Logik L71PDT12E Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 220

Tekstingsspråk

Trykk på TEKSTING/TITTEL-knappen på fjernkontrollen gjentatte ganger for å veksle

mellom de ulike tekstingsspråkene som er tilgjengelig på platen.

Valg av vinkel

Noen DVD-er inneholder scener som er filmet fra flere vinkler. Når en slik plate spilles av,

kan den samme scenen betraktes fra hver av disse vinklene.
1. Når du ser på en DVD som har

flere innspilte vinkler, kan du

trykke og holde LYD/VINKEL-

knappen på fjernkontrollen for

å se hvor mange vinkler som er

tilgjengelig.

2. Trykk og hold LYD/VINKEL-

knappen på fjernkontrollen

gjentatte ganger for å se scenen

fra alternative vinkler.
• Etter rundt to sekunder fortsetter avspillingen fra den nye vinkelen du har valgt.
• Hvis ingen knapp trykkes innen 10 sekunder, fortsetter avspillingen uten at den

gjeldende vinkelen endres.

Rekkefølge av vinkelscener

(eksempel)

• Denne funksjonen kan bare brukes dersom det er spilt inn

flere vinkler på den aktuelle platen.

• Hvis det bare er spilt inn én vinkel, vises 1/1.

L71PDT12E_IB_120322_Zell.indb 51

22/03/2012 7:55 PM

Содержание L71PDT12E

Страница 1: ...b rbar dobbel DVD spiller Bruksanvisning 7 tums dubbla portabla DVD spelare Bruksanvisning 7 tuumaisen kannettavan kaksois DVD soittimen K ytt opas 7 dvojit p enosn DVD p ehr va N vod k obsluze 7 Twi...

Страница 2: ...L71PDT12E_IB_120322_Zell indb 2 22 03 2012 7 55 PM...

Страница 3: ...r 61 Rengj re enheten 61 R d og tips 62 Spesifikasjoner 64 Sikkerhetsadvarsler 210 Contents GB Unpacking 7 Product Overview 8 Front View 8 Rear View 8 Top View 9 Right Side View 10 Remote Control 11 R...

Страница 4: ...S kerhetsf reskrifter 211 Sis lt FI Pakkauksesta purkaminen 94 Tuotteen yleiskatsaus 95 N kym edest 95 N kym takaa 95 N kym p lt 96 N kym oikealta puolelta 97 Kaukos din 98 Erist v n nauhan poistamin...

Страница 5: ...delse 148 Behandling af diske 148 Reng ring af diske 148 Opbevaring af diske 148 Reng ring af enheden 148 Gode r d 149 Specifikationer 151 Sikkerhedsforanstaltninger 212 Obsah CZ Vybalen 152 P ehled v...

Страница 6: ...hlu posun dopredu a sp 195 Pozastavi prehr vanie 195 INFORM CIE 195 Nastavenie hlasitosti 195 Opakova v etko 195 Zvukov kan l 195 Jazyk titulkov 196 V ber uhla z beru 196 Prehr vanie Audio CD JPEG obr...

Страница 7: ...V Cable x 1 P N 30430920002 Car Adapter x 1 P N 50448101112 Thank youfor purchasing your new Logik Dual 7 Screen Portable DVD Player We recommend that you spend some time reading this instruction manu...

Страница 8: ...roduct Overview Front View 1 Stand 1 LCD Display 2 Speakers 2 Disc Cover 3 Remote Control Sensor Rear View 1 3 2 2 1 DVD Player Monitor DVD Player Monitor L71PDT12E_IB_120322_Zell indb 8 22 03 2012 7...

Страница 9: ...a disc 3 Button Starts pauses resumes playback of a disc 4 STOP Button Stops playing a disc 4 10 3 6 9 5 11 1 2 7 8 5 Button Selects the desired input signal source DVD USB SD 6 SD MMC MS Slot Inserts...

Страница 10: ...ide View 2 1 5 5 4 4 3 8 6 6 7 1 USB Socket Inserts a USB storage device 2 VOL Control Adjusts the volume 3 AV OUT Socket 4 PHONE Socket 5 DC IN 12V Socket 6 ON OFF Switch 7 Power LED Indicator 8 AV I...

Страница 11: ...rce DVD USB SD 3 AUDIO ANGLE Button Selects one of the audio soundtracks on a DVD if more than one is available or to select the audio output mode on a CD Switches between multiple camera angles when...

Страница 12: ...ar of the remote control Battery Replacement for the Remote Control The remote control requires a CR2025 3V Lithium battery 1 Slide and hold the battery release tab in the direction of the arrow 2 Pul...

Страница 13: ...the Remote Control If you are finding it difficult to remove the battery use a paperclip to slide the battery tab Do not drop the remote control Do not allow anything to impact the remote control Do...

Страница 14: ...other equipment In the interest of traffic safety drivers should not operate the unit or view videos while driving When the inside of the 12V car socket is dirty with ash or dust the plug section may...

Страница 15: ...ays remember to lock the clips and tighten the straps to ensure the safety of your passengers 3 Loop the straps around the headrest with the DVD Player facing the rear seat then fasten the straps with...

Страница 16: ...the mains adapter from the unit to avoid the unit being damaged When the unit is not going to be used for a long period of time disconnect the mains adapter from the mains socket The mains socket must...

Страница 17: ...er is automatically disabled Right side of the DVD Player Right side of the Monitor Earphones not included Earphones not included Avoid excessive volume levels and listening to sound for a long period...

Страница 18: ...e unit will then automatically return to disc mode 1 Connect the DVD Player and the Monitor using the 3 5mm AV Cable included 2 Turn on the DVD Player and the Monitor 3 Play a DVD on the DVD Player th...

Страница 19: ...s has to be jpg and not jpeg Pictures encoding must comply with JPEG ISO format Region Code Both the DVD player and the discs are coded by region These regional codes must match in order to play the d...

Страница 20: ...t the rear of the unit or hold the DVD player in your hands be careful not to touch the unit s disc door The unit starts playback if the disc does not have any menus recorded on it If the disc has one...

Страница 21: ...ress the button on the unit or the remote control to resume normal playback Pause Playback 1 Press the button on the unit or the remote control to pause playback still mode The sound will be muted dur...

Страница 22: ...O ANGLE button on the remote control to view the number of current angles available 2 Press and hold the AUDIO ANGLE button on the remote control button repeatedly to change the scene to the next reco...

Страница 23: ...ote control to highlight an audio track file and then press the button on the unit or the remote control to playback If the files are inside a folder press the button on the unit or the OK button on t...

Страница 24: ...the remote control to return the upper level 2 To playback the MPEG4 file or slideshow the picture press the button on the unit or the OK button on the remote control 3 Press the buttons on the unit...

Страница 25: ...g the music list on the Disc Edit Mode Allow you to select the files to be programmed in the program list Refer to Program playback section on the next page Program View Program view Browser view Swit...

Страница 26: ...the OK button on the remote control repeatedly to tick more files 5 Press the button on the unit or the button on the remote control to enter the right screen then press the buttons on the unit or th...

Страница 27: ...1 Press the buttons on the unit or the remote control to select the Browser view then press the button on the unit or the OK button on the remote control to change from Browser view to Program view 2...

Страница 28: ...tton on the remote control on the remote control to exit the menu OSD Language Select the system display language Subtitle Turn on off the subtitle feature of the disc MPEG4 Subtitle Select the differ...

