manualshive.com logo in svg

LOGIKODIGIT DM490, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LOGIKODIGIT DM490 Скачать руководство пользователя страница 3

ITALIANO

3

EC

REP

0197

S N

Dispositivo Medico di Classe IIa

D.Lgs 24/02/97 n.46 attuazione della direttiva CEE 93/42 e successive modifiche

1. CODICI
DM490

 

Sfigmomanometro digitale da tavolo display LCD 3”

DM491

 

Sfigmomanometro digitale da tavolo display LCD 4”

DM492S

 

Sfigmomanometro digitale da tavolo display LCD 4.8”

DM492P

 

Sfigmomanometro digitale da tavolo display LCD 4.8” con funzione parlante

2. INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto uno sfigmomanometro elettronico da tavolo della linea LOGIKO by Moretti.  
Gli sfigmomanometri elettronici da tavolo Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare 
tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. Questo manuale contiene dei piccoli 
suggerimenti per un corretto uso del dispositivo da voi scelto e dei preziosi consigli per la vostra 
sicurezza. Si consiglia di leggere attentamente la totalità del presente manuale prima di usare lo 
sfigmomanometro. In caso di dubbi vi preghiamo di contattare il rivenditore, il quale saprà aiutarvi e 
consigliarvi correttamente.

ATTENZIONE!
•  È vietato l’utilizzo del seguente dispositivo per fini diversi da quanto definito 
nel seguente manuale 
•  Moretti S.p.A. declina qualsiasi responsabilità su danni derivanti da un uso 
improprio del dispositivo o da un uso diverso da quanto indicato nel presente manuale 
•  Il  produttore  si  riserva  il  diritto  di  apportare  modifiche  al  dispositivo  e  al  seguente 
manuale senza preavviso allo scopo di migliorarne le caratteristiche
•  Questo dispositivo è stato progettato per la misurazione non invasiva in un adulto della 
pressione sistolica, diastolica e la frequenza cardiaca utilizzando il metodo oscillometrico
•  Il dispositivo non è destinato all’uso su neonati e bambini
•  Il dispositivo è stato progettato per la casa o uso clinico
•  Tutti i valori possono essere letti in un unico display LCD
•  Il posizionamento indicato per la misurazione è valido solo per adulti

3. DESTINAZIONE D'USO

Gli sfigmomanometri digitali da tavolo sono dispositivi per la misurazione della pressione sistolica e 
diastolica del sangue. 

4. NORME E DIRETTIVE DI RIFERIMENTO

Gli  sfigmomanometri  della  linea  LOGIKO  by  Moretti  S.p.A.  sono  costruiti  in  conformità  alle 
seguenti normative:
Norme di sicurezza
EN 60601-1 apparecchiature elettriche Parte 1: Requisiti generali di sicurezza.
Norma EMC
EN  60601-1-2  apparecchiature  elettriche  Parte  1-2:  Requisiti  generali  per  Safety-Collateral 
standard - compatibilità elettromagnetica – Requisiti e prove.
Standard di prestazione
UNI EN ISO 81060-1  Dispositivi di misurazione della pressione del sangue non invasivi, requisiti generali. 
EN  1060-3  Dispositivi  di  misurazione  della  pressione  del  sangue  non  invasivi,  requisiti 
supplementari per i sistemi elettromeccanici di misurazione. 
UNI EN ISO 81060-2  Sfigmomanometri non invasivi a rilevazione automatica: Procedure di prova 
per determinare la precisione globale del sistema.

Содержание DM490

Страница 1: ...MA DM490 491 492 01 B_04 2016 SFIGMOMANOMETRI DIGITALI DA TAVOLO DISPLAY LCD MANUALE DI ISTRUZIONI DIGITAL SPHYGMOMANOMETER DESK TYPE LCD DISPLAY INSTRUCTIONS MANUAL...

Страница 2: ...Installazione batterie Pag 13 11 3 Collegamento dell adattatore AC DC optional Pag 13 12 AVVIO Pag 13 13 IMPOSTARE IL GRUPPO MEMORIE SOLO DM491 DM492 Pag 17 13 1 Impostare data e ora Pag 17 14 MANUTE...

Страница 3: ...riserva il diritto di apportare modifiche al dispositivo e al seguente manuale senza preavviso allo scopo di migliorarne le caratteristiche Questo dispositivo stato progettato per la misurazione non i...

Страница 4: ...Europa tipo BF EC REP 0197 S N istruzioni LOT lotto datadi fabbricazione EC REP 0197 S N smaltimento EC REP 0197 S N marcatura CE EC REP 0197 S N fabbricante 7 DESCRIZIONE GENERALE Che cos la pression...

Страница 5: ...one che pu essere causato da sensazione di ansia o nervosismo NOTE i risultati dei test anomali possono essere causati da 1 Mal posizionamento del bracciale Assicurarsi che il bracciale sia comodo non...

Страница 6: ...ain A rte ry LEFT ARM IN D EX MEM S YS mmHg DIA mmHg PULSE min STOP START MA DM490 491 492 01 A_11 2015 SFIGMOMANOMETRI DIGITALI DA TAVOLO DISPLAY LCD MANUALE DI ISTRUZIONI DIGITAL SPHYGMOMANOMETER DE...

