19
FRANÇAIS
INFORMATIONS
LOGICIEL LOGITECH G HUB
PIÈCES DE RECHANGE
RECYCLAGE
1
Lorsque la durée de vie de la batterie est inférieure à 10%,
l'audio émet un signal sonore toutes les 15 minutes.
2
Lorsque la durée de vie de la batterie est inférieure à 2%,
les témoins lumineux clignotent en
rouge
et
l'audio émet
un signal sonore toutes les 15 min.
3
Lorsque vous branchez le câble de charge, les témoins lumineux
clignotent en
vert
5 fois avant de revenir à l'état précédent.
4
Lors de la mise en sourdine du micro, les témoins lumineux
clignotent en
rouge
et l'audio émet deux signaux sonores.
5
Lors de la désactivation de la sourdine du micro, les témoins
lumineux clignotent en
vert
et l'audio émet trois signaux
sonores.
6
Lorsque vous utilisez le logiciel G HUB, appuyez une fois
sur le bouton ON/OFF lorsque le casque est allumé pour
vous informer de la durée de vie restante de la batterie.
(Facultatif) Téléchargez le logiciel Logitech G HUB pour
accéder à des fonctionnalités avancées. Téléchargez-le sur
logitechG.com/GHUB.
Le logiciel Logitech G HUB vous permet de personnaliser
de nombreuses fonctionnalités, notamment:
•
L'activation/la désactivation du son surround DTS Headset:X 2.0
•
L'activation/la désactivation de l'amélioration du micro
Blue VO!CE
•
Le réglage des paramètres de l'égaliseur
•
Sidetone
•
Éclairage
•
L'affectation du bouton Sourdine
Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur logitechG.com
dans
des
régions sélectionnées, notamment:
•
La sangle du bandeau
•
Les oreillettes
•
Le micro
•
Câble
•
Récepteur
Nous vous encourageons à revendre ou à donner les produits
fonctionnels. Les piles ainsi que l'équipement électronique et
électrique ne doivent
pas être jetés avec les déchets ménagers.
Dans la mesure
du possible, ils doivent être triés et déposés
dans
un centre de collecte adéquat pour permettre leur
recyclage et éviter tout impact potentiel sur l'environnement
et la santé humaine. Pour
en savoir plus, contactez les
autorités locales ou le point de
vente, ou rendez-vous sur le site
Содержание G733
Страница 1: ...G733 SETUP GUIDE...
Страница 3: ...3 ENGLISH SETUP INSTRUCTIONS 1 Insert the mic boom completely into the headset 1...
Страница 9: ...9 DEUTSCH SETUP ANWEISUNGEN 1 Setzen Sie den Mikrofonarm vollst ndig in das Headset ein 1...
Страница 15: ...15 FRAN AIS INSTRUCTIONS D INSTALLATION 1 Ins rez compl tement la tige du micro dans le casque 1...
Страница 21: ...21 ITALIANO ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE 1 Inserisci il braccio del microfono completamente nella cuffia 1...
Страница 27: ...27 ESPA OL INSTRUCCIONES DE CONFIGURACI N 1 Inserta totalmente la varilla del micr fono en los auriculares 1...
Страница 33: ...33 PORTUGU S INSTRU ES DE INSTALA O 1 Introduza a haste do microfone completamente nos auscultadores 1...
Страница 39: ...39 NEDERLANDS INSTALLATIE INSTRUCTIES 1 Steek de microfoonarm volledig in de headset 1...
Страница 45: ...45 SVENSKA INSTALLATIONSANVISNINGAR 1 F r in mikrofonarmen helt i headsetet 1...
Страница 47: ...47 SVENSKA STORLEKSJUSTERING 1 ronkuddarna kan justeras upp och ner 2 L ngden p bygeln kan justeras 1 2...
Страница 51: ...51 DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 Fastg r mikrofonarmen korrekt til headsettet 1...
Страница 53: ...53 DANSK JUSTERING AF ST RRELSEN 1 restykkerne kan justeres op og ned 2 Hovedb jlen kan justeres i l ngde 1 2...
Страница 57: ...57 NORSK KONFIGURERINGSVEILEDNING 1 Sett mikrofonarmen helt inn i headsettet 1...
Страница 59: ...59 NORSK JUSTERING AV ST RRELSE 1 reklokkene kan justeres opp og ned 2 Lengden p hodeb ylen kan justeres 1 2...
Страница 63: ...63 SUOMI ASENNUSOHJEET 1 Ty nn mikrofonipuomi kokonaan kuulokemikrofoniin 1...
Страница 65: ...65 SUOMI KOON S T MINEN 1 Korvakuppeja voi s t yl s tai alasp in 2 Pantaosan pituutta voi my s s t 1 2...
Страница 69: ...69 1 1...
Страница 70: ...70 4 logitechG com ghub 3 2 2 USB 3 4 Logitech G HUB logitechG com ghub...
Страница 71: ...71 1 2 1 2...
Страница 72: ...72 1 2 3 USB C 4 5 6 7 8 9 1 3 4 2 5 6 7 8 9...
Страница 74: ...74 logitechG com support g733 www logitech com recycling Li ion Li ion 1 2 3 4...