Страница 29: ...n the remote control to exit the menu Aspect Ratio Select the aspect ratio of the viewing screen both internal display or external display if the disc has more than one aspect ratio 4 3LB 4 3PS 16 9 4...

Страница 30: ...selection The parental lock levels are equivalent to the following ratings 1 Kid Safe Kid safe 2 G General audience recommended as acceptable for viewers of all ages 3 PG Parental Guidance suggested 4...

Страница 31: ...ify After verified the screen will show Set Password Successful 7 Press the SETUP button on the remote control to exit the menu Customising the Miscellaneous Settings 1 Press the SETUP button on the r...

Страница 32: ...ers or antistatic spray They may damage the disc Storing Discs Do not store discs in places subjected to direct sunlight or near heat sources Do not store discs in places subjected to moisture and dus...

Страница 33: ...the remote control Make sure the unit is not in fast forward or fast reverse mode Press the button on the unit or the remote control Make sure the AUDIO VIDEO input output connections are correct This...

Страница 34: ...ion number of the unit Condensation may have formed inside the unit due to a sudden change in temperature Wait about an hour for it to clear and try again File from Media storage device does not play...

Страница 35: ...1 maximum 8GB MS MMC SD Slot x 1 AV OUT Socket x 1 Headphone Socket x 1 Monitor AV IN Socket x 1 Headphone Socket x 1 Power Adapter Power Supply Power Consumption AC 100 240V 50 60Hz Mains Adapter Max...

Страница 36: ...dapter x 1 DELNR 5147360T001 3 5 mm AV kabel x 1 DELNR 30430920002 Biladapter x 1 DELNR 50448101112 Takkfor at du kj pte ny Logik 7 b rbar dobbel DVD spiller Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gj...

Страница 37: ...oduktoversikt Sett forfra 1 Fot 1 LCD skjerm 2 H yttalere 2 Platedeksel 3 Fjernkontrollsensor Sett bakfra 1 3 2 2 1 DVD spiller monitor DVD spiller monitor L71PDT12E_IB_120322_Zell indb 37 22 03 2012...

Страница 38: ...3 knappen Starter pauser fortsetter avspillingen av en plate 4 STOPP knappen Stopper avspillingen av en plate 4 10 3 6 9 5 11 1 2 7 8 5 knappen Velg nsket inngangskilde DVD USB SD 6 SD MMC MS spor Pas...

Страница 39: ...1 USB kontakt Passer til en USB lagringsenhet 2 VOL kontroll Justerer lydstyrken 3 AV UT kontakt for lyd og bilde 4 TELEFON kontakt 5 DC INN kontakt for 12 V likestr m 6 P AV bryter 7 Str mindikator...

Страница 40: ...D USB SD 3 LYD VINKEL knappen Velger et av lydsporene p en DVD hvis flere enn ett er tilgjengelig eller modus for lydavspilling fra en CD Veksler mellom flere kameravinkler n r DVD en du ser p er prog...

Страница 41: ...fjernkontrollen Skifte batteriet i fjernkontrollen Fjernkontrollen krever et 3 V litiumbatteri av typen CR2025 1 Skyv og hold batteriets l seflik i pilens retning 2 Trekk ut batteriholderen og fjern d...

Страница 42: ...fjernkontrollen Hvis du finner det vanskelig fjerne batteriet kan du bruke en binders til skyve batterifliken Ikke la fjernkontrollen falle ned Ikke utsett fjernkontrollen for st t Ikke s l vann eller...

Страница 43: ...dapteren Ikke bruk den med noe annet utstyr Med tanke p trafikksikkerhet m f rere ikke bruke spilleren eller se p video mens de kj rer Hvis det er mye aske eller st v inne i sigarettennerkontakten kan...

Страница 44: ...pningene Husk alltid p l se klipsen og stramme reimene for ivareta sikkerheten til passasjerene 3 F r reimene rundt nakkest tten og fest dem med klipsen slik at DVD spilleren vender bakover SOURCE AUD...

Страница 45: ...monitoren Sl av enheten f r du kopler den fra str madapteren for unng at enheten skades N r enheten ikke skal brukes i en lengre periode m du kople str madapteren fra stikkontakten Stikkontakten m fi...

Страница 46: ...k deaktivert n r retelefoner er tilkoblet H yre side av DVD spilleren H yre side av monitoren retelefoner ikke vedlagt retelefoner ikke vedlagt Unng h y lydstyrke og langvarig lytting n r du bruker ho...

Страница 47: ...ten automatisk tilbake til platemodus 1 Koble sammen DVD spilleren og monitoren med den vedlagte AV kabelen 3 5 mm 2 Sl p DVD spilleren og monitoren 3 N r du spiller av en DVD plate p DVD spilleren vi...

Страница 48: ...ttes JPEG Filtypen m v re jpg ikke jpeg Bildekomprimeringen m v re i samsvar med JPEG ISO formatet Regionkode B de DVD spillere og DVD plater er regionkodet Disse regionkodene m matche f r du kan spil...

Страница 49: ...n eller hold DVD spilleren i hendene idet du passer p ikke ber re enhetens plateluke Enheten starter avspillingen hvis platen ikke er innspilt med noen meny Hvis det er innspilt n eller flere titler p...

Страница 50: ...en eller p fjernkontrollen for gjenoppta normal avspilling Pause i avspillingen 1 Trykk p knappen p enheten eller p fjernkontrollen for ta en pause i avspillingen og vise stillbilde Lyden sl s av ved...

Страница 51: ...D VINKEL knappen p fjernkontrollen for se hvor mange vinkler som er tilgjengelig 2 Trykk og hold LYD VINKEL knappen p fjernkontrollen gjentatte ganger for se scenen fra alternative vinkler Etter rundt...

Страница 52: ...utheve et lydspor eller en lydfil og trykk deretter p knappen p enheten eller p fjernkontrollen for spille av Hvis filene er inne i en mappe trykk p knappen p enheten eller OK knappen p fjernkontroll...

Страница 53: ...ontrollen for g tilbake til det vre niv et 2 Se p MPEG4 videoen eller bildevisningen ved trykke p knappen p enheten eller OK knappen p fjernkontrollen 3 Trykk p knappene p enheten eller p knappene p f...

Страница 54: ...platen Endringsfunksjon Lar deg velge filer som skal programmeres i programlisten Se avsnittet Programavspilling p neste side Programvisning Programvisning Utforskerfunksjon Bytte til visning av alle...

Страница 55: ...nkontrollen for merke av flere filer 5 Trykk p knappen p enheten eller knappen p fjernkontrollen for g til det h yre panelet trykk deretter p knappene p enheten eller p fjernkontrollen for velge Legg...

Страница 56: ...trollen for velge Utforskerfunksjon leservisning trykk deretter p knappen p enheten eller OK knappen p fjernkontrollen for endre fra Utforskerfunksjon til Programvisning 2 Trykk p knappene p enheten e...

Страница 57: ...n eller OK knappen p fjernkontrollen for bekrefte 5 Trykk p OPPSETT knappen p fjernkontrollen for avslutte menyen Skjermmenyspr k Velg spr ket som systemet skal bruke i menyer p skjermen Teksting Skru...

Страница 58: ...avslutte menyen Bildeforh ll Hvis platen har alternative sideforhold 4 3LB 4 3PS 16 9 velger du det som passer best for skjermen b de den interne og den eksterne 4 3 Velg Bildeformat 4 3 for vise vid...

Страница 59: ...ll igjen for valg av foreldrel sniv er Foreldrel sniv ene tilsvarer f lgende aldersgrenser 1 Barnesikker Trygt for de minste 2 G Kan vises for et generelt publikum i alle aldre 3 PG Foreldreveiledning...

