Logik LID60W16N Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 160

Logik LID60W16N Скачать руководство пользователя страница 36

GB

36

Cutlery Basket

To make unloading much easier, cutlery should be grouped in zones and placed in the cutlery
basket. Please refer to the list and image for optimum placement.

Number

Item

1

Soup spoons

2

Forks

3

Knives

4

Teaspoons

5

Dessert spoons

6

Serving spoons

7 Serving

forks

8 Gravy

ladles

Loading the Lower Basket

For optimum placement of crockery in the lower basket, please refer to the following list and
image.

Number

Item

7

Dessert dishes

8

Dinner plates

9

Soup plates

10

Oval platter

7

7

9

8

8

10

7

7

IN

4

7

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2 2

2 2

3 3

3 3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5 5

5 5 5 5 5 5

5 5

8

IN

t

Do not let any items extend through the bottom of

baskets.

t

To avoid the risk of injury, please load your knives and
forks with handles upwards. Do not hold them by
their sharp edges.

t

The cutlery basket comes with covers, and they
are designed for you to load the cutlery into the
appropriate slots. If you use the basket without the
cover, it may reduce the washing results of your
cutlery.

t

Please ensure the cover is securely locked to the
basket before operation.

t

To comply with Standards of Performance, i.e.
EN50242, all cutlery must be loaded according to the
instructions in this manual.

3

LID60W16N_IB_5L_RC_160817_grace.indb 36

17/8/16 12:00 pm

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание LID60W16N

Страница 1: ...stallasjons Instruksjonsmanual Oppvaskmaskin Installation Instruktionsbok Diskmaskin Asennus K ytt opas Astianpesukone Installations Brugervejledning Opvaskemaskine GB NO SE FI DK LID60W16N LID60W16N_...

Страница 2: ...LID60W16N_IB_5L_RC_160817_grace indb 2 17 8 16 12 00 pm...

Страница 3: ...Loading the Dishwasher 33 Upper Basket 34 Lower Basket 35 Cutlery Basket 36 Wash Cycle Table 37 Starting a Wash Cycle 38 Changing a Programme 38 Adding an Extra Dish 38 At the End of a Programme 39 S...

Страница 4: ...F r du setter inn i oppvaskmaskinen 61 vre kurv 62 Nedre kurv 63 Bestikkurv 64 Oppvasktabell 65 Starte en vaskesyklus 66 Endre et program 66 For legge til retter 66 Ved slutten av et program 67 Sl av...

Страница 5: ...Ladda diskmaskinen 89 Innan diskmaskinen laddas 89 vre korg 90 Nedre korgen 91 Bestickkorg 92 Diskcykeltabell 93 Start av diskcykeln 94 Byte av program 94 F r att l gga r tter 94 Vid slutet av progra...

Страница 6: ...ianpesukoneen t ytt 117 Yl kori 118 Alakori 119 Ruokailuv linekori 120 Pesuohjelmataulukko 121 Pesuohjelman k ynnist minen 122 Pesuohjelman muuttaminen 122 Voit lis t lautaset 122 Pesuohjelman lopussa...

Страница 7: ...pvaskemaskinen 145 F r opvaskemaskinen fyldes 145 verste kurv 146 Nederste kurv 147 Bestikkurv 148 Skema over vaskecyklus 149 Start af vaskecyklus 150 Skift af program 150 Du kan tilf je plader 150 Ve...

Страница 8: ...asphyxiation t Keep children away from the dishwasher when the door is open t Switch off and disconnect from the mains supply before fitting or removing tools attachments after use and before cleaning...

Страница 9: ...nished using it The dishwasher should not be left unattended when in use t Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it t During installatio...

Страница 10: ...ring og vedlikehold uten tilsyn t Hold barn unna vaskemidler og glansemidler Disse kan for rsake kjemiske branns r i munn hals og yne eller kvelning t Hold barn unna oppvaskmaskinen n r d ren er pen...

Страница 11: ...ler t D ren m ikke st pen da noen kan snuble i den t For spare str m m du huske p alltid sl av oppvaskmaskinen n r du er ferdig med den Oppvaskmaskinen m ikke etterlates uten tilsyn n r den er i bruk...

Страница 12: ...tom r ckh ll f r barn Dessa kan orsaka kemiska br nnskador i munnen halsen och gonen eller kv vning t H ll barnen borta fr n diskmaskinen n r luckan r ppen t St ng av och koppla ifr n elf rs rjningen...

Страница 13: ...den t F r att spara energi ska du alltid komma ih g att st nga av diskmaskinen n r du anv nt den f rdigt Diskmaskinen b r inte l mnas o vervakad n r den r i drift t Ta bort luckan n r diskmaskinen tas...

Страница 14: ...uaineiden ja huuhtelukirkasteiden joutua lasten k siin Ne voivat aiheuttaa kemiallisia palovammoja suuhun kurkkuun tai silmiin tai johtaa tukehtumiseen t Pid lapset loitolla astianpesukoneesta kun luu...

Страница 15: ...ill kaikilla navoilla t Luukkua ei saa j tt puoliksi auki sill se voi johtaa laitteen kaatumisvaaraan t Muista aina energian s st miseksi kytke astianpesukone pois p lt kun et en k yt sit Astianpesuko...

Страница 16: ...t Hold opvaskemiddel og skyllemiddel udenfor b rns r kkevidde Midlerne kan medf re kemiske forbr ndinger i mund sv lg og jne eller kv lning t Hold b rn p afstand af opvaskemaskinen n r l gen er ben t...

Страница 17: ...r t L gen b r ikke efterlades ben da man kan snuble over den t For at spare str m b r opvaskemaskinen altid slukkes efter brug Opvaskemaskinen b r holdes under opsyn n r den er i brug t Fjern l gen ti...

Страница 18: ...x 2 Salt Funnel Hop Hook x 2 Water Supply Hose The Main Unit This product has been wet tested to ensure correct operation As a result some water may remain inside the unit This is normal and safe Rem...

Страница 19: ...e the dishwasher is installed by a qualified technician Refer to the tools required 2 Ensure there is clearance each side of the unit to allow slight sideways movement for servicing when required The...

Страница 20: ...from steam rising from the dishwasher Remove the backing paper from the condensation strip Leave some space Stick the Condensation Strip under the worktop where you want to install the dishwasher 5 S...

Страница 21: ...ly levelled the door should not catch the inner liner on either side of the cabinet Adjust the adjustable feet to obtain the optimum levelling of the unit 9 Tape the supplied Door Template to the dish...

Страница 22: ...l in the fully open position Hop hook ST4 14 Countersunk head screw Lower hook 11 Remove the screws on both sides of the dishwasher door and replace with ST3 5x45 screws Ensure to tighten the screws a...

Страница 23: ...upplied toe panel or create your own toe panel Cut out a 598 mm wide plinth for toe panel Tape the supplied toe panel mounting brackets to the toe panel as shown Drill the required holes 16 Determine...

Страница 24: ...WATER MAINS using the new water inlet hose OLD HOSE SETS MUST NOT BE RE USED The water pressure from the water mains needs to be at a minimum of 0 04 MPa and a maximum of 1 00MPa t Connect one end of...

Страница 25: ...haped drain hose holder to secure your drain hose and to avoid bending it t Secure the water drain hose to the waste pipe to avoid it coming off during the washing process U shaped drain hose holder w...

Страница 26: ...er Inlet connect to supply hose Mains Cable Drain Hose Internal View 1 Upper Basket 2 Lower Basket 3 Salt Reservoir 4 Detergent Dispenser 5 Cup Rack 6 Spray Arm 7 Filter 8 Rinse Aid Reservoir 1 5 6 7...

Страница 27: ...ach press of this button increases the delay start time by 1 hour intervals 6 LED Display Displays programme delay start time and fault codes 7 LED Indicator Lights Rinse Aid Refill Warning Light Illu...

Страница 28: ...chipped china t Wooden cutlery and crockery or items with wooden parts may discolour and fade The glue used in these items is not dishwasher proof and wooden handles may come loose after being washed...

Страница 29: ...sh the button on the lid of the detergent dispenser to slide it open 2 Fill the detergent dispenser with detergent powder or detergent tablet The marking indicates the filling level 3 Close the lid fi...

Страница 30: ...gs Both the recommended setting and the factory setting is 3 If the dishes are not drying properly or are spotted adjust the dial to the next higher number until your dishes are spot free t If the wat...

Страница 31: ...cess salt from around the reservoir opening and then screw the cap on again firmly 5 Run the Rapid wash programme immediately without any crockery in the dishwasher to remove any traces of salt from t...

Страница 32: ...e 0 1783 mmol L 1 fH French degree 0 09991 mmol L 1 Clark British degree 0 1424 mmol L t Do not use everyday table salt or cooking salt as they contain insoluble substances which could damage the dish...

Страница 33: ...aced upside down in the basket t Wide based items should be placed at an angle so that water can run off them freely t The spray arms must not be blocked by items which are too tall or hang through th...

Страница 34: ...d long knives should be placed lying down across the front of the upper basket Adjusting the Upper Basket More space can be created for large items on the upper or lower baskets by adjusting the heigh...

Страница 35: ...ms are placed in the lower basket such as plates serving platters saucepans serving bowls pots pans lids etc We recommend placing serving dishes and lids at the side of the basket to avoid blocking th...

Страница 36: ...1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 IN t Do not let any items extend through the bottom of baskets t To avoid the risk of injury please load your knives...

Страница 37: ...tableware t Pre wash t Wash 45 C t Rinse 65 C t Drying t Pre wash 5g t Main wash 30g 185 0 935 11 3 P4 Glass For lightly soiled crockery and glass t Pre wash t Wash 40 C t Rinse t Rinse 60 C t Drying...

Страница 38: ...when a wash cycle is running you may be scalded by the hot water Changing a Programme To change the programme if the washing cycle has already started follow the steps below 1 Open the door slightly t...

Страница 39: ...om the upper basket from falling on to the dishes in the lower basket Switching Off the Unit To save energy remember to switch the dishwasher off using the On Off button The dishwasher will continue t...

Страница 40: ...with a soft damp cloth to remove food deposits When the dishwasher is being loaded food and drink residues may drip onto the sides of the dishwasher door These surfaces are outside the wash cabinet a...

Страница 41: ...he condition of the filters regularly and clean them if necessary under running water Follow the steps below to clean the filters in the wash cabinet 1 Ensure the dishwasher is switched off 2 Turn the...

Страница 42: ...se you are advised to 1 Disconnect the dishwasher from the mains socket 2 Disconnect the dishwasher from the water inlet and drain Use a suitable receptacle to catch any residual water in the pipes 3...

Страница 43: ...m the mains socket t Disconnect the water inlet t Call a qualified technician Detergent residue is left in the dispenser at the end of the programme The detergent dispenser was still damp when deterge...

Страница 44: ...ns with a napkin prior to washing Pre rinse or remove the stains with a napkin prior to washing Disposal of the Dishwasher t When disposing of your old dishwasher first make it unusable Disconnect fro...

Страница 45: ...dard Cleaning Cycle 0 935 kWh Annual Water Consumption Water consumption 3165 litres per year based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used Dr...

Страница 46: ...denne installasjons brukerveiledningen for bli fullt fortrolig med installasjon og betjening Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold denne installasjons brukerveiledningen for framtidi...

Страница 47: ...rg for at oppvaskmaskinen er installert av en kvalifisert tekniker Se hvilke verkt y som kreves 2 S rg for at det er nok klarering p hver side av enheten for tillate noe sideveis bevegelse for service...

Страница 48: ...ra damp som kommer ut fra oppvaskmaskinen Fjern bakpapiret fra kondensstrimmelen La det v re noe klaring Klistre kondensstrimmelen under arbeidsflaten der du vil installere oppvaskmaskinen 5 Klistre k...

Страница 49: ...enheten er riktig rettstilt skal ikke d ren ta borti den indre overflaten p noen av kabinettsidene Juster de justerbare f ttene for oppn optimal rettstilling av enheten 9 Fest den vedlagt d rmalen til...

Страница 50: ...pen posisjon Opphengskrok ST4 14 skrue med senket hode Nedre krok 11 Fjern skruene p begge sider av oppvaskmaskind ren og bytt dem med ST3 5 45 skruene S rg for stramme skruene og skru dekorpanelet g...

Страница 51: ...stallasjonskrok ST4x14 15 Bruk den vedlagte fotpanelet eller lage din egen fotpanelet Skj r ut en 598 mm bred plint til fotpanelet Teip de vedlagte monteringsbrakettene til fotpanelet som vist Drill d...

Страница 52: ...il en KALDTVANNSKRAN ved bruke den nye vanninntaksslangen BRUKT SLANGESETT M IKKE BRUKES OM IGJEN Vanntrykket fra vannkranen m v re minst 0 04 MPa og maksimalt 1 00 MPa t Koble n ende av sikkerhetsvan...

Страница 53: ...avl psslangeholderen til sikre avl psslangen og for unng b ye den t Fest avl psslangen godt til avl psr ret for unng at den kommer l s mens maskinen g r U formet avl psslangeholder avl psslange t Avl...

Страница 54: ...ninntak koble til vannforsyning Str mledning Avl psslange Sett fra innsiden 1 vre kurv 2 Nedre kurv 3 Saltbeholder 4 Vaskemiddeldispenser 5 Koppstativ 6 Spylearm 7 Filter 8 Glansemiddelbeholder 1 5 6...

Страница 55: ...den med opptil 24 timer t Hvert trykk p denne knappen ker den forsinkede starttiden med 1 time 6 LED skjerm Viser program forsinket starttid og feilkoder 7 Programikoner Advarselslampe for lavt glanse...

Страница 56: ...steint y av tre eller gjenstander med tredeler kan bli misfarget og blekne Limet som brukes i disse gjenstandene er ikke oppvaskmaskinsikkert slik at treh ndtak kan l sne etter at ha blitt vasket i op...

Страница 57: ...gjengelig for barn t Irriterer ynene t Unng kontakt med ynene Ved kontakt med yne skyll umiddelbart med store mengder vann og s k medisinsk hjelp t Ved svelging m du straks opps ke medisinsk hjelp F l...

Страница 58: ...ket er innrettet kan du l fte lokket opp 3 Fyll p glansemiddel til glansemiddelindikatoren blir helt svart og lukk lokket 4 Ikke fyll for mye i beholderen T rk opp eventuelt s l t Hvis vannet der du b...

Страница 59: ...ng 4 Fjern eventuelt s l fra omr det rundt beholder pningen og skru deretter lokket godt p igjen 5 Kj r det hurtige vaskeprogrammet umiddelbart uten noe steint y i oppvaskmaskinen for fjerne alle spor...

Страница 60: ...fH French degree 0 09991 mmol L 1 Clark British degree 0 1424 mmol L t Ikke bruk vanlig bordsalt eller koksalt fordi de inneholder uoppl selige stoffer som kan skade oppvaskmaskinen t Ikke hell vaskem...

Страница 61: ...rven t St rre gjenstander m plasseres i en vinkel slik at vann lett kan renne av t Spylearmene m ikke blokkeres av gjenstander som er for h ye eller som henger gjennom kurvene Hvis du er i tvil kan du...

Страница 62: ...jenstander som suppeskjeer visper og lange kniver m legges ned p tvers fremst i den vre kurven Justere den vre kurven Du kan lage mer plass for st rre gjenstander i de vre og nedre kurvene ved justere...

Страница 63: ...skelige rengj re slik som tallerkener serveringsfat sausekjeler serveringsboller gryter kjeler lokk osv plasseres i den nedre kurven Vi anbefaler at serveringsfat og lokk plasseres p siden av kurven f...

Страница 64: ...INN INN 4 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 t Ikke la noen gjenstander stikke ut gjennom bunnen av kurvene t For unng faren for pers...

Страница 65: ...pen dekket y t Forvask t Vask 45 C t Skylling 65 C t T rking t Forvask 5g t Hovedvask 30g 185 0 935 11 3 P4 Glass For lett tilsmusset steint y og glasst y t Forvask t Vask 40 C t Skylling t Skylling 6...

Страница 66: ...ng Du kan bli brent av varmt vann Endre et program F lg trinnene nedenfor for endre programmet hvis vaskesyklusen allerede har startet 1 pne d ren p gl tt for unng vanns l f r du pner den helt Kontrol...

Страница 67: ...g til slutt den vre kurven Dette hindrer at vann drypper fra den vre kurven og ned p serviset i den nedre kurven Sl av enheten Husk sl av oppvaskmaskinen med P av knappen for spare str m Oppvaskmaskin...

Страница 68: ...t klut for fjerne matrester N r du setter inn i oppvaskmaskinen kan matrester og v ske dryppe ned p sidene av oppvaskmaskind ren Disse overflatene er utenfor vaskerommet og spyles ikke av vannet fra s...

Страница 69: ...roller filtrene regelmessig og rengj r dem under rennende vann hvis n dvendig F lg trinnene nedenfor for rengj re filtrene i vaskerommet 1 S rg for at oppvaskmaskinen er sl tt av 2 Skru det grove filt...

Страница 70: ...r eksempel til et annet hus m du 1 Koble oppvaskmaskinen fra stikkontakten 2 Koble oppvaskmaskinen fra vanninntaket og avl pet Bruk en passende beholder til fange opp eventuelt gjenv rende vann i slan...

Страница 71: ...ble fra vannkranen t Tilkall en kvalifisert tekniker Det er rester av rensemiddel i dispenseren ved slutten av programmet Vaskemiddeldispenseren var fremdeles fuktig da den ble fylt med vaskemiddel Ko...

Страница 72: ...flekker p forh nd ble utelatt Forh ndsskyll eller fjern flekkene med en serviett f r oppvask Avhending av oppvaskmaskinen t N r du avhender den gamle oppvaskmaskinen m du f rst gj re den umulig bruke...

Страница 73: ...vask 0 935 kWh rlig vannforbruk Vannforbruk 3165 liter per r basert p 280 standardoppvasker Virkelig vannforbruk avhenger av hvordan maskinen brukes T rkeeffektivitetsklasse T rkeeffektivitetsklasse e...

Страница 74: ...om denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst hur den installeras och hanteras L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r installations bruksanvisningen f r...

Страница 75: ...iskmaskinen installeras av en kvalificerad tekniker Se vilka verktyg som beh vs 2 Se till att det finns spelrum p varje sida av enheten f r att m jligg ra l tt sidof rflyttning n r service kr vs H jde...

Страница 76: ...rsida fr n nga som kommer fr n diskmaskinen Ta bort bakgrundspapperet fr n kondensremsan L mna lite utrymme F st kondensremsan under arbetsb nken d r du vill installera diskmaskinen 5 F st kondensrems...

Страница 77: ...kt N r enheten r korrekt avv gd skall luckan inte ta tag i innerbel ggningen p n gon sida av sk pet Justera de inst llbara f tterna s att enheten st r s plant som m jligt 9 Tejpa fast medf ljande luck...

Страница 78: ...l i helt ppet l ge D rrhake ST4 14 skruv med f rs nkt huvud Nedre luckhake 11 Ta bort skruvarnarna p diskmaskinens b da sidor och byt ut dem mot ST3 5x45 skruvar Dra t skruvarna ordentligt s att den e...

Страница 79: ...plugg Installationskrok ST4x14 15 Anv nd den medf ljande sockel eller skapa en egen sockel Sk r ut en 598 mm bred bas f r sockeln F st sockelns medf ljande f stkonsoler p sockeln som p bilden Borra h...

Страница 80: ...den nya vattenslangen som medf ljer GAMLA VATTENSLANGAR F R INTE ANV NDAS Vattentrycket fr n vattenledningarna m ste vara minst 0 04 MPa och maximalt 1 00 MPa t Anslut ena nden av s kerhetsvattenslang...

Страница 81: ...inte avloppslangen t Du kan anv nda den u formade slangh llare f r att f sta avloppsslangen och f r att undvika att den b js t F st avloppsslangen till avloppet f r att undvika att den faller av unde...

Страница 82: ...Vattenintag Anslut till vattenledning N tsladd Avloppsslang Insidan 1 vre korg 2 Nedre korgen 3 Saltbeh llare 4 Diskmedelsbeh llare 5 Koppst ll 6 Sprayarmar 7 Filter 8 Sk ljmedelsbeh llare 1 5 6 7 8 2...

Страница 83: ...rdr j starttid med upp till 24 timmar t Varje tryckning p denna knapp kar den f rdr jda starttiden i steg om 1 timme 6 LED display Visar program f rdr jd starttid och felkoder 7 Programlampa Varnings...

Страница 84: ...sf rem l r inte heller l mpliga f r diskmaskinen t Plastf rem l t ex tupperware som inte r v rmet liga kan sm lta eller tappa formen p grund av den h ga temperaturen i diskmaskinen t Koppar m ssing te...

Страница 85: ...ras utom r ckh ll f r barn t Irriterar gonen t Undvik kontakt med gon Vid kontakt med gonen sk lj omedelbart med rikligt med vatten och kontakta l kare t Om det sv ljs kontakta l kare omedelbart F lj...

Страница 86: ...ngarna p locket r i linje kan du lyfta upp locket 3 H ll i sk ljmedlet till sk ljhj lpsindikatorn blir helt svart och st ng locket 4 Var noga med att inte verfylla beh llaren Torka upp eventuellt spil...

Страница 87: ...n 4 Ta bort verskottssalt runt beh llarens ppning och skruva sedan fast locket igen 5 K r snabbdiskprogrammet omedelbart utan n got porslin i diskmaskinen f r att ta bort alla sp r av salt fr n innand...

Страница 88: ...k gradering 0 1783 mmol L 1 fH fransk gradering 0 09991 mmol L 1 Clark brittisk gradering 0 1424 mmol L t Anv nd inte vanligt bordssalt eller matlagningssalt eftersom de inneh ller ol sliga substanser...

Страница 89: ...ste placeras upp och ned i korgen t Poster med bred bas m ste placeras i vinkel s att vattnet fritt kan rinna av dem t Sprejarmarna f r inte blockeras med f rem l som r f r stora eller h nger ut ur ko...

Страница 90: ...nga f rem l s som soppslevar slevar och l nga knivar b r placeras liggande p tv ren mot fronten i vre korgen Justering av vre korgen Mer utrymme kan skapas f r st rre f rem l i den vre korgen eller n...

Страница 91: ...placeras i den nedre korgen s som tallrikar serveringsfat kastruller serveringssk lar grytor pannor lock etc Vi rekommenderar att serveringssk lar och lock placeras p sidan i korgen f r att undvika at...

Страница 92: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 IN t L t inget f rem l sticka ut genom botten p korgen t F r att undvika risken f r skador placera...

Страница 93: ...den h r typen av matservis t F rdisk t Disk 45 C t Sk ljning 65 C t Torkning t F rdisk 5g t Huvuddisk 30g 185 0 935 11 3 P4 Glass F r l tt smutsad porslin och glas t F rdisk t Disk 40 C t Sk ljning t...

Страница 94: ...ng du kan sk llas av hett vatten Byte av program F r att byta programmet n r diskcykeln redan har startat f lj stegen nedan 1 ppna luckan f rsiktigt f r att undvika att vatten spills innan luckan ppn...

Страница 95: ...den vre korgen Detta kommer att f rhindra att vatten droppar fr n den vre korgen p disken i den nedre korgen St nga av enheten F r energibesparing kom ih g att st nga av diskmaskinen med P Av knappen...

Страница 96: ...undet med en mjuk fuktad trasa och ta bort matrester N r diskmaskinen laddas kan matrester och v tska droppa ned p sidan av diskmaskinens lucka Dessa ytor p utsidan av diskmaskinens h lje r inte tkoml...

Страница 97: ...arna kan g r att filtret s tts igen Kontrollera filtret regelbundet och reng r om s beh vs under rinnande vatten F lj stegen nedan f r att g ra rent filtret i diskmaskinen 1 Se till att diskmaskinen r...

Страница 98: ...Koppla bort diskmaskinen fr n eln tet 2 Koppla ifr n diskmaskinen fr n vattenintaget och avloppet Anv nd ett l mpligt uppsamlingsk rl f r att samla upp eventuellt kvarvarande vatten i r ren 3 Ta bort...

Страница 99: ...en fr n eln tet t Koppla ifr n vattenintaget t Ring efter en kvalificerad tekniker Rester av maskindiskmedlet finns kvar i facket n r programmet r avslutat Diskmedelsfacket var fortfarande fuktigt n r...

Страница 100: ...del Gl mt att sk lja bort eller ta bort fl ckar med en servett innan diskningen F rsk lj eller ta bort fl ckar med en servett innan diskningen Avyttring av diskmaskinen t N r du avyttrar din gamla dis...

Страница 101: ...35 kWh rlig vattenf rbrukning Vattenf rbrukning 3 165 liter per r baseras p 280 standarddiskprogram Faktisk vattenf rbrukning beror p hur produkten anv nds Torkeffektivitetsklass Torkeffektivitetsklas...

Страница 102: ...etki t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin koneen asennus ja k ytt ohjeet Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m asennus k ytt opas tulevaa k ytt varten Alakoukku...

Страница 103: ...lis tietoja vaadittavista ty kaluista 2 Varmista ett laitteen kummallakin puolella on riitt v sti tilaa joka sallii tarvittaessa pienen sivuttaisliikkeen huoltoa varten Laitteen korkeus on 815 mm Kuv...

Страница 104: ...ousevalta h yrylt Poista kondensaationauhan taustapaperi J t hieman tilaa Kiinnit kondensaationauha sen ty tason alapintaan jonka alle haluat asentaa astianpesukoneen 5 Kiinnit kondensaationauha ty ta...

Страница 105: ...Kun laite on oikein vaaitettu luukun ei pit isi tarttua sis vaippaan kummallakaan puolella kaappia S d s dett v ll jalalla laite optimaaliseen vaaitustilaan 9 Teippaa toimitukseen kuuluvan luukun kaav...

Страница 106: ...i asennossa Hop koukku ST4 14 uppokantaruuvi Alakoukku 11 Poista ruuvit astianpesukoneen luukun molemmilta puolilta ja vaihda ne ST3 5x45 ruuveihin Varmista ett kirist t ruuvit ja kiinnit t koristepan...

Страница 107: ...4 15 K yt toimitukseen varvas suojapellin tai luoda oman suojapellin Leikkaa 598 mm leve jalusta suojapelti varten Teippaa toimitukseen kuuluvat suojapellin kiinnityskannakkeet suojapeltiin kuten kuva...

Страница 108: ...aitteen SAA kytke vain KYLM VESIJOHTOHANAAN uudella vedensy tt letkulla VANHOJA LETKUSARJOJA EI SAA K YTT UUDELLEEN Vesihanan veden paineen on oltava v hint n 0 04 MPa ja enint n 1 00 MPa t Liit veden...

Страница 109: ...k ytt poistoletkun kiinnitt miseen U n muotoista poistoletkun pidikett v ltt ksesi letkun taittamisen t Kiinnit vedenpoistoletku poistoputkeen v ltt ksesi sen irtoamisen pesun aikana U n muotoinen poi...

Страница 110: ...eeli Veden tulo Liit vedensy tt letkuun Virtajohto Poistoletku N kym sis lt 1 Yl kori 2 Alakori 3 Suolas ili 4 Pesuaineannostelija 5 Kuppiteline 6 Suihkuvarsi 7 Suodatin 8 Huuhtelukirkastes ili 1 5 6...

Страница 111: ...iiv stetyn k ynnistyksen ajan enint n 24 h t Jokainen t m n painikkeen painallus lis viivek ynnistysaikaa 1 tunnin lis yksin 6 LED n ytt N ytt ohjelman k ynnistyksen viiveajan ja vikakoodit 7 Ohjelmak...

Страница 112: ...sirpaloitunut posliini t Puiset ruokailuv lineet ja talousastiat ja kohteet joissa on puuosia voivat muuttaa v ri ja haalistua N iss kohteissa k ytetty liima ei ole konepesunkest v ja puiset k densija...

Страница 113: ...iin joutumista silmien kanssa Jos ainetta joutuu kosketuksiin silmien kanssa huuhtele heti runsaalla vedell ja hae l k rin apua t Jos ainetta niell n hae heti l k rin apua T yt pesuaineannostelija seu...

Страница 114: ...rkinn n kohdalla voit nostaa tulpan pois 3 Kaada huuhtelukirkastetta kunnes t ytt tason merkint muuttuu kokonaan mustaksi ja sulje tulppa 4 Varo ettet ylit yt s ili t Pyyhi pois mahdolliset j m t t Jo...

Страница 115: ...luu yli vain ensimm inen k ytt 4 Pyyhi ylim r inen suola s ili n aukon ymp rilt ja kierr tulppa lujasti kiinni 5 K yt heti Nopea pesuohjelmaa ilman ett koneessa on talousastioita poistaaksesi kaikki s...

Страница 116: ...L 1 Clark Brittil inen aste 0 1424 mmol L t l k yt tavallisia suolatabletteja tai ruokasuolaa sill ne sis lt v t liukenemattomia aineita jotka voivat vahingoittaa tiskikonetta t l kaada pesuainetta su...

Страница 117: ...t jne on asetettava koriin alassuin t Leve pohjaiset kohteet tulee asettaa kulmaan jossa vesi p see virtaamaan niist vapaasti t Suihkuvarsia ei saa tukkia kohteilla jotka ovat liian suuria tai riippuv...

Страница 118: ...astiat voi my s asettaa yl koriin Pitk t kohteet kuten keittokauhat sekoituslastat ja pitk t veitset kannattaa asettaa pitk lleen yl korin etuosaan Yl korin s t Kookkaille kohteille voi luoda lis tila...

Страница 119: ...met paistinpannut tarjoilukulhot kasarit pannut kannet jne sijoitetaan alakoriin On suositeltavaa asettaa tarjoiluastiat ja kannet korin sivulle jotta v ltet n suihkuvarsien py rimisliikkeen estyminen...

Страница 120: ...esineen ulottua korien pohjan l pi t V ltt ksesi loukkaantumisvaaran aseta veitset ja haarukat varret yl sp in l pitele niit ter vist reunoista kiinni pit en t Ruokailuv linekoreihin kuuluvat kannet j...

Страница 121: ...ioille t Esipesu t Pesu 45 C t Huuhtelu 65 C t Kuivaus t Esipesu 5g t P pesu 30g 185 0 935 11 3 P4 Lasilla Kevyesti likaantuneet astiat ja lasit t Esipesu t Pesu 40 C t Huuhtelu t Huuhtelu 60 C t Kuiv...

Страница 122: ...polttaa Pesuohjelman muuttaminen Jos pesuohjelma on jo k ynnistynyt voit muuttaa pesuohjelman seuraavien ohjeiden mukaisesti 1 Avaa luukkua ensin hieman v ltt ksesi veden vuotamisen ennen kuin avaat l...

Страница 123: ...ipu pisaroita alakorissa oleville astioille Koneen sammuttaminen Muista energian s st miseksi kytke astianpesukone pois p lt P lle Pois painikkeella Astianpesukone kuluttaa s hk kunnes se kytket n poi...

Страница 124: ...nn llisesti pehme ll kostealla liinalla Kun astianpesukonetta t ytet n ruoka ja juomaj mi voi tippua astianpesukoneen luukun sivuille N m pinnat j v t pesuosaston ulkopuolelle eik suihkuvarsien vesi p...

Страница 125: ...aiheuttaa suodattimen tukkeutumisen Tarkista suodattimien tila s nn llisesti ja jos on tarpeen puhdista ne juoksevalla vedell Puhdista pesuosaston suodattimet seuraavien ohjeiden mukaisesti 1 Varmist...

Страница 126: ...n takia on suositeltavaa toimia seuraavasti 1 Irrota astianpesukone verkkopistorasiasta 2 Irrota astianpesukone vesi ja tyhjennysjohdosta K yt sopivaa astiaa ottamaan talteen putkiin j nyt vesi 3 Irro...

Страница 127: ...rrota laite verkkovirrasta t Sulje vesihana t Ota yhteys p tev n huoltoon Annostelijaan j pesuainej mi ohjelman lopussa Pesuaineannostelija oli viel kostea kun pesuainetta lis ttiin Varmista ett annos...

Страница 128: ...sto liinalla ennen pesua unohtui Esihuuhtele tai poista tahrat liinalla ennen pesua Astianpesukoneen h vitt minen t Kun h vit t vanhan astianpesukoneen tee se ensin k ytt kelvottomaksi Irrota s hk joh...

Страница 129: ...Vakiopesuohjelman energiankulutus 0 935 kWh Vuotuinen vedenkulutus Veden kulutus 3165 litraa vuodessa perustuu 280 vakiopesuohjelmaan Todellinen vedenkulutus on koneen k yt n mukainen Kuivaustehokkuu...

Страница 130: ...t tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne installations brugsvejledning til senere b...

Страница 131: ...af en autoriseret elektriker Der henvises til de n dvendige v rkt jer 2 S rg for at der er frit p hver side af maskinen s den kan flyttes lidt til siden n r den skal serviceres H jden p enheden er 815...

Страница 132: ...ide imod damp fra opvaskemaskinen Fjern papiret fra bagsiden af kondenseringsstrippen S rg for luft omkring maskinen S t kondenseringsstrippen under bordpladen hvor du nsker at installere opvaskemaski...

Страница 133: ...lleret korrekt m l gen hverken ber re den indvendige kant eller siderne af kabinettet Juster nivelleringsf dderne s du s rger for at enheden st r plan p gulvet 9 Tape den medf lgende l geskabelon til...

Страница 134: ...andret n r den er helt ben Hop hook ST4 14 Countersunk head screw Lower hook 11 Fjern skruerne p begge sider af opvaskemaskinens l ge og erstat dem med ST3 5x45 skruerne Husk at stramme skruerne og fa...

Страница 135: ...g ST4x14 15 Brug den medf lgende fodpanelet eller oprette din egen fodpanelet Udsk r en sokkel p 598 mm i bredden til fodpanel Tape de medf lgende monteringsbeslag til fodpanel p fodpanelet som vist B...

Страница 136: ...bindes til KOLDT VAND med den nye tilf rselslange GENBRUG IKKE GAMLE SLANGER Vandtrykket fra vandledningen skal v re min 0 04 MPa og maks 1 00 MPa t Forbind den ene ende af sikkerhedsvandforsyningen t...

Страница 137: ...n anvende den u formede afl bsslangeholder til at sikre din afl bsslange og undg at b je den t S t vandafl bsslangen godt fast p afl bsr ret for at undg at den hopper af under vaskeprocessen U formet...

Страница 138: ...orbindes til den medf lgende slange El ledning Afl bsslange Indeni 1 verste kurv 2 Nederste kurv 3 Saltbeholder 4 Beholder til opvaskemiddel 5 Hylde til kopper 6 Spray arm 7 Filter 8 Skyllemiddelbehol...

Страница 139: ...starttiden med op til 24 timer t Hvert tryk p denne knap ger udskydningstiden med 1 time 6 Displayvindue Viser programmer forsinket starttidspunkt og fejlkoder 7 Indikatorlys for program Advarselslam...

Страница 140: ...orcell n t Tr bestik og service og genstande med tr dele kan blive misfarvede eller blegne Den lim der anvendes til s danne genstande er ikke opvaskemaskinesikker og tr h ndtag kan falde af efter vask...

Страница 141: ...tation t Undg kontakt med jnene I tilf lde af at det kommer i jnene skyl jeblikkelig med masser af rent vand og s g l ge t Hvis nedsv lget s ges jeblikkelig l ge F lge nedenst ende trin til fyldning a...

Страница 142: ...ppens bningsmarkeringer flugter kan du l fte proppen af 3 H ld skyllemiddel i indtil niveauindikatoren bliver helt sort og skru proppen p igen 4 S rg for ikke at overfylde beholderen T r evt spild op...

Страница 143: ...ns alt overskydende salt af omkring beholder bningen og s t derefter l get fast p igen 5 K r Rapid vaskeprogrammet med det samme uden at der er service i opvaskemaskinen for at fjerne spor af salt fra...

Страница 144: ...0 09991 mmol L 1 Clark engelske grader 0 1424 mmol L t Brug ikke almindeligt bordsalt eller kogesalt de de indeholde uopl selige stoffer der kan beskadige opvaskemaskinen t H ld ikke opvaskemiddel i...

Страница 145: ...bunde i vejret i kurven t Brede genstande skal placeres i en vinkel s vandet kan l be af dem t Sprayarmene m ikke blokeres af genstande der er for h je eller stikker igennem kurven Hvis du er i tvivl...

Страница 146: ...opvaskekurven Lang genstande som suppeskeer piskeris og lange knive skal placeres liggende p tv rs foran i den verste kurv Justering af den verste kurv Du kan skabe mere plads til store genstande i d...

Страница 147: ...e placeres i den nederste kurv s som middagstallerkener serveringsfade sovsesk le serveringssk le gryder pander l g etc Vi anbefaler at serveringsfade og l g placeres i siden af kurven for at undg at...

Страница 148: ...1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 t Lad ikke nogen genstande g igennem bunden af kurven t For at undg risiko for kv stelser skal knive og gafler s t...

Страница 149: ...3 P4 Glas Til let snavsede kurverter og glas t Forvask t Vask 40 C t Skylning t Skylning 60 C t T rring t Forvask 5g t Hovedvask 30g 120 0 85 14 5 P5 90 Min Til let snavsede kurverter der ikke beh ve...

Страница 150: ...en er i gang da du kan blive skoldet af varmt vand Skift af program For at skifte program n r en vaskecyklus allerede er startet skal du g re som nedenfor 1 bn l gen p klem s du undg r vandspild f r u...

Страница 151: ...ette vil forhindre at der drypper vand fra den verste kurv ned p servicet i den nederste kurv Slukning af enheden For at spare energi skal du huske at slukke for opvaskemaskinen med knappen T nd Sluk...

Страница 152: ...at fjerne madrester N r du fylder opvaskemaskinen kan der dryppe rester af mad og drikke ned p siderne af opvaskemaskinens d r Disse overflader befinder sig udenfor vaskekabinettet og der kommer derf...

Страница 153: ...gt filtrenes tilstand og reng r om n dvendigt under rindende vand F lg nedenst ende trin n r du reng r filtrene i vaskekabinettet 1 S rg for at opvaskemaskinen er slukket 2 Skru grovfilteret mod uret...

Страница 154: ...tte til et andet hus anbefales det at du 1 Tr k stikket fra opvaskemaskinen ud af stikkontakten 2 Frakobler opvaskemaskinen fra vandtilf rslen og afl bet Fyld resterende vand i r rende til en passende...

Страница 155: ...af stikkontakten t Frakobl vandtilf rslen t Kontakt en kvalificeret tekniker Der er stadigv k opvaskemiddel tilbage i beholderen n r programmet er f rdigt Opvaskemiddelbeholderen da der blev h ldt op...

Страница 156: ...af eller fjern pletter med en serviet f r opvask Kassering af opvaskemaskinen t F r du kasserer din gamle opvaskemaskine skal du f rst g re den uanvendelig Afbryd opvaskemaskinen fra stikkontakten og...

Страница 157: ...andforbrug Vandforbrug 3165 liter per r baseret p 280 standard vaskecyklusser Faktisk vandforbrug afh nger af hvordan apparatet bruges T rringseffektivitetsklasse T rringseffektivitetsklasse er klassi...

Страница 158: ...sstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera n...

Страница 159: ...LID60W16N_IB_5L_RC_160817_grace indb 159 17 8 16 12 01 pm...

Страница 160: ...Portal Way London W3 6RS UK GB www knowhow com knowledgebank NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support LID60W...

Отзывы:

Нет отзывов