Страница 75: ...75 1 1...
Страница 76: ...76 logitechG com ghub 2 USB 3 4 Logitech G HUB logitechG com ghub 4 3 2...
Страница 77: ...77 1 2 1 2...
Страница 78: ...78 1 2 3 USB C 4 5 6 7 8 9 1 3 4 2 5 6 7 8 9...
Страница 80: ...80 logitechG com support g733 www logitech com recycling Li ion Li ion 1 2 3 4...
Страница 81: ...81 PO POLSKU PRZYGOTOWANIE 1 W wysi gnik mikrofonu ca kowicie do zestawu s uchawkowego 1...
Страница 87: ...87 MAGYAR ZEMBE HELYEZ SI TMUTAT 1 Helyezze be a mikrofonkart a mikrofonos fejhallgat ba 1...
Страница 89: ...89 MAGYAR M RET BE LL T SA 1 A f lp rn k felfel s lefel ll that k 2 A fejp nt hossza ll that 1 2...
Страница 93: ...93 ESK VERZE POKYNY PRO NASTAVEN 1 Zcela zasu te dr k mikrofonu do n hlavn soupravy 1...
Страница 99: ...99 SLOVEN INA POKYNY NA NASTAVENIE 1 Celkom zasu te dr iak mikrof nu do n hlavnej s pravy 1...
Страница 101: ...101 SLOVEN INA NASTAVENIE VE KOSTI 1 N u n ky je mo n pos va nahor a dole 2 M ete si nastavi d ku hlavov ho mosta 1 2...
Страница 105: ...105 1 1...
Страница 106: ...106 2 USB 3 4 Logitech G HUB logitechG com ghub 4 logitechG com ghub 3 2...
Страница 107: ...107 1 2 1 2...
Страница 108: ...108 1 2 3 USB C 4 5 6 7 8 9 1 3 4 2 5 6 7 8 9...
Страница 110: ...110 logitechG com support g733 www logitech com recycling Li ion Li ion 1 2 3 4...
Страница 111: ...111 EESTI SEADISTAMISE JUHISED 1 Sisestage suumikrofon t ielikult peakomplekti 1...
Страница 113: ...113 EESTI SUURUSE REGULEERIMINE 1 K rvaklappe saab reguleerida les ja alla 2 Peaosa pikkust saab reguleerida 1 2...
Страница 117: ...117 LATVISKI SAGATAVO ANA DARBAM 1 Piln b ievietojiet mikrofona str li austi s 1...
Страница 119: ...119 LATVISKI IZM RA PIEL GO ANA 1 Austi as var b d t uz aug u un uz leju 2 Var piel got galvas st pas garumu 1 2...
Страница 123: ...123 LIETUVI S RANKOS INSTRUKCIJOS 1 Mikrofono str l visi kai ki kite ausines 1...
Страница 129: ...129 1 1...
Страница 130: ...130 4 logitechG com ghub 3 2 2 USB 3 4 Logitech G HUB logitechG com ghub...
Страница 131: ...131 1 2 1 2...
Страница 132: ...132 1 2 3 USB C 4 5 6 7 8 9 1 3 4 2 5 6 7 8 9...
Страница 134: ...134 logitechG com support g733 www logitech com recycling Li ion Li ion 1 2 3 4...
Страница 135: ...135 HRVATSKI UPUTE ZA POSTAVLJANJE 1 Utaknite nosa mikrofona u slu alice do kraja 1...
Страница 141: ...141 SRPSKI UPUTSTVA ZA PODE AVANJE 1 Ru icu mikrofona potpuno uvucite u slu alice 1...
Страница 147: ...147 SLOVEN INA NAVODILA ZA NAMESTITEV 1 Vstavite mikrofonsko roko popolnoma v naglavni komplet 1...
Страница 153: ...153 ROM N INSTRUC IUNI DE CONFIGURARE 1 Introduce i bra ul microfonului n ntregime n c ti 1...
Страница 159: ...159 TU RK E KURULUM Y NERGELERI 1 Mikrofon kolunu kulakl a tamamen tak n 1...
Страница 161: ...161 TU RK E BOYUT AYARI 1 Kulakl klar yukar ve a a ayarlanabilir 2 Ba l n uzunlu u ayarlanabilir 1 2...
Страница 165: ...165 1 1 1...
Страница 166: ...166 2 2 USB 3 3 4 4 Logitech G HUB logitechG com ghub 4 logitechG com ghub 3 2...
Страница 167: ...167 1 1 2 2 1 2...
Страница 168: ...168 1 1 2 2 3 3 USB C 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 3 4 2 5 6 7 8 9...
Страница 170: ...170 logitechG com support g733 www logitech com recycling Li ion Li ion 1 2 3 4...
Страница 171: ...171 1 1 1...
Страница 172: ...172 4 logitechG com ghub 3 2 2 2 USB 3 3 4 4 Logitech G HUB logitechG com ghub...
Страница 173: ...173 1 1 2 2 1 2...
Страница 174: ...174 1 1 2 2 3 3 USB C 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 3 4 2 5 6 7 8 9...
Страница 176: ...176 logitechG com support g733 www logitech com recycling Li ion Li ion 1 2 3 4...