Страница 60: ...vises Passord bestemt p skjermen 7 Trykk p OPPSETT knappen p fjernkontrollen for avslutte menyen Tilpasse andre innstillinger 1 Trykk p OPPSETT knappen p fjernkontrollen for vise systemoppsettmenyen 2...

Страница 61: ...statisk spray Slike midler kan skade platen Oppbevare plater Ikke oppbevar plater der de kan bli utsatt for direkte sollys eller n r varmekilder Ikke oppbevar plater der de kan bli utsatt for st v og...

Страница 62: ...jernkontrollen Kontroller at enheten ikke er i ferd med spole forover eller bakover Trykk p knappen p enheten eller p fjernkontrollen Kontroller at inn ut tilkoblingene for lyd video er korrekt utf rt...

Страница 63: ...etens regionnummer Det kan ha oppst tt kondens i enheten p grunn av rask temperaturendring Vent en times tid til kondensen er fordampet og pr v igjen Fil fra medielagringsenhet spiller ikke av Kontrol...

Страница 64: ...USB 2 0 x 1 maksimum 8 GB MS MMC SD spor x 1 AV UT kontakt x 1 hodetelefonkontakt x 1 Monitor AV INN kontakt x 1 hodetelefonkontakt x 1 Str madapter Str mforsyning Str mforbruk 100 240 V 50 60 Hz vek...

Страница 65: ...001 3 5 mm AV kabel x 1 Art nr 30430920002 Biladapter x 1 Art nr 50448101112 Tack f r att duk pt din nya Logik 7 tums dubbla portabla DVD spelare Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom de...

Страница 66: ...rodukt versikt Vy framifr n 1 St llning 1 LCD sk rm 2 H gtalare 2 Skivlucka 3 Fj rrkontrollsensor Baksida 1 3 2 2 1 DVD spelare Monitor DVD spelare Monitor L71PDT12E_IB_120322_Zell indb 66 22 03 2012...

Страница 67: ...va 3 knapp Startat pausar terupptar uppspelning av en skiva 4 STOPP knapp Stoppar uppspelning av en skiva 4 10 3 6 9 5 11 1 2 7 8 5 Knapp V lj nskad inmatningssignalk lla DVD USB SD 6 SD MMC MS fack S...

Страница 68: ...n h ger sida 2 1 5 5 4 4 3 8 6 6 7 1 USB uttag Anslut en USB lagringsenhet 2 VOL kontroll Justerar volymen 3 AV UT uttag 4 H RLURS uttag 5 DC IN 12V uttag 6 P AV omkopplare 7 Str mindikator LED 8 AV I...

Страница 69: ...under uppspelning 2 K LL knapp V lj nskad inmatningssignalk lla DVD USB SD 3 LJUD VINKEL knapp V lj ett av ljudsp ren p en DVD skiva om det finns fler n ett eller v lj ljudutmatningsl ge p en CD skiva...

Страница 70: ...t p fj rrkontrollens baksida Batteribyte i fj rrkontrollen Fj rrkontrollen kr ver ett CR2025 3 V litiumbatteri 1 Skjut och h ll ned batteril sfliken i pilens riktning 2 Dra ut batterih llaren och ta u...

Страница 71: ...g av fj rrkontrollen Om du tycker att det r sv rt att ta bort batteriet anv nd ett gem f r att skjuta batterifliken Tappa inte fj rrkontrollen L t inget st ta mot fj rrkontrollen Spill inte vatten och...

Страница 72: ...ter Anv nd inte med annan utrustning Med h nsyn till trafiks kerheten b r f rare inte anv nda utrustningen eller titta p video vid k rning Om insidan av bilens 12V uttag r smutsigt p g a aska eller da...

Страница 73: ...remmarna f r att garantera passagerarnas s kerhet 2 Tr igenom b da rem ndarna genom rem glorna 3 Led remmen runt huvudst det med DVD spelaren riktad mot baks tet f st sedan remmen med f stet SOURCE A...

Страница 74: ...av enheten innan adaptern kopplas ur fr n enheten f r att undvika att enheten skadas N r enheten inte kommer att anv ndas under en l ngre period koppla ifr n str madaptern fr n eluttaget Eluttaget m s...

Страница 75: ...na automatiskt H ger sida av DVD spelaren V nster sida av monitorn H rlurar medf ljer inte H rlurar medf ljer inte Undvik verdriven volym och att lyssna p ljud under l nga perioder n r h rlurar anv nd...

Страница 76: ...kortet fr n dess ppning enheten kommer sedan automatiskt att terg till skivl ge 1 Anslut DVD spelaren och bildsk rmen med 3 5 mm AV kabeln medf ljer 2 Sl p DVD spelaren och bildsk rmen 3 Spela en DVD...

Страница 77: ...st ds JPEG Filtill gget m ste vara jpg inte jpeg Bildkodningen m ste verensst mma med JPEG ISO formatet Regionkod B de DVD spelaren och skivorna r kodade efter region Dessa regionkoder m ste matcha f...

Страница 78: ...sidan av enheten eller h ll DVD spelaren i h nderna var noga med att inte vidr ra enhetens skivlucka Enheten b rjar uppspelningen om skivan inte har en menyn inspelad Om skivan har en eller flera titl...

Страница 79: ...r att terg till normal uppspelning Pausa uppspelningen 1 Tryck p knappen p enheten eller p fj rrkontrollen f r att pausa uppspelningen stillbildsl ge Ljudet kommer att vara tystat under stillbildsl ge...

Страница 80: ...NGLE knappen p fj rrkontrollen f r att visa hur m nga olika vinklar som finns tillg ngliga 2 Tryck p och h ll kvar AUDIO ANGLE knappen p fj rrkontrollen upprepade g nger f r att byta till n sta inspel...

Страница 81: ...ler p fj rrkontrollen f r att markera en ljudfil och tryck sedan p knappen p enheten eller p fj rrkontrollen f r att spela upp Om filerna finns i en mapp tryck p knappen p enheten eller OK knappen p f...

Страница 82: ...att terg till den vre niv n 2 F r att spela upp MPEG4 filen eller visa bilden i ett bild spel tryck p knappen p enheten eller OK knappen p fj rrkontrollen 3 Tryck p knappen p enheten eller tryck p kna...

Страница 83: ...siklistan p skivan Redigeringsl ge M jligg r att v lja filer som skall programmeras i programlistan Se avsnittet Programuppspelning p n sta sida Programvy Programvy webbl sarvy V xla till att visa all...

Страница 84: ...en p fj rrkontrollen upprepade g nger f r att bocka f r fler filer 5 Tryck p knappen p enheten eller knappen p fj rrkontrollen f r att ppna den h gra sk rmen tryck sedan p knapparna p enheten eller p...

Страница 85: ...bbl sarlistan 1 Tryck p knapparna p enheten eller p fj rrkontrollen f r att v lja Visa bl ddrare tryck sedan p knappen p enheten eller OK knappen p fj rrkontrollen f r att ndra fr n Visa bl ddrare til...

Страница 86: ...kr fta 5 Tryck p SETUP knappen p enheten eller fj rrkontrollen f r att l mna menyn OSD Spr k V lj systemets visningsspr k Undertext St ng av sl p undertextfunktionen p skivan MPEG4 Undertext V lj anna...

Страница 87: ...P p fj rrkontrollen f r att l mna menyn Bildkvot V lj bildformat f r visningssk rmen b de intern och extern visning om skivan har fler n ett bildformat 4 3LB 4 3PS 16 9 4 3 V lj Bildf rh llande 4 3 f...

Страница 88: ...r val av F r ldral s F r ldrakontrollsniv erna motsvarar f ljande klassning 1 Barns kert Barns kert 2 G Allm n publik rekommendedras f r tittare i alla ldrar 3 PG F reslagen f r ldrav gledning 4 PG 13...

Страница 89: ...bekr ftelse Efter verifiering kommer sk rmen att visa Inst llning av l senord lyckades 7 Tryck p knappen SETUP p fj rrkontrollen f r att l mna menyn Anpassa de vriga inst llningarna 1 Tryck p knappen...

Страница 90: ...lskivor Det kan skada skivan Skivf rvaring F rvara inte skivor p plats som st r i direkt solljus eller n ra v rmek llor F rvara inte skivor p fuktig och dammig plats t ex i badrum eller n ra en luftfu...

Страница 91: ...ontrollen Kontrollera att enheten inte r i snabbspolningsl ge fram t eller bak t Tryck p knappen p enheten eller p fj rrkontrollen Kontrollera att LJUD VIDEO ing ng utg ngsanslutningarna r korrekta De...

Страница 92: ...an ha bildats kondens i skivv xlaren p grund av en pl tslig f r ndring av temperaturen V nta ungef r en timme f r att kondensen ska f rsvinna och f rs k sedan igen Fil fr n medialagringsenhet spelar i...

Страница 93: ...are USB 2 0 x 1 max 8GB MS MMC SD Slot x 1 AV OUT uttag x 1 H rlursuttag x 1 Monitor AV IN uttag x 1 H rlursuttag x 1 Str madapter Str mf rs rjning Str mf rbrukning AC 100 240V 50 60Hz n tadapter Max...

Страница 94: ...60T001 3 5 mm n AV kaapeli x 1 Osanro 30430920002 Autosovitin x 1 Osanro 50448101112 Kiitos kun valitsit uuden 7 tuumaisen kannettavan Logik kaksois DVD soittimen Suosittelemme ett viet t hetken t m n...

Страница 95: ...een yleiskatsaus N kym edest 1 Jalusta 1 LCD n ytt 2 Kaiuttimet 2 Levypes n kansi 3 Kaukos timen anturi N kym takaa 1 3 2 2 1 DVD soitin n ytt DVD soitin n ytt L71PDT12E_IB_120322_Zell indb 95 22 03 2...

Страница 96: ...yn toiston k ynnist miseen keskeytt miseen tai jatkamiseen 4 PYS YT painike Levyn toiston pys ytt miseen 4 10 3 6 9 5 11 1 2 7 8 5 painike Halutun signaalitulol hteen valintaan DVD USB SD 6 SD MMC MS...

Страница 97: ...4 3 8 6 6 7 1 USB liit nt USB tallennuslaitteen liitt miseen 2 NENVOIMAKKUUS painike nenvoimakkuuden s t miseen 3 AV OUT l ht liit nt 4 PUHELIN liit nt 5 DC IN 12 V liit nt 6 P LLE POIS kytkin 7 Virr...

Страница 98: ...D USB SD 3 AUDIO KULMA painike Valitsee yhden DVD levyll olevista niraidoista jos enemm n kuin yksi on k ytett viss tai valitsee CD levyn nil ht tilan Vaihtaa monikamerakulmien v lill kun toistettaval...

Страница 99: ...timen takana alhaalla Kaukos timen pariston vaihto Kaukos din vaatii yhden CR2025 3 V n litium pariston 1 Liu uta ja pid alhaalla pariston vapautusliuskaa nuolen suuntaan 2 Ved pariston pidike ulos j...

Страница 100: ...t ett paristo on nielty Kaukos timen k sittely Jos pariston poistaminen tuottaa hankaluuksia liu uta paristoliuskaa paperiliittimell l pudota kaukos dint l kohdista kaukos timeen iskuja l kaada vett t...

Страница 101: ...l k yt sit mink n muun laitteiston kanssa Liikenneturvallisuuden parhaaksi kuljettaja ei saa k ytt laitetta tai katsoa videoita ajaessaan Jos auton sis ll olevassa 12 V n autopistorasiassa on tuhkaa...

Страница 102: ...eikien l pi Muista aina lukita kiinnikkeet ja kirist hihnat varmistaaksesi matkustajiesi turvallisuuden 3 Kierr hihnat niskatuen ymp ri DVD soitin kohti takaistuinta ja kiinnit hihnat kiinnikkeell SOU...

Страница 103: ...te ennen verkkolaitteen irrottamista laitteesta v ltt ksesi laitteen vahingoittumisen Jos laitetta ei k ytet pitk n aikaan irrota verkkolaite pistorasiasta Sein pistorasian tulee sijaita l hell laitet...

Страница 104: ...n otetaan automaattisesti pois k yt st DVD soittimen oikea puoli N yt n oikea puoli Kuulokkeet eiv t kuulu toimitukseen Kuulokkeet eiv t kuulu toimitukseen V lt liiallisia nenvoimakkuuden tasoja ja ku...

Страница 105: ...n automaattisesti Levy tilaan 1 Liit DVD soitin ja n ytt toimitukseen kuuluvalla 3 5 mm n AV kaapelilla 2 K ynnist DVD soitin ja n ytt 3 Toista DVD levy DVD soittimella N ytt toistaa saman DVD n samaa...

Страница 106: ...muodot JPEG Tiedostop tteen tulee olla jpg ei jpeg Kuvien koodauksen tulee olla JPEG ISO muodon mukainen Aluekoodi Sek DVD soittimessa ett levyiss on aluekoodi N iden aluekoodien tulee olla yhdenmukai...

Страница 107: ...aa tai pid DVD soitinta k siss si varo koskettamasta laitteen levyn luukkua Laite aloittaa toiston jos levylle ei ole tallennettu valikoita Jos levylle on tallennettu yksi tai useampia nimikkeit valik...

Страница 108: ...teen tai kaukos timen painiketta Toiston keskeytt minen 1 Paina laitteen tai kaukos timen painiketta keskeytt ksesi toiston pys ytystila ni mykistet n pys ytystilan aikana 2 Jatka normaalitoistoa pain...

Страница 109: ...evien kuvakulmien m r n pit m ll AUDIO KULMA painiketta painettuna 2 Pid AUDIO KULMA painiketta painettuna muuttaaksesi kohtauksen seuraavaan tallennettuun kulmaan Noin kahden sekunnin kuluttua toisto...

Страница 110: ...os timen painikkeita korostaaksesi niraitatiedoston ja toista se painamalla laitteen tai kaukos timen painiketta Jos tiedostot ovat kansiossa siirry kansioon painamalla laitteen painiketta tai kaukos...

Страница 111: ...niketta tai kaukos timen OK painiketta 2 Toista MPEG4 tiedosto tai diaesitys painamalla laitteen painiketta tai kaukos timen OK painiketta 3 Paina laitteen painikkeita tai kaukos timen painikkeita kie...

Страница 112: ...evyn musiikkiluetteloiden selaus Muokkaa tila Sallii tiedostojen valitsemisen ohjelmoitavaksi ohjelmaluettelossa Katso osa Ohjelmatoisto seuraavalla sivulla Ohjelman kym Ohj n kym Selainn kym Kytke n...

Страница 113: ...toistuvasti laitteen painiketta tai kaukos timen OK painiketta 5 Paina laitteen painiketta tai kaukos timen painiketta siirty ksesi oikeanpuoleiseen n ytt n ja paina laitteen tai kaukos timen painikke...

Страница 114: ...elainluetteloon palaaminen 1 Paina laitteen tai kaukos timen painikkeita valitaksesi N yt selain paina sitten laitteen painiketta tai kaukos timen OK painiketta vaihtaaksesi N yt selain Ohjelman kym n...

Страница 115: ...ta tai kaukos timen OK painiketta 5 Sulje valikko painamalla kaukos timen ASETUKSET painiketta Valikkokieli Valitse n yt n kieli Tekstitys Kytke levyn tekstitystoiminto p lle pois MPEG4 tekstitys Vali...

Страница 116: ...ta Kuvasuhde Valitse katsottavan n yt n kuvasuhde sek sis inen ett ulkoinen n ytt jos levyll on useampi kuin yksi kuvasuhde 4 3LB 4 3PS 16 9 4 3 Valitse Kuvasuhde 4 3 n ytt ksesi 4 3 kuvasuhteen video...

Страница 117: ...1 Lapsiturvallinen Turvallinen lapsille 2 G Yleinen suositellaan hyv ksytt v ksi kaiken ik isille katsojille 3 PG Lapsilukkoa suositellaan 4 PG 13 Materiaali ei sovi alle 13 vuoden ik isten lasten kat...

Страница 118: ...sana on vahvistettu n ytt n tulee ilmoitus Salasanan asetus onnistui 7 Poistu valikosta painamalla kaukos timen ASETUS painiketta Erilaisten asetusten mukautus 1 Tuo j rjestelm n asetusvalikko n kyvii...

Страница 119: ...levy Levyjen varastointi l s ilyt levyj suorassa auringonpaisteessa tai l mm nl hteen l heisyydess l s ilyt levyj kosteudelle tai p lylle alttiissa paikoissa kuten kylpyhuoneessa tai ilmankostuttimen...

Страница 120: ...armista ett laite ei ole eteenp in tai taaksep inkelaustilassa Paina laitteen tai kaukos timen painiketta Varmista ett AUDIO VIDEO tulo l ht liit nn t ovat oikein T m laite ei tue DTS audiodekoodausj...

Страница 121: ...nssa Kondensaatiota on saattanut muodostua laitteen sis lle killisen l mp tilan muutoksen vuoksi Odota noin tunti sen haihtumista ja yrit uudestaan Mediatallennuslaitteen tiedostoa ei voi toistaa Tark...

Страница 122: ...teet DVD soitin USB 2 0 x 1 maksimi 8 Gt MS MMC SD korttipaikka x 1 AV OUT l ht liit nt x 1 kuulokeliit nt x 1 N ytt AV IN tuloliit nt x 1 kuulokeliit nt x 1 Verkkolaite J nnite Virrankulutus AC 100 2...

Страница 123: ...r madapter x 1 P N 5147360T001 3 5 mm AV kabel x 1 P N 30430920002 Auto adapter x 1 P N 50448101112 Takfor k bet af din nye Logik 7 Twin b rbar dvd afspiller Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l...

Страница 124: ...roduktoversigt Set forfra 1 Fod 1 LCD sk rm 2 H jttalere 2 Dvd l g 3 Sensor til fjernbetjening Set bagfra 1 3 2 2 1 Dvd afspiller sk rm Dvd afspiller sk rm L71PDT12E_IB_120322_Zell indb 124 22 03 2012...

Страница 125: ...p Starter pauser genoptager afspilningen af en disk 4 STOP STOP knap Standser afspilning af en disk 4 10 3 6 9 5 11 1 2 7 8 5 knap V lger den nskede indgangssignalkilde DVD USB SD 6 SD MMC MS stik Ind...

Страница 126: ...ide 2 1 5 5 4 4 3 8 6 6 7 1 USB stik Tilslutning af en USB lagerenhed 2 LYDSTYRKE kontrol Justerer lydstyrken 3 AV udgangsstik 4 TELEFON stik 5 DC IN 12V stik 6 T ND SLUK knap 7 Str m LED Indikator 8...

Страница 127: ...ede indgangssignalkilde DVD USB SD 3 LYD VINKEL knap Til valg af et af lydsporene p en dvd hvis der er mere end t tilg ngeligt eller valg af lydudgangen p en cd Til at skifte mellem flere kameravinkle...

Страница 128: ...st p fjernbetjeningens bagside Udskiftning af batterierne i fjernbetjening Fjernbetjeningen bruger et CR2025 3V lithium batteri 1 Tryk og hold batteri frig relsetappen i pilens retning 2 Tr k batterih...

Страница 129: ...s det er sv rt at tage batteriet ud kan du bruge en papirclips til at trykke batteriknappen til side Undg at tabe fjernbetjeningen Tab ikke fjernbetjeningen og uds t den ikke for st d Spild ikke vand...

Страница 130: ...ikke bruges med andet udstyr For at sikre k rslen i trafik m f reren ikke betjene enheden eller se videoer under k rslen N r indersiden af 12 V stikket i bilen er urent med aske eller st v kan stik d...

Страница 131: ...ltid for at huske at l se klemmerne og fastsp nd remmene s passagerene er sikre 3 Put remmene rundt om hovedst tten med dvd afspilleren vendt mod bags det og fastsp nd herefter remmene med klemmen SOU...

Страница 132: ...bryder forbindelsen fra stikkontakten for at undg at den bliver beskadiget Hvis apparatet ikke skal bruges i l ngere tid skal du fjerne el adapteren fra stikkontakten Stikkontakten skal befinde sig i...

Страница 133: ...tisk deaktiveret H jre side af dvd afspilleren H jre side af sk rmen retelefoner medf lger ikke retelefoner medf lger ikke N r du bruger h retelefoner bedes du undg at skrue for h jt op for lyden elle...

Страница 134: ...matisk tilbage til disk tilstand 1 Tilslut dvd afspilleren og sk rmen med 3 5 mm AV kablet medf lger 2 T nd for dvd afspilleren og sk rmen 3 Afspil en dvd p dvd afspilleren og sk rmen vil vise den sam...

Страница 135: ...ndelsen skal v re jpg og ikke jpeg Billedkodning skal overholde JPEG ISO format Regionskode B de dvd afspilleren og diskene er kodede efter region Disse regionale koder skal matche for at disken skal...

Страница 136: ...l get Brug st tten de rfindes bag p enheden eller hold dvd afspilleren i h nderne v r forsigtig med ikke at r re diskl gen Enheden starter afspilning hvis der ikke er indlagt menuer p disken Hvis der...

Страница 137: ...ormal afspilning S t afspilningen p pause 1 Tryk p p enheden eller p fjernbetjeningen for at pause afspilningen still tilstand Lyden afbrydes n r afspilningen er p pause 2 Tryk p igen for at genoptage...

Страница 138: ...fjernbetjeningen for at vise antallet af tilg ngelige vinkler 2 Tryk gentagne gange og hold p LYD VINKEL p fjernbetjeningen for at ndre visningen til den n ste vinkel af scenen Efter ca to sekunder f...

Страница 139: ...ernbetjeningen til at fremh ve en lydfil og tryk herefter p p enheden eller p fjernbetjeningen for at starte afspilningen Hvis filerne findes indeni en mappe skal du trykke p p enheden eller p OK p fj...

Страница 140: ...vende tilbage til verste niveau 2 For at afspille MPEG4 videoen eller vise billedet i et diasshow skal du trykke p p enheden eller p OK p fjernbetjeningen 3 Tryk p p enheden eller p p fjernbetjeningen...

Страница 141: ...r dig mulighed for at v lge filer til programlisten Se afsnittet Afspilning af afspilningslisten p n ste side Programvisning Programvisning browservisning V lg at se alle filerne i den aktuelle mappe...

Страница 142: ...nheden eller p OK p fjernbetjeningen for at afkrydse flere filer 5 Tryk p p enheden eller p p fjernbetjeningen til at skifte til den h jre sk rm og tryk herefter p p enheden eller fjernbetjeningen til...

Страница 143: ...liste 1 Tryk p p enheden eller fjernbetjeningen for at v lge Browservisning og tryk herefter p p enheden eller p OK p fjernbetjeningen for at skifte fra Browservisning til Programvisning 2 Tryk p p en...

Страница 144: ...forlade menuen OSD sprog Valg af sproget p sk rmen Undertekst Sl underteksterne for disken til fra MPEG4 undertekster V lg et andet MPEG4 sprog for underteksterne som du nsker at vise p sk rmen Hvis d...

Страница 145: ...V lg billedforhold for visningssk rmen b de intern visning og ekstern visning hvis disken har mere end t billedforhold 4 3LB 4 3PS 16 9 4 3 V lg Billedforhold 4 3 for at vise 4 3 videoforhold p almind...

Страница 146: ...ldrekontrol svarer til f lgende klassificeringer 1 B rnesikker B rnesikker 2 G Generelt materiale Anbefalet til folk i alle aldre 3 PG For ldre til stede anbefales 4 PG 13 Materialet er uegnet for b...

Страница 147: ...blevet bekr ftet viser sk rmen Indstilling af adgangskode succesf 7 Tryk p OPS TNING knappen p fjernbetjeningen for at forlade menuen Tilpasning af forskellige indstillinger 1 Tryk p OPS TNING knappe...

Страница 148: ...Opbevaring af diske Opbevar ikke diske p et sted der er direkte udsat for sollys eller n r varmekilder Opbevar ikke diske p fugtige og st vede steder s som i et badev relse eller n r en luftbefugter...

Страница 149: ...eller fjernbetjeningen Kontroller at enheden ikke er sat til at spole frem eller tilbage Tryk p p enheden eller fjernbetjeningen Kontroller at tilslutningerne for LYD VIDEO indgang udgang er forbunde...

Страница 150: ...enhedens regionsnummer Der er muligvis dannelse af kondensvand indeni enheden pga pludselig ndring af temperaturen Vent ca 1 time s det forsvinder og fors g igen Filer fra en anden medieenhed kan ikke...

Страница 151: ...B 2 0 x 1 maks 8 GB MS MMC SD stik x 1 AV OUT stik x 1 Hovedtelefonstik x 1 Sk rm AV indgangsstik x 1 Hovedtelefonstik x 1 Str madapter Str mforsyning Str mforbrug AC 100 240V 50 60Hz Adapter til stik...

Страница 152: ...5147360T001 3 5 mm AV kabel x 1 slo d lu 30430920002 Autoadapt r x 1 slo d lu 50448101112 D kujeme e jstezakoupili nov 7 dvojit p enosn DVD p ehr va Doporu ujeme v novat dostatek asu p e ten tohoto n...

Страница 153: ...obku Pohled zp edu 1 Podstavec 1 LCD displej 2 Reproduktory 2 Kryt disku 3 Sn ma d lkov ho ovl d n Pohled zezadu 1 3 2 2 1 P ehr va DVD monitor P ehr va DVD monitor L71PDT12E_IB_120322_Zell indb 153 2...

Страница 154: ...3 Tla tko Spu t n pozastaven obnoven p ehr v n disku 4 Tla tko STOP Zastaven p ehr v n disku 4 10 3 6 9 5 11 1 2 7 8 5 Tla tko Volba po adovan ho zdroje sign lu DVD USB SD 6 Slot SD MMC MS Umo uje vlo...

Страница 155: ...av strany 2 1 5 5 4 4 3 8 6 6 7 1 USB konektor Zasu te USB disk 2 Ovlada VOL Nastaven hlasitosti 3 Konektor AV OUT 4 Konektor PHONE 5 Konektor DC IN 12V 6 Vyp na ZAP VYP 7 LED kontrolka nap jen 8 Kone...

Страница 156: ...J Volba po adovan ho zdroje sign lu DVD USB SD 3 Tla tko AUDIO HEL V b r jedn ze zvukov ch stop na DVD pokud je dostupn ch v ce zvukov ch stop nebo v b r re imu v stupu zvuku CD P epnut hlu z b ru pok...

Страница 157: ...d n V m na baterie d lkov ho ovl d n D lkov ovl d n vy aduje lithiovou baterii CR2025 3 V 1 Stiskn te z padku uvoln n prostoru pro baterie ve sm ru ipky a dr te ji stisknutou 2 Vyt hn te dr k baterie...

Страница 158: ...moc Manipulace s d lkov m ovl d n m Pokud je vyjmut baterie obt n pou ijte k odsunut dr ku baterie kancel skou sponku D lkov ovl d n chra te p ed p dem Zabra te n raz m do d lkov ho ovl d n D lkov ovl...

Страница 159: ...strojem Nepou vejte jej s jin mi za zen mi V z jmu bezpe nosti silni n ho provozu nesm idi za j zdy sledovat video ani ovl dat p stroj Pokud je autoz suvka 12 V zne i t na prachem nebo popelem m e se...

Страница 160: ...V z jmu bezpe cestuj c ch nezapome te zajistit spony a ut hnout p sky 3 P sky ovi te okolo op rky hlavy p ehr va DVD mus m it k zadn mu sedadlu pot p sky upevn te p chytkou SOURCE AUDIO ANGLE SUBTITLE...

Страница 161: ...a monitoru V z jmu ochrany p ed po kozen m vypn te p stroj d ve ne od n j odpoj te nap jec adapt r Pokud p stroj nebudete del dobu pou vat odpojte nap jec adapt r od z suvky Elektrick z suvka mus b t...

Страница 162: ...automaticky vypne reproduktor Prav strana p ehr va e DVD Prav strana monitoru Sluch tka nejsou sou st dod vky Sluch tka nejsou sou st dod vky Nenastavujte p li nou hlasitost tak dlouhodob poslech na s...

Страница 163: ...roj se automaticky vr t do re imu p ehr v n disku 1 Propojte p ehr va DVD a monitoru 3 5 mm AV kabelem sou st dod vky 2 Zapn te p ehr va DVD a monitor 3 P ehrajte DVD na p ehr va i DVD monitor soub n...

Страница 164: ...ZVUK FOTOGRAFIE AUDIO CD Compact Disc Digital Audio AUDIO Podporovan form ty obr zk JPEG P pona souboru mus b t jpg a ne jpeg K dov n dat mus vyhovovat norm JPEG ISO K d regionu P ehr va e i disky DVD...

Страница 165: ...nebo jej dr te v ruce nesahejte na dv ka prostoru pro disk Pokud na disku nejsou dn nab dky spust se p ehr v n Pokud je na disku jeden i v ce titul zobraz se nab dka 5 Stiskem tla tek 0 9 na d lkov m...

Страница 166: ...ln p ehr v n Pozastaven p ehr v n 1 Stiskem tla tka na p stroji nebo na d lkov m ovl d n pozastavte p ehr v n re im zastaven ho obrazu P i pozastaven obrazu nehraje zvuk 2 Dal m stiskem obnov te norm...

Страница 167: ...idr en m tla tka AUDIO HEL na d lkov m ovl d n zobrazit po et dostupn ch hl z b ru 2 Opakovan m stiskem a p idr en m tla tka AUDIO HEL p epnete na dal zaznamenan hel Po p ibli n 2 sekund ch pokra uje...

Страница 168: ...te po adovanou zvukovou stopu a pak stiskem tla tka na p stroji nebo na d lkov m ovl d n spus te p ehr v n Pokud jsou soubory uvnit slo ky otev ete ji stiskem tla tka na p stroji nebo OKna d lkov m ov...

Страница 169: ...ov m ovl d n vra te do horn nab dky 2 P ehr v n souboru MPEG4 nebo prezentace obr zk spust te stiskem tla tka na p stroji nebo OK na d lkov m ovl d n 3 Stiskem tla tek na p stroji nebo na d lkov m ovl...

Страница 170: ...hudby na disku Re im prav Umo uje naprogramov n po ad p ehr v n soubor Viz sekce Programov p ehr v n na n sleduj c stran Zobrazen programu Zobrazen programu zobrazen prohl e e P epnut zobrazen v ech s...

Страница 171: ...d n za krtn te v ce soubor 5 Stiskem tla tka na p stroji nebo na d lkov m ovl d n otev ete obrazovku napravo pot stiskem tla tek na p stroji nebo na d lkov m ovl d n vyberte P idat do programu a potv...

Страница 172: ...a tek na p stroji nebo na d lkov m ovl d n vyberte Sledov n prohl e pot stiskem tla tka na p stroji nebo OK na d lkov m ovl d n p epn te ze Sledov n prohl e e na Sledov n program 2 Stiskem tla tek na...

Страница 173: ...ovl d n 5 Stiskem tla tka NASTAVEN na d lkov m ovl d n opus te nab dku Jazyk OSD Vyberte po adovan jazyk syst mu Titulky Zapnut vypnut titulk na disku Titulky MP4 Vyberte jazyk titulk MPEG4 kter chcet...

Страница 174: ...lkov m ovl d n opus te nab dku Pom r stran Vyberte pom r stran zobrazova e intern i extern pokud je na disku ulo eno v ce pom r stran obrazu 4 3LB 4 3PS 16 9 4 3 Vyberte volbu Pom r stran 4 3 pokud c...

Страница 175: ...novu vyberte Rodi ovsk kontrola pokud chcete nastavit rovn ochrany Plat n sleduj c rovn rodi ovsk ho z mku 1 Kid Safe pro d ti 2 G Obecn div k po ady p ijateln pro div ky v ech v kov ch kategori 3 PG...

Страница 176: ...zobraz n pis Heslo sp n nastaveno 7 Stiskem tla tka NASTAVEN na d lkov m ovl d n opus te nab dku P izp soben dal ch nastaven 1 Stiskem tla tka NASTAVEN na d lkov m ovl d n p ejd te do nab dky nastave...

Страница 177: ...antistatick sprej Hroz po kozen disku Skladov n disk Neskladujte disky na m stech kde p sob p m slunce nebo zdroj tepla Neskladujte disky na m stech kde p sob vlhkost a prach jako jsou koupelny nebo...

Страница 178: ...vili p ehr v n Stiskn te tla tko na p stroji nebo na d lkov m ovl d n Zkontrolujte zda nen aktivn p ev jen vp ed nebo vzad Stiskn te tla tko na p stroji nebo na d lkov m ovl d n Zkontrolujte spr vn za...

Страница 179: ...neodpov d slu regionu na p stroji V p stroji mohla vlivem prudk zm ny teploty zkondenzovat voda Vy kejte p ibli n hodinu a pot to zkuste znovu Soubor z vn j ho m dia se nep ehraje Zkontrolujte form t...

Страница 180: ...er USB 2 0 x 1 maxim ln 8 GB slot MS MMC SD x 1 konektor AV OUT x 1 konektor sluch tek x 1 Monitor konektor AV IN x 1 konektor sluch tek x 1 Nap jec adapt r Nap jen P kon 100 240 V 50 60 Hz s ov adapt...

Страница 181: ...AV k bel 3 5 mm 1 ks slo dielu 30430920002 Autoadapt r 1 ks slo dielu 50448101112 akujeme e ste si k pili nov dvojit prenosn DVD prehr va Logik 7 Odpor ame v m aby ste ste si vyhradili as na pre tanie...

Страница 182: ...obku Poh ad spredu 1 Stojan 1 LCD displej 2 Reproduktory 2 Kryt disku 3 Sn ma dia kov ho ovl dania Poh ad zozadu 1 3 2 2 1 Prehr va DVD Monitor Prehr va DVD Monitor L71PDT12E_IB_120322_Zell indb 182 2...

Страница 183: ...Sp a pozastavuje obnovuje prehr vanie disku 4 STOP Tla idlo Zastavuje prehr vanie disku 4 10 3 6 9 5 11 1 2 7 8 5 Tla idlo Pou va sa na vyberanie zdroja vstupn ho sign lu DVD USB SD 6 trbina pre SD M...

Страница 184: ...vka Pre vlo enie lo n ho zariadenia USB 2 Tla idlo Hlasitos Nastavenie hlasitosti 3 Z suvka AV OUT v stup audio video 4 Z suvka pre sl chadl 5 Vstupn z suvka 12V jednosmern ch 6 Sp na ZAP VYP 7 LED in...

Страница 185: ...beranie zdroja vstupn ho sign lu DVD USB SD 3 Tla idlo AUDIO UHOL Stla en m tohto tla idla vyberte jednu zo zvukov ch st p na DVD ak je k dispoz cii viac st p alebo vyberte re im zvukov ho v stupu na...

Страница 186: ...nej strane dia kov ho ovl dania V mena bat rie v dia kovom ovl dan V dia kovom ovl dan sa pou va 3V l tiov bat ria CR2025 1 Uvo ovac jaz ek bat rie posu te v smere pky a podr te 2 Vytiahnite dr iak ba...

Страница 187: ...dia kov m ovl dan m Ak je probl m bat riu vybra na vysunutie kontaktu bat rie pou ite spinku Dia kov ovl danie nesmie spadn Dia kov ovl danie chr te pred n razmi Na dia kov ovl danie nelejte vodu ani...

Страница 188: ...Nepou vajte iadne in zariadenia V z ujme bezpe nosti cesrtnej prem vky vodi i by po as jazdy nemali zariadenie obsluhova ani pozera Ak je za pinen 12V nap jacia z suvka prach popol m e sa po as prev...

Страница 189: ...ierov a uzavrite spony a dotiahnite popruhy 2 Konce popruhu prevle te cez pr slu n o k 3 Z popruhov urobte slu ky okolo hlavov ch opierok a s DVD prehr va om smeruj cim dozadu popruhy sponou upevnite...

Страница 190: ...ky Prav strana DVD prehr va a Prav strana monitora Pred odpojen m jednotky od adapt ra ju vypnite inak sa m e po kodi Ak sa jednotka dlh as nebude pou va sie ov zdroj odpojte od siete Nap jacia z suvk...

Страница 191: ...uktor sa automaticky stlm Prav strana DVD prehr va a Prav strana monitora Sl chadl nie s s as ou dod vky Sl chadl nie s s as ou dod vky So sl chadlmi nepou vajte vysok hlasitos po as dlh ch asov ch se...

Страница 192: ...W na dia kovom ovl dan zastavte prehr vanie USB pam ov zariadenie alebo SD MMC MS karty vyberte zo z suvky a zariaden e sa automaticky vr ti do re imu prehr vania disku 1 Prehr va DVD a monitor prepoj...

Страница 193: ...Podporovan form ty obr zkov JPEG V n zve s boru mus by pr pona jpg a nie jpeg K dovanie obr zkov mus vyhovova form tu JPEG ISO K d regi nu Aj DVD prehr va aj disky s k dovan pod a regi nu Tieto k dy...

Страница 194: ...h nedot kajte sa dvierok jednotky Ak disk nenesie ponuku prehr vanie za ne okam ite po vlo en Ak je na disku nahran ch nieko ko titulov na obrazovke sa zobraz jeho menu 5 Pri prehr van jednoho titulu...

Страница 195: ...2 Ak chcete obnovi norm lne prehr vanie na dia kovom ovl dan znovu stla te tla idlo Pozastavi prehr vanie 1 Ak chcete pozastavi norm lne prehr vanie na dia kovom ovl dan stla te tla idlo V statickom...

Страница 196: ...vo viacer ch dostupn ch aktu lnych uhloch na dia kovom ovl dan stla te a podr te tla idlo Audio uhol 2 Ak chcete zmeni sc nu na al zaznamenan uhol na dia kovom ovl dan stla te a podr te tla idlo Audi...

Страница 197: ...yberte skladby a potom stla te tla idlo na zariaden alebo na dia kovom ovl dan Ak sa s bory nach dzaj v adres ri stla te tla idlo na zariaden alebo tla idlo OK na dia kovom ovl dan a vst pte do adres...

Страница 198: ...riaden alebo tla idlo OK na dia kovom ovl dan 2 Prehr vanie s borov MPEG4 alebo obrazov ch s borov spust te stla etn m tla idla na zariaden alebo tla idla OK na dia kovom ovl dan 3 Po as r chleho pos...

Страница 199: ...s bory ktor maj by naprogramovan v zozname skladieb Pozrite si as Prehr vanie programu na nasleduj cej strane N h ad naprogramovan ch skladieb N h ad naprogramovan ch skladieb n h ad skladieb v prehl...

Страница 200: ...a idlo na zariaden alebo tla idlo OK na dia kovom ovl dan 5 Do pravej obrazovky vst pte stla en m tla idla na zariaden alebo tla idla na dia kovom ovl dan potom stla en m tla idiel na zariaden alebo n...

Страница 201: ...la en m tla idiel na zariaden alebo na dia kovom ovl dan zvo te Sledovanie prehliada a a stla te tla idlo ne zariaden alebo tla idlo OK na dia kovom ovl dan zme te n h ad Sledovanie prehliada a na n h...

Страница 202: ...ia kovom ovl dan 5 Ak chcete z ponuky od s na dia kovom ovl dan stla te tla idlo Nastavenie Jazyk OSD Vyberte po adovan jazyk zobrazovania Titulky Funkciu zobrazovania titulkov m ete vypn zapn Titulky...

Страница 203: ...tla idlo Nastavenie Pomer rky k v ke obrazu Vyberte pomer str n obrazu pre intern aj extern displej ak disk dovo uje v ber viacer ch pomerov 4 3LB ierne p sy 4 3PS obraz roztiahnut 16 9 4 3 Vyberte p...

Страница 204: ...an rovne rodi ovsk ho z mku s rovnocenn s nasledovn mi hodnoteniami 1 Kid Safe Bezpe n pre deti 2 G irok publikum odpor an ako prijate n pre div kov v etk ch vekov ch kateg ri 3 PG Navrhovan rodi ovsk...

Страница 205: ...veren sa na displeji zobraz hl senie Heslo bolo spe ne nastaven 7 Ak chcete z ponuky od s na dia kovom ovl dan stla te tla idlo Nastavenie Prisp sobenie nastaven R zne 1 Ak chcete zobrazi ponuku Nasta...

Страница 206: ...nie diskov Disky neukladajte na miestach ktor s vystaven priamemu slne n mu svetlu a do bl zkosti tepeln ch zdrojov Disky neukladajte v miestach ktor s vystaven vlhkosti a prachu ako napr klad k pe a...

Страница 207: ...vl dan m stla te tla idlo Uistite sa e zariadenie nie je v re ime r chleho posunu dopredu alebo sp Na zariaden alebo dia kovom ovl dan m stla te tla idlo Uistite sa i s k ble spr vne zapojen do konekt...

Страница 208: ...gi nu v zariaden V zariaden sa m e tvori kondenz cia z d vodu n hlej zmeny teploty Po kajte asi hodinu k m sa odstr ni a potom sk ste znova S bory z ukladacieho zariadenia m di sa neprehr vaj Skontrol...

Страница 209: ...SB 2 0 x 1 maximum 8GB MS MMC SD Slot x 1 z suvka AV OUT v stupn x 1 z suvka pre sl chadl x 1 Monitor vstupn z suvka AV IN x 1 z suvka sl chadiel x 1 Sie ov adapt r Nap janie Spotreba elektrickej ener...

Страница 210: ...tions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit CLASS 1 LASER PRODUCT Sikkerhetsadvarsler NO Les alle intruksjonene n ye innen produktet anvendes og oppbevar dem for...

Страница 211: ...tta varten S ilyt ohjekirja Jos annat laitteen kolmannelle osapuolelle t m ohjekirja tulee antaa laitteen mukana Tarkista ett arvokilpeen merkitty j nnite vastaa verkkovirtasi j nnitett Vauriot Ole hy...

Страница 212: ...erflade Brug ikke v sker til reng ring af afspilleren CLASS 1 LASER PRODUCT Bezpe nostn upozorn n CZ P ed pou it m p stroje si p e t te ve ker pokyny a uschovejte je pro budouc pou it Uschovejte tento...

Страница 213: ...v ktor m u vytv ra elektromagnetick ru enie V opa nom pr pade to m e nepriaznivo vpl va na prev dzkov v konnos tohto zariadenia a obraz alebo zvuk m e by skreslen Sie ov Adapt r Sie ov adapt r odober...

Страница 214: ...ovi Corporation ole toisin valtuuttanut Nimet Rovi Corporation and Macrovision ovat suojattuja tavaramerkkej Bruksrestriksjoner og Rovis varemerkerettigheter Bruken av den kopieringsbeskyttende teknol...

Страница 215: ...len na dom ce a in obmedzen predv dzanie pokia to Rovi Corporation neopr vni in N zvy Rovi Corporation a Macrovision s chr nen ochrann zn mky Omezen pou it a pr va spole nosti Rovi k ochrann m zn mk m...

Страница 216: ...L71PDT12E_IB_120322_Zell indb 216 22 03 2012 7 56 PM...

Страница 217: ...L71PDT12E_IB_120322_Zell indb 217 22 03 2012 7 56 PM...

Страница 218: ...L71PDT12E_IB_120322_Zell indb 218 22 03 2012 7 56 PM...

Страница 219: ...L71PDT12E_IB_120322_Zell indb 219 22 03 2012 7 56 PM...

Страница 220: ...L71PDT12E_IB_120322_Zell indb 220 22 03 2012 7 56 PM...

Результаты поиска

Содержание L71PDT12E

Отзывы:

Logik L71PDT12E, Инструкция по эксплуатации, Страница: 51 / 220

Результаты поиска

Содержание L71PDT12E

Отзывы: