajuste o n vel geral de brilho dos LED...

Страница 85: ...lante e n o h um jogo de corrida em execu o a tela de teste ser mostrada Nessa tela voc pode mover o volante os pedais de embreagem dupla e pressionar os pedais de um conjunto de pedais compat veis se...

Страница 86: ...eis Voc poder ajustar a for a o filtro FFB o amortecedor e a for a de frenagem mas sua nica outra op o o modo de compatibilidade que voc pode usar para retornar o volante ao modo original do Volante P...

Страница 87: ...trar o engate do pedal da embreagem o que pode lhe dar uma vantagem importante no in cio de uma corrida Para usar o sistema de embreagem dupla no jogo 1 No in cio da corrida pressione totalmente os do...

Страница 88: ...movimento central do volante Todas as outras configura es correspondem s apresentadas na tela de configura es na base do volante e foram descritas anteriormente no manual CONFIGURA ES DO G HUB LIGHTSY...

Страница 89: ...89 PORTUGU S DEFINI O DE PADR ES DE RPM PERSONALIZADOS Clique no menu suspenso e escolha um dos efeitos no dispositivo e clique no bot o Editar...

Страница 90: ...uir uma cor a um dos LEDs basta selecionar a cor e clicar no LED na imagem direita o cone do mouse mudar para um balde de tinta para mostrar que voc pode pintar o LED com essa cor Abaixo h um menu sus...

Страница 91: ...uperior do G HUB h dois menus suspensos dispon veis Configura o e perfil O menu Configura o permite escolher o ajuste dos perfis de software para jogos no G HUB assim como para outros produtos Logitec...

Страница 92: ...ria do Volante PRO para o perfil escolhido Voc tamb m pode editar o nome do perfil Depois de selecionar um perfil clique no cone de edi o ao lado de Perfil na parte superior da tela e digite o novo n...

Страница 93: ...de por m recomendado mant lo limpo realizando manuten o simples e semirregular Manuten o padr o semanal Aspire a grade frontal da base do volante para evitar o ac mulo de p Limpe a estrutura e o anel...

Страница 94: ...o c digo que controla todas as fun es do seu Volante PRO Periodicamente a Logitech pode lan ar atualiza es do firmware para melhorar a funcionalidade Elas s o disponibilizadas por meio do G HUB que in...

Страница 95: ...red and distributed under license from Sony Interactive Entertainment 2022 Logitech Logitech Logitech G Logi TRUEFORCE et les autres marques Logitech sont des marques commerciales ou des marques d pos...

Результаты поиска

Содержание PRO RACING WHEEL

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO RACING WHEEL

Бренды по названию

Популярные бренды

Logitech G PRO RACING WHEEL, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PRO RACING WHEEL

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO RACING WHEEL

Бренды по названию

Популярные бренды