Logik LMTHC20E Скачать руководство пользователя страница 54 | Manualshive

Страница: 54 / 72

background image

FI

54

Parran trimmaus

• Käytä parran trimmaukseen U-terä- ja

U-teräkampalisävarustetta.

• Trimmaa parta vasten parran kasvusuuntaa,

ylöspäin poskesta kohti korvaa.

• Kytke laite Päälle/Pois työntämällä ON/OFF

(Päälle/Pois) -kytkin ylä/ala-asentoon.

Trimmaaminen ilman

kampalisävarustetta

Käytä U-terää liittämättä mitään

kampalisävarustetta trimmataksesi parran

hyvin lyhyeksi tai muotoillaksesi viiksiä.

Trimmaaminen

kampalisävarusteen kanssa

Kiinnitä U-terä-kampalisävaruste liu’uttamalla

se U-terään. Irrota kampa liu’uttamalla se ulos

U-terästä.

Kun liität/irrotat terä- tai

kampalisävarusteen, varmista, että

yksikkö on kytketty pois päältä.

LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grace.indd 54

LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grace.indd 54

24/8/2020 10:59 PM

24/8/2020 10:59 PM

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Содержание LMTHC20E

Страница 1: ...l in One Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok K ytt opas Brugervejledning LMTHC20E LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grace indd 1 LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grace indd 1 24 8 2020 10 58 PM 24 8...

Страница 2: ...ler 7 Pakke opp 30 Produktoversikt 31 F rstegangsbruk 32 Klippe h r 33 Trimme skjegg 34 Nese og reh rtrimming 35 Barbere 36 Designtrimming 36 Rengj ring og oppbevaring 37 Spesifikasjon 38 Fjerne batte...

Страница 3: ...n poistaminen 59 DK Indholdsfortegnelse Sikkerhedsadvarsler 16 Udpakning 60 Produktoversigt 61 Ved f rste brug 62 H rtrimning 63 Sk gtrimning 64 S dan trimmer du n seog reh r 65 Barbering 66 Designtri...

Страница 4: ...inasafewayand understandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththe appliance Cleaninganduser maintenanceshallnotbemadeby childrenwithoutsupervision Checkifthevoltageindicatedonthe appliancescorres...

Страница 5: ...efore use Donotusetheapplianceiftheteeth aredamaged Alwayschecktheappliancefor damagebeforeuse Ifanydamageis observed donotusetheappliance Thisappliancehasnouserrepairable parts Alwayslettheappliancec...

Страница 6: ...tmust bereplacedbythemanufacturer its serviceagent orsimilarlyqualified personsinordertoavoidahazard CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Theexclamationpointwithinan equilateraltriangleisintende...

Страница 7: ...kerm teogforst rfaren detteinneb rer Barnskalikkeleke medapparatet Barnm ikkeforeta rengj ringogvedlikeholdutentilsyn Kontrolleratspenningensomer angittp apparatenetilsvarer nettspenningenihjemmetditt...

Страница 8: ...ruk Ikkebrukapparatethvistenneneer skadde Unders kalltidapparatetforskade f rbruk Hvisdetoppdagesskade m apparatetikkebrukes Apparatetharingenreparerbare deler Laalltidapparatetavkj lesf r lagring App...

Страница 9: ...kadet m denskiftesavprodusenten av produsentensservicerepresentant elleraventilsvarendekvalifisert personfor unng fare CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Utropstegn symboletienlikesidet trekan...

Страница 10: ...s kerts ttochf rst rfarornasom kanuppst Barnskallinteleka medprodukten Reng ringoch anv ndarunderh llskainteutf rasav barnutantillsyn Kontrolleraattdensp nningsom angesp apparatenmotsvarar n tsp nnin...

Страница 11: ...liceraalltidn gradropparolja f reanv ndning Anv ndinteapparatenomt nderna rskadade Kontrolleraalltidapparatenf r skadorinnandetanv nds Om skadauppt cksskaduinteanv nda apparaten Apparatenharingadelars...