Страница 7: ...ery LEFT ARM IN D EX SYS DIA PULSE M SET mmHg mmHg m i n START STOP 1 2cm 0 4 0 8 in ch 22 36cm 8 6 14 2 inch M ain A rte ry LEFT ARM IN D EX MEM S YS mmHg DIA mmHg PULSE min STOP START MA DM490 491 4...

Страница 8: ...S Y S D IA m m H g PLU SE m in ME M S T O P S TA R T Classificazione dei valori secondo lo standard WHO OMS Organizzazione Mondiale della Sanit LCD Pressione sistolica SYS Pressione distolica DIA Puls...

Страница 9: ...Classificazione dei valori secondo lo standard WHO OMS Organizzazione Mondiale della Sanit LCD Pressione sistolica SYS Pressione distolica DIA Pulsazioni al minuto Compressore bracciale Pulsante Star...

Страница 10: ...ioni effettuate 5 Indicatore battiti irregolari Aritmia 6 Orario 7 Data 8 Pressione Sistolica Sys 9 Pressione Diastolica Dia 10 Pulsazioni al minuto NOTA Una freccia indica il vostro valore di iperten...

Страница 11: ...ra misurazione I pazienti che devono monitorare giornalmente la pressione sanguigna dovrebbero farlo tutti i giorni alla stessa ora Qualsiasi comparazione sui valori della misurazione dovrebbe essere...

Страница 12: ...rno al braccio nudo in modo che il centro del bracciale corrisponda all arteria brachiale La parte inferiore del bracciale deve trovarsi a circa 1 2 cm sopra la piega del gomito Stringere il bracciale...

Страница 13: ...re Ac Dc OPTIONAL grazie al quale possibile alimentare e far funzionare lo sfigmomanometro La polarit dell adattatore elettrico prevede che sullo spinotto sia presente il polo positivo interno e quell...

Страница 14: ...del bracciale circa 190 mmHg Se la pressione Sistolica corrente del paziente superiore alla pressione iniziale di gonfiaggio il dispositivo automaticamente gonfier ulteriormente il bracciale NOTA Se i...

Страница 15: ...o standard WHO OMS Organizzazione Mondiale della Sanit Indicatore battiti irregolari Aritmia Indicatore NOTA Questo simbolo appare soltanto nel caso il dispositivo abbia rilevato due o pi battiti irre...

Страница 16: ...nel bracciale diventa insopportabile per l utente premere il pulsante START STOP per spegnerlo Cos facendo la pressione del bracciale si dissiper rapidamente 8 Lettura memorie A dispositivo spento si...

Страница 17: ...itivo spento premere il pulsante START STOP per 3 secondi in modo da entrare nella modalit di regolazione data e ora Lampeggia M che indica il mese Premere MEM per regolare il mese Premere una volta S...

Страница 18: ...o solventicomeadesempiol acetoneoil diluente Evitare si far cadere sbattere o gettare l unit Evitare forti escursioni di temperatura non esporre a fonti di calore e direttamente ai raggi solari Non sm...

Страница 19: ...di istruzione ed eseguire le operazioni in modo appropriato 3 Leggere attentamente il manuale di istruzione ed eseguire le operazioni in modo appropriato 18 ACCESSORI DR205 Alimentatore DR215 Braccia...

Страница 20: ...linea a linea 2 kV linea a terra 1 kV linea a linea L alimentazione elettrica di rete dovrebbe essere di un tipico ambiente commerciale o ospedaliero Buchi di tensione brevi interruzioni e variazioni...

Страница 21: ...seguente simbolo RF irradiata IEC 61000 4 3 3 V m Da 80 MHz a 2 5 GHz 3 V m NOTA 1 A 80MHz e 800MHz viene applicata la massima gamma di frequenza NOTA 2 Queste linee guida potrebbero non applicarsi i...

Страница 22: ...ISPOSITIVO Sfigmomanonetro digitale automatico MODELLI Cod DM490 Mod BSP11 Cod DM491 Mod BSP12 Cod DM492S DM492 Mod BSP13 DISPLAY LCD DM490 62 3 x 46 mm 3 DM491 84 1 x 55 1 mm 4 DM492S DM492P 102 1 x...

Страница 23: ...i Moretti contro danni o difetti nelle seguenti condizioni calamit naturali operazioni di manutenzione o riparazione non autorizzate danni derivanti da problemi dell alimentazione elettrica dove previ...

Страница 24: ...ituito al cliente e saranno a suo carico i costi di spedizione dovuti alla restituzione 23 RICAMBI I ricambi originali Moretti sono garantiti per 6 sei mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il...

Страница 25: ...__ Venduto a __________________________________________________________________ Via Localit ____________________________________________________________________________________________________________...

Страница 26: ...1 1 Quick start Pag 36 11 2 Battery installation Pag 37 11 3 Using the AC DC adapter optional Pag 37 12 START Pag 37 13 SELECT MEMORY GROUP ONLY FOR DM491 DM492 Pag 40 13 1 Time Date Settings Pag 41 1...

Страница 27: ...nvasive measuring of an adult individual s systolic diastolic blood pressure and heart rate using the oscillometric method The device is not intended to use on infants and children The device is desig...

Страница 28: ...BF EC REP 0197 S N istruction LOT lot date of production EC REP 0197 S N disposal EC REP 0197 S N CE Mark EC REP 0197 S N manufacturer 7 GENERAL DESCRIPTION What is Blood Pressure Blood pressure is t...

Страница 29: ...by 1 Improper cuff placement Make sure cuff is snug not too tight or too loose 2 Improper body position Make sure to keep your body in an upright position 3 Feeling anxious or nervous Take 2 3 deep br...

Страница 30: ...ain A rte ry LEFT ARM IN D EX MEM S YS mmHg DIA mmHg PULSE min STOP START MA DM490 491 492 01 A_11 2015 SFIGMOMANOMETRI DIGITALI DA TAVOLO DISPLAY LCD MANUALE DI ISTRUZIONI DIGITAL SPHYGMOMANOMETER DE...

Страница 31: ...FT ARM IN D EX SYS DIA PULSE M SET mmHg mmHg m i n START STOP 1 2cm 0 4 0 8 in ch 22 36cm 8 6 14 2 inch M ain A rte ry LEFT ARM IN D EX MEM S YS mmHg DIA mmHg PULSE min STOP START MA DM490 491 492 01...

Страница 32: ...n STOP START m m H g S Y S D IA m m H g PLU SE m in ME M S T O P S TA R T World Health Organization WHO Blood Pressure Classification Indicator LCD Systolic Blood Pressure Diastolic Blood Pressure Pul...

Страница 33: ...mmHg mmHg m i n START STOP World Health Organization WHO Blood Pressure Classification Indicator LCD Systolic Blood Pressure Diastolic Blood Pressure Pulse Rate Air Jack Start Stop Button MEM Button M...

Страница 34: ...average 5 Irregular heartbeat indicator 6 Time 7 Date 8 Systolic blood pressure 9 Diastolic blood pressure 10 Pulse rate min NOTE ThearrowindicatorwillshowyourcurrentmeasurementvalueaccordingtoWHOcla...

Страница 35: ...is at heart level During the measurement avoid electromagnetic interference with other electronic devices Wait 3 min before a new measurement If you need to measure your blood pressure every day do i...

Страница 36: ...s prior to testing Sit down in a quiet place preferably at a desk or table with your arm resting on a firm surface and your feet flat on the floor 1 2 c m 0 4 0 8 START STOP MEM SYS mmHg DIA mmHg PULS...

Страница 37: ...itor Medical AC adapter DC 6 0 V 600mA can be used with the device recommended not provided The adapter connect pin should be positive inside and negtive outside with a 2 1mm coaxial joint Do not use...

Страница 38: ...ped to 190mmHg If the current user s systolic blood pressure is over 190mmHg the unit will automatically re inflate to the proper shelf NOTE Pressurization will gradually subside and ultimately stop w...

Страница 39: ...rocess the Irregular Heartbeat Symbol appears on screen along with measurement results Irregular heartbeat rhythm is defined as rhythm that is either 25 slower or faster than the average rhythm detect...

Страница 40: ...isplay After the unit performs a self diagnosis the screen will display the average test results from the last 3 readings of the last group used The AVE symbol will appear along with the corresponding...

Страница 41: ...n will be saved DM492S When power off press SET button to start settings The Memory Group icon flashes see Memory Group settings Press SET button to set the Time Date mode When the Yr icon flashes sel...

Страница 42: ...environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery To remark the need to dispose of electrical equipment separately the products is marked wit...

Страница 43: ...on Electromagnetic emissions This device is intended for use in the electromagnetic environment specified below The user of this device should make sure it is used in such an environment EMISSION TEST...

Страница 44: ...e s to earth 1 kV line s to line s Mains power quality should be that of atypical commer cial or hospital environment Voltage dips short interrup tions and voltage variations on power supply input lin...

Страница 45: ...y range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is af fected by absorption and reflection from structures objects and people NOTE 3 Field strengths...

Страница 46: ...PRODUCT Fully automatic blood pressure monitor MODELS Cod DM490 Mod BSP11 Cod DM491 Mod BSP12 Cod DM492S DM492P Mod BSP13 DISPLAY DM490 62 3 x 46 mm 3 DM491 84 1 x 55 1 mm 4 DM492S 102 1 x 68 9 mm ba...

Страница 47: ...cessary use of spare parts not covered by Moretti improper use not authorized alteration shipment damages different from original Moretti shipment or in case of insufficient maintenance as indicated i...

Страница 48: ...tion explicit or implicit warranty or conditions including possible declarations warranties or conditions of merchantability fitness for a specific purpose non infringement and non interference all bu...

Страница 49: ...Sold to ______________________________________________________________________________________________________ Street Place ___________________________________________________________________________...

Страница 50: ...50 Note...

Страница 51: ...51 Note...

Страница 52: ...MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды