Contents
GB
Safety Warnings ............................................................................ 5
Unpacking ...................................................................................15
Installation ..................................................................................16
Location ...........................................................................................................16
Levelling the Unit .........................................................................................16
Installing the Spacers ..................................................................................16
Free Space Requirements .........................................................................16
Reversing the Door Swing .........................................................................17
Installing The Door Handle .......................................................................21
Cleaning Before Use ....................................................................................21
Before Using Your Unit ................................................................................21
Product Overview .......................................................................22
Operation ....................................................................................23
Switching On Your Unit ..............................................................................23
Adjusting the Temperature .......................................................................23
Noises Inside the Unit! ................................................................................23
Cleaning ......................................................................................24
Defrosting .......................................................................................................24
Cleaning the Interior and the Exterior of the Unit ............................24
Tips for Keeping Food in the Unit ...........................................................24
Maintenance ...............................................................................25
Changing the Internal Light .....................................................................25
Care When Handling ...................................................................................25
Servicing ..........................................................................................................25
Switching Off for Long Periods of Time ................................................25
Condensation ................................................................................................25
Disposal .......................................................................................25
Specifications ..............................................................................26
Innehåll
SE
Säkerhetsvarningar ...................................................................... 9
Packa upp ....................................................................................39
Installation ..................................................................................40
Plats ...................................................................................................................40
Ställa enheten vågrätt ................................................................................40
Fastsättning av brickorna ..........................................................................40
Luftcirkulationsbehov .................................................................................40
Ändra dörrens gångjärn .............................................................................41
Montera dörrhandtaget .............................................................................45
Rengöring före användning .....................................................................45
Innan du använder enheten .....................................................................45
Produktöversikt ..........................................................................46
Hantering ....................................................................................47
Slå på din enhet ............................................................................................47
Inställning av temperaturen .....................................................................47
Oväsen inuti enheten! ................................................................................47
Rengöring....................................................................................48
Avfrostning .....................................................................................................48
Rengöring av insidan och utsidan av enheten ..................................48
Tips för förvaring av livsmedel i enheten.............................................48
Underhåll.....................................................................................49
Byta den interna lampan ...........................................................................49
Försiktighet vid hantering .........................................................................49
Service ..............................................................................................................49
Stänga av under längre perioder ............................................................49
Kondens ...........................................................................................................49
Avyttring .....................................................................................49
Specifikationer............................................................................50
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ..................................................................... 7
Pakke opp ....................................................................................27
Installasjon ..................................................................................28
Plassering ........................................................................................................28
Nivellere enheten .........................................................................................28
Innstallering av avstandsstykker .............................................................28
Plassbehov .....................................................................................................28
Bytte dørhengslingen .................................................................................29
Installere dørhåndtaket ..............................................................................33
Rengjøring før bruk .....................................................................................33
Før du bruker enheten ................................................................................33
Produktoversikt ..........................................................................34
Betjening .....................................................................................35
Slå på enheten ...............................................................................................35
Justere temperaturen .................................................................................35
Lyder inne i enheten! ..................................................................................35
Rengjøring ..................................................................................36
Avriming ..........................................................................................................36
Bruk en fuktig klut til å rengjøre enheten
innvendig og utvendig ...............................................................................36
Tips for oppbevaring av matvarer i enheten ......................................36
Vedlikehold .................................................................................37
Skifte ut den innvendige lampen ...........................................................37
Varsomhet under håndtering ..................................................................37
Reparasjon ......................................................................................................37
Slå av for en lang periode uten bruk .....................................................37
Kondens ...........................................................................................................37
Avhending ...................................................................................37
Spesifikasjoner ...........................................................................38
Sisältö
FI
Turvallisuusvaroitukset .............................................................11
Pakkauksesta purkaminen ........................................................51
Asennus .......................................................................................52
Paikka ................................................................................................................52
Nivellering af enheden ...............................................................................52
Välilevyjen asentaminen ............................................................................52
Tyhjän tilan jättäminen .............................................................................52
Oven kääntymissuunnan vaihtaminen ................................................53
Oven kahvan asentaminen .......................................................................57
Puhdistus ennen käyttöä ...........................................................................57
Ennen laitteen puhdistamista ..................................................................57
Tuotteen yleiskatsaus ................................................................58
Käyttö ..........................................................................................59
Laitteen kytkeminen päälle ......................................................................59
Lämpötilan säätäminen .............................................................................59
Laitteen sisältä kuuluu ääniä! ...................................................................59
Puhdistus.....................................................................................60
Sulattaminen ..................................................................................................60
Laitteen sisä- ja ulkopuolen puhdistaminen ......................................60
Vihjeitä ruoan säilyttämiseen ...................................................................60
Kunnossapito ..............................................................................61
Sisälampun vaihtaminen ...........................................................................61
Käsittele laitetta varoen. ............................................................................61
Huolto ...............................................................................................................61
Virran kytkeminen pois päältä pitkäksi aikaa .....................................61
Kosteuden tiivistyminen ............................................................................61
Hävittäminen ..............................................................................61
Tekniset tiedot ............................................................................62
LUL55W14E_IB_5L_140509_grace.indb 3
9/5/14 2:59 pm