Страница 12: ...ntelekermedapparaten Omelkabelnskadasm stedenbytas utavtillverkaren dessserviceagent ellerpersonermedliknande beh righetf rattundvikafara CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Ettutropsteckenienl...

Страница 13: ...nturvalliseen k ytt njaheymm rt v t mit vaarojalaitteenk ytt n liittyy Lapseteiv tsaaleikki laitteella Lapseteiv tsaasuorittaa puhdistamistajakunnossapitoa ilmanvalvontaa Tarkista ett laitteenilmoitet...

Страница 14: ...k yt laitetta joster tovat vahingoittuneet Tarkistalaiteainavaurioiden varaltaennenk ytt Joshuomaat vaurioita l k yt laitetta T ss laitteessaeiolek ytt j n korjattavissaoleviaosia Annalaitteenainaj h...

Страница 15: ...nvaurioitunut valmistajantaihuoltoedustajantai vastaavastip tevienhenkil iden t ytyysevaihtaavaaran v ltt miseksi CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Tasasivuisessakolmiossaoleva huutomerkkiont...

Страница 16: ...tbrugesp ensikkerm deogforst rde involverederisici B rnm ikkelege meddetteapparat Reng ringog vedligeholdelsesarbejdem ikke udf resatb rn medmindredeer underopsyn S rgforatsp ndingen derst r p apparet...

Страница 17: ...kidt S rgaltidforattjekkeat sk ret ndernepassersammen Tilf jaltidetpardr berolieinden brug Apparatetm ikkebrugeshvis sk ret nderneerbeskadiget S rgaltidforattjekkeapparatetfor skadeindenbrug Apparatet...

Страница 18: ...lgemmesv k Apparatetm ikkeb residets ledning Apparatetm ikkebrugesmedv de h nder Apparatetm ikkebrugesp delagt ellerskadethud B rnskalv reunderopsynfor at sikreatdeikkelegermedapparatet Hvisledningene...

Страница 19: ...etrekantskalg re brugerenopm rksomp de vigtigebetjenings og vedligeholdelsesanvisninger der st ribrugervejledningensom f lgermedapparatet ADVARSEL Apparatetskalholdes t r LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grac...

Страница 20: ...lations The following items are included Cleaning Brush T blade Lubricating Oil U blade T blade Comb Attachment 3mm T blade Comb Attachment 6mm T blade Comb Attachment 9mm T blade Comb Attachment 12mm...

Страница 21: ...anual Pouch Precision Trimmer Nose and Ear Trimmer Shaver Product Overview 1 Cutting Blade 2 ON OFF Switch 3 Indicator Light 1 2 3 LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grace indd 21 LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grace...

Страница 22: ...do not extend the charging time For first time use charge the unit for 8 hours Make sure the appliance is switched off when charging While charging the indicator light shows red When charging is compl...

Страница 23: ...ade without any comb attachment attached to cut hair very short around 2mm cut Place the flat side of the blade against your skin and move gently against the direction of hair growth Clipping with Com...

Страница 24: ...tachment Simply use the U blade without any comb attachment attached to trim beard very short or to shape a moustache Trimming with Comb Attachment To attach U blade comb attachment simply slide it on...

Страница 25: ...wer position to turn on off the appliance Move the trimmer slowly in circular motion When attaching detaching the nose and ear trimmer make sure the unit is switched off To attach the nose and ear hai...

Страница 26: ...etaching the precision trimmer make sure the unit is switched off Shaving Use the shaver attachment for a dry shave Push the ON OFF switch to upper lower position to turn on off the appliance When att...

Страница 27: ...e and U blade comb attachments under running water Clean the cutting blades of T blade and U blade the trimmers and shaver with the brush supplied Do not wash under running water After cleaning and dr...

Страница 28: ...315408 P R China Registration number 330200400068170 Model identifier KH6 030060EU Input voltage 230 V Input AC frequency 50 Hz Output voltage 3 0 Vdc Output current 0 6 A Output power 1 8 W Average a...

Страница 29: ...ccessories attached to the appliance 2 Remove any screws from the appliance 3 Carefully open the appliance Use a flat head screwdriver to help pry open the appliance 4 Look for the printed circuit boa...

Страница 30: ...h ndtering hvis du m kaste den F lgende elementer er vedlagt T blad U blad T blad kamtilbeh r 3 mm T blad kamtilbeh r 6mm T blad kamtilbeh r 9mm T blad kamtilbeh r 12mm U blad kamtilbeh r Rengj ringsb...

Страница 31: ...ning Veske Produktoversikt 1 Skj reblad 2 P AV bryter 3 Indikatorlampe 1 2 3 Presisjonstrimmer Nese og retrimmer Barbermaskin LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grace indd 31 LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grace indd...

Страница 32: ...n da dette kan f re til at batteriet blir delagt For f rste gangs bruk b r enheten lades i 8 timer S rg for at du sl r av apparatet f r lading Under lading lyser indikatorlampen r dt N r lading er ful...

Страница 33: ...lbeh r for klippe h r veldig kort rundt 2 mm klipp Plasser den flate siden av bladet mot huden og beveg forsiktig mot retningen til h rveksten Klipping med kamtilbeh ret Det er T bladkamtilbeh r med f...

Страница 34: ...mtilbeh ret Du kan bruke U bladet uten kamtilbeh r for trimme skjegget veldig kort eller forme en bart Trimme med kamtilbeh ret Fest U bladkamtilbeh r ved bare skyve det inn p U bladet L sne det ved s...

Страница 35: ...l p av apparatet Flytt trimmeren sakte i en sirkul r bevegelse N r du fester l sner nese og retrimmeren m du s rge for at enheten er sl tt av For feste nese og reh rtrimmeren p hovedenheten m du s rge...

Страница 36: ...ester l sner presisjonstrimmeren m du s rge for at enheten er sl tt av Barbere Bruk barbertilbeh ret til t rrbarbering Trykk P AV bryteren til vre nedre posisjon for sl p av apparatet N r du fester l...

Страница 37: ...ske kamtilbeh ret til T bladet og U bladet under rennende vann Rengj r skj rebladene til T bladet og U bladet trimmerne og barbermaskinen med den medf lgende b rsten Ikke vask under rennende vann Ette...

Страница 38: ...rerings nummer 330200400068170 Modellidentifikator KH6 030060EU Inngangsspenning 230 V Vekselstr m inngangsfrekvens 50 Hz Utgangsspenning 3 0 Vdc Utgangsstr mstyrke 0 6 A Utgangseffekt 1 8 W Gjennomsn...

Страница 39: ...r du fjerner det 1 Fjern tilbeh r som er festet til apparatet 2 Fjern skruer fra apparatet 3 pne apparatet forsiktig Bruk en flatskrutrekker til bende opp apparatet 4 Se etter kretskortet Batteriet sk...

Страница 40: ...ljande delar medf ljer Kamtillbeh r f r T blad 6mm Kamtillbeh r f r T blad 9mm Kamtillbeh r f r T blad 12mm Kamtillbeh r f r U blad Huvudenhet Reng ringsborste Sm rjolja T blad Kamtillbeh r f r T bla...

Страница 41: ...sning P se Produkt versikt 1 Klippblad 2 P AV knapp 3 Indikationslampa 1 2 3 Precisionstrimmer N s och rontrimmer Rakapparat LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grace indd 41 LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grace indd...

Страница 42: ...batteriet genom att inte f rl nga laddningstiden Ladda apparaten i 8 timmar innan den anv nds f rsta g ngen Se till att apparaten r avst ngd n r den laddas Under laddning lyser indikatorn r tt N r la...

Страница 43: ...tillbeh r f r att klippa h ret v ldigt kort ca 2 mm l ngd Placera den plana sidan av bladet mot huden och r r f rsiktigt mot h rets riktning Klippa med kamtillbeh r Det finns fyra l ngder p kamtillbeh...

Страница 44: ...nv nd bara U bladet utan n got kamtillbeh r f r att klippa sk gget v ldigt kort eller f r att forma en mustasch Trimma med kamtillbeh r F r att f sta kamtillbeh ret f r U bladet trycker du bara in den...

Страница 45: ...en Str mbrytare upp ner f r att s tta p st nga av apparaten R r l ngsamt trimmern i en cirkelr relse N r man f ster lossar n s och rontrimmern m ste apparaten vara avst ngd F r att f sta n s och rontr...

Страница 46: ...en N r man f ster lossar precisionstillbeh ret m ste apparaten vara avst ngd Raka Anv nd raktillbeh ret f r att torraka Tryck ON OFF knappen Str mbrytare upp ner f r att s tta p st nga av apparaten N...

Страница 47: ...h ret f r T bladet och U bladet under rinnande vatten Reng r det klippande T bladet och U bladet trimmer och rakapparat med den medf ljande borsten Tv tta inte under rinnande vatten Efter reng ring oc...

Страница 48: ...egistrerings nummer 330200400068170 Modellbeteckning KH6 030060EU Ing ende sp nning 230 V Ing ende frekvens v xelstr m 50 Hz Utg ende sp nning 3 0 Vdc Utg ende str m 0 6 A Uteffekt 1 8 W Genomsnittlig...

Страница 49: ...det 1 Ta bort alla tillbeh r som anslutits till produkten 2 Ta bort alla skruvar fr n produkten 3 ppna produkten f rsiktigt Anv nd en platt skruvmejsel f r att ppna produkten 4 Titta efter det tryckta...

Страница 50: ...sti Seuraavat kohteet kuuluvat toimitukseen T ter kampalis varuste 6mm T ter kampalis varuste 9mm T ter kampalis varuste 12mm U ter kampalis varuste P laite Puhdistusharja Voitelu ljy T ter T ter kamp...

Страница 51: ...Pussi Tuotteen yleiskatsaus 1 Leikkuuter 2 Virtakytkin 3 Merkkivalo 1 2 3 Tarkkuustrimmeri Nen ja korvatrimmeri Parranajokone LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grace indd 51 LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grace indd...

Страница 52: ...tta akku ei vahingoittuisi l lataa laitetta liian pitk n Lataa yksikk ensimm isell k ytt kerralla 8 tuntia Varmista ett laite on kytketty pois p lt latauksen aikana Latauksen aikana merkkivalo palaa p...

Страница 53: ...ampalis varustetta leikataksesi hiukset hyvin lyhyiksi noin 2 mm n leikkaus Aseta ter n litte puoli vasten ihoasi ja siirr varovasti vasten hiusten kasvusuuntaa Leikkaaminen kampalis varusteella T ter...

Страница 54: ...ustetta K yt U ter liitt m tt mit n kampalis varustetta trimmataksesi parran hyvin lyhyeksi tai muotoillaksesi viiksi Trimmaaminen kampalis varusteen kanssa Kiinnit U ter kampalis varuste liu uttamall...

Страница 55: ...m ll ON OFF P lle Pois kytkin yl ala asentoon Siirr trimmeri hitaasti py riv ll liikkeell Kun liit t irrotat nen ja korvatrimmerin varmista ett yksikk on kytketty pois p lt Liitt ksesi nen ja korvakar...

Страница 56: ...rotat tarkkuustrimmerin varmista ett yksikk on kytketty pois p lt Parranajo K yt parranajolis varustetta kuivaan parranajoon Kytke laite P lle Pois ty nt m ll ON OFF P lle Pois kytkin yl ala asentoon...

Страница 57: ...rrasta Voit pest T ter n ja U ter kampalis varusteen juoksevalla vedell Puhdista T ter n leikkauster t ja U ter trimmerit ja parranajokone toimitukseen kuuluvalla harjalla l pese juoksevalla vedell Pu...

Страница 58: ...ekister inti numero 330200400068170 Mallitunniste KH6 030060EU Tuloj nnite 230 V Vaihtovirtatulon taajuus 50 Hz Antoj nnite 3 0 Vdc Antovirta 0 6 A Antoteho 1 8 W Aktiivitilan keskim r inen hy tysuhde...

Страница 59: ...sen aikana 1 Poista kaikki laitteeseen kiinnitetyt lis laitteet 2 Poista laitteesta kaikki ruuvit 3 Avaa laite varovasti V nn laite auki litte k rkisell ruuvitaltalla 4 Etsi painettu piirilevy Akku on...

Страница 60: ...nhold til lokale regulativer F lgende dele er inkluderet i pakken U saks Kam til T saks 6mm Kam til T saks 9mm Kam til T saks 12mm Kam til U saks Hovedenhed Reng ringsb rste Sm rreolie T saks Kam til...

Страница 61: ...ing Pose Produktoversigt 1 Sk reblade 2 T nd sluk knap 3 Indikatorlys 1 2 3 Pr cisionstrimmer N se og reklipper Barbermaskine LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grace indd 61 LMTHC20E_IB_5L_RC_200825_grace indd...

Страница 62: ...e overoplades da dette kan beskadige det Inden f rste brug skal apparatet oplade i 8 timer S rg for at apparatet er slukket n r det oplades Indikatoren lyser r d under opladningen N r opladningen er f...

Страница 63: ...den kam stykket for at klippe h ret meget kort ca 2 mm klip Placer den flade side af saksen mod din hud og f r den forsigtigt mod h rv ksten S dan klipper du med kam stykket Kam stykket har 4 l ngder...

Страница 64: ...t U saksen uden kam stykket for at trimme sk gget meget kort eller for at forme det S dan trimmer du med kam stykket For at s tte U kam stykket p skal du blot trykke det p U saksen For at tage det af...

Страница 65: ...en opad nedad for at t nde og slukke apparatet Bev g langsomt trimmeren i cirkler N r n se og retrimmeren s ttes p og tages af skal apparatet v re slukket For at s tte n se og reh rstrimmeren p hovede...

Страница 66: ...r pr cisionstrimmeren s ttes p og tages af skal apparatet v re slukket Barbering Brug barbermaskinen til en t rbarbering Tryk t nd sluk knappen opad nedad for at t nde og slukke apparatet N r barber...

Страница 67: ...il T saksen og U saksen kan vaskes under rindende vand Reng r saksene p T saksen og U saksen trimmer og barber stykkerne med den medf lgende b rste Enheden m ikke vaskes under rindende vand Efter reng...

Страница 68: ...gistrerings nummer 330200400068170 Model identifikator KH6 030060EU Indgangssp nding 230 V Indgangsvekselstr m sfrekvens 50 Hz Udgangssp nding 3 0 Vdc Udgangsstr m 0 6 A Udgangseffekt 1 8 W Gennemsnit...

Страница 69: ...t n r batteriet fjernes 1 Fjern alt tilbeh r der er sluttet til apparatet 2 Fjern eventuelle skruer fra apparatet 3 bn apparatet forsigtigt Brug en flad skruetr kker til at lirke apparatet bent 4 Find...

Страница 70: ...at innsamling og gjenvinning av kassert utstyr p tidspunktet for deponering vil bidra til bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres p en m te som beskytter helse og milj For mer informasjon o...

Страница 71: ...isiin tai j lleenmyyj si DK Symbolet p produktet eller dets emballage angiver at dette produkt ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette aff...

Страница 72: ...G Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd 259460 3rd Floor Office Suite Omni Park SC Santry Dublin 9 Republic of Ireland IB LMTHC20E 200825V2 LMT...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LMTHC20E

Бренд: Kambrook Страницы: 6

Бренд: Zodiac Страницы: 60

Бренд: Dura Electric Страницы: 10

Бренд: Rommelsbacher Страницы: 24

Minipanel SP-160

Бренд: Sengoku Страницы: 6

Бренд: La Hacienda Страницы: 4

Бренд: Basilico Страницы: 5

Бренд: Master Страницы: 8

Бренд: EQUATION Страницы: 52

Бренд: O'smiler Страницы: 12

Oral-B Pro TriZone 400

Бренд: Braun Страницы: 20

AquaTouch AT926

Бренд: Philips Страницы: 40

Бренд: Heat Wagon Страницы: 24

Бренд: lamart Страницы: 120

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды