Logik L20GSS10E Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 96

Bezpečnost především!

Obecná bezpečnost

• Vypněte a odpojte zařízení před připojením nebo odebráním

nástrojů/přídavných zařízení, po použití a před čištěním.

• Udržujte prsty mimo pohybující se součásti a namontovaná přídavná

zařízení.

• Nikdy nepoužívejte poškozený přístroj.

• Nikdy přístroj neuvádějte do provozu, pokud je prázdný.

• Udržujte napájecí kabel mimo dosah dětí.

• Udržujte napájecí jednotku, kabel nebo zástrčku mimo dosah vody.

• Nikdy nepřekračujte maximální kapacity.

• Při používání přídavného zařízení si přečtěte přiložené bezpečnostní

pokyny.

• Při zvedání zařízení buďte opatrní, protože je těžké.

• Měli byste vždy nechat mikrovlnou troubu zkontrolovat

kvalifikovaným technikem, pokud jste ji upustili nebo poškodili, aby

byla zaručena bezpečnost jejího používání.

• Zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými

fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, nedostatkem

zkušeností nebo znalostí, pokud nejsou při použití tohoto zařízení

pod dozorem nebo vedením osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

• Děti by měly být pod dohledem, aby si nemohly se zařízením hrát.

• Zařízení používejte pouze pro jeho zamýšlený účel v domácnosti.

Neponeseme žádnou odpovědnost v případě, že je zařízení

používáno nesprávně nebo pokud není postupováno v souladu s

těmito pokyny.

Údržba mikrovlnné trouby

VÝSTRAHA: Kromě kvalifikovaného technika je pro kohokoliv nebezpečné

provádět servisní zásahy nebo opravy, které vyžadují demontáž krytu

chránícího proti působení mikrovlnné energie.

VÝSTRAHA: Pokud budou poškozeny dveře nebo jejich těsnění,

mikrovlnná trouba nesmí být uváděna do provozu, dokud není

kvalifikovaným technikem opravena.

• Pokud pozorujete kouř, vypněte nebo odpojte zařízení a udržujte

dveře uzavřené, abyste zabránili vyšlehnutí plamenů.

• Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit servisní zástupce

nebo kvalifikovaný technik.

• Pokud používáte kardiostimulátor, kontaktujte před použitím

mikrovlnné trouby svého lékaře.

Použití mikrovlnné trouby

• Tato mikrovlnná trouba není určena pro profesionální použití.

• Nikdy byste ji neměli používat pro sušení oděvů nebo jiných věcí, než

jsou potraviny.

• Zařízení není určeno pro provoz prostřednictvím externího časovače

nebo samostatného systému dálkového ovládání.

• Mikrovlnná trouba by neměla být za provozu ponechána bez dozoru.

• Teplota přístupných povrchů může být vysoká, když je zařízení v

provozu.

• Chcete-li zabránit shromažďování vlhkosti uvnitř mikrovlnné trouby,

otevřete její dveře ihned po vaření a nechte páru uniknout ven.

• Používejte pouze takové nádobí, které je vhodné pro mikrovlnou

troubu.

• Je nutné být opatrný při používání papírových, plastových nebo

dřevěných či jiných hořlavých materiálů v mikrovlnné troubě, protože

mohou vzplanout.

• Olej nebo tuk pro smažení nelze v mikrovlnné troubě ohřívat.

• Při používání varné fólie určené pro mikrovlnné trouby pracujte při

snímání fólie velmi opatrně, vyhnete se tak popáleninám.

• Ohřívejte pouze takový popcorn, který je určen pro přípravu v

mikrovlnné troubě.

Využití pro vaření

Protože výkon různých mikrovlnných trub se může velmi lišit, je nutné

pracovat při prvním použití opatrně, protože zařízení může vařit rychleji,

než očekáváte.

• Neponechávejte během provozu zařízení bez dozoru.

• Buďte opatrní při vaření potravin s vysokým obsahem cukru nebo

tuku, například Vánočního pudinku nebo ovocného koláče. Cukr nebo

tuk se mohou přehřát a v některých případech vzplanout.

Požár!

V případě požáru:

• Udržujte dveře mikrovlnné trouby uzavřené.

• Vypněte napájení.

• Odpojte zařízení od síťového napájení.

První pomoc

Opařeniny ošetřete:

• Rychlým vložením opařeného místa pod studenou tekoucí vodu

minimálně na 10 minut.

• Zakryjte čistým a suchým obinadlem. Nepoužívejte krémy, oleje ani

pleťové vody.

Čištění mikrovlnné trouby

• Mikrovlnná trouba by měla být pravidelně čištěna a všechny zbytky

potravin odstraněny. Pokud nebudete udržovat mikrovlnnou

troubu v čistém stavu, může to ovlivnit její životnost a vést ke vzniku

nebezpečných situací. (Viz také čištění mikrovlnné trouby)

Nepoužívejte následující předměty v mikrovlnné troubě

• Kovové předměty se v mikrovlnné troubě nesmí používat Mezi ně

patří:

- Kovové náčiní

- Kovové mísy nebo tácy

- Drátěné pomůcky - Nádobí z porcelánu s kovovými ozdobami

- Teploměr na maso

• Nikdy v mikrovlnné troubě nepoužívejte zařízení zhotovené z kovu,

kromě fólie. Mikrovlnná energie nemůže procházet kovovými

předměty, takže se odrazí a způsobí jiskření uvnitř mikrovlnné trouby.

• Mikrovlnnou troubu ihned zastavte, pokud některý předmět způsobí

jiskření.

• Nezapomeňte, že některé porcelánové nádobí má kovové ozdoby na

okrajích. I takové drobné ozdoby mohou způsobit jiskry.

Nádoby

VÝSTRAHA: V uzavřených nádobách se vytvoří tlak a může způsobit jejich

výbuch. Proto nepoužívejte v mikrovlnné troubě následující předměty:

- Uzavřené nádoby

- Zavíčkované lahve

- Vakuové nádoby

- Uzavřené sklenice

- Vejce vařená natvrdo

- Vejce ve skořápkách

- Ořechy

• Vždy propíchněte kůru ovoce nebo zeleniny, například brambor.

• Nikdy nepoužívejte v mikrovlnné troubě poškrábané, popraskané

nebo poškozené sklo. Poškozené sklo může vybouchnout.

Zpožděné vaření

Kapaliny zahřívané v mikrovlnné troubě mohou vařit, když je z trouby

vyjmete.

Podnikněte následující opatření:

• Vždy kapaliny před a po vaření zamíchejte.

• Ponechte je odstát.

• Používejte nádoby, které mají hrdlo širší než dno.

Příprava potravin pro děti

Velkou opatrnost je nutné věnovat přípravě potravin nebo nápojů pro

kojence a malé děti.

• Vždy otestujte teplotu potravin nebo tekutin předtím, než je podáte

dítěti.

• Při použití dětské láhve sejměte dudlík před ohříváním.

• Při ohřívání mléka zatřepejte lahví.

Pozor!

Během vaření se ohřeje vnější povrch. Nedotýkejte se vnějšího povrchu

mikrovlnné trouby. Je nutné být opatrný a neukládat žádné předměty na

mikrovlnnou troubu.

Pokyny pro uzemnění

VÝSTRAHA: TOTO ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO.

• Toto zařízení je vybaveno přívodním kabelem s uzemněnou

zástrčkou.

• Zástrčka musí být připojena do vhodné zásuvky, která je

nainstalovaná a uzemněná v souladu s místními normami a předpisy.

výstraha!

• Nesprávné připojení zemnícího vodiče zařízení může způsobit riziko

úrazu elektrickým proudem.

• Ověřte si u kvalifikovaného elektrotechnika nebo servisního zástupce,

pokud jste na pochybách, zda je zařízení řádně uzemněno.

• Nikdy nemodifikujte zástrčku dodanou se zařízením.

• Pokud zástrčku nelze zasunout správně do zásuvky, svěřte montáž

správného typu zástrčky kvalifikovanému elektrotechnikovi.

Содержание L20GSS10E

Страница 1: ...L MICROWAVEWITH GRILL INSTRUCTIONMANUAL GB FORNO A MICROONDE D ACCIAIO INOSSIDABILE CON GRILL MANUALEDIISTRUZIONI NEREZOVÁ MIKROVLNNÁTROUBA S GRILEM NÁVOD MIKROVLNNÁ RÚRA Z NEHRDZAVEJÚCEJ OCELE S GRILOM NÁVODNAOBSLUHU IT CZ SK ...

Страница 2: ...ttura 43 Pulizia del forno a microonde 44 FAQ 45 Specifiche tecniche 46 Prima la sicurezza 92 Obsah CZ Vybalování 47 Přehled výrobku 48 Použití hliníkové fólie v mikrovlnné troubě 49 Příprava 50 Představení vaření v mikrovlnné troubě 51 Vaření s mikrovlnnou troubou 51 Kontrola kuchyňského náčiní 52 Kategorie mikrovlnného ohřevu 53 Pára 54 Kondenzace 54 Kontrola mikrovlnné trouby 54 Nastavení hodin...

Страница 3: ...view the section on Troubleshooting This will help you to solve some general problems by yourself and reduce the need to ask for the help of professional technicians Unpacking Remove all packaging from the unit Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included The Main Unit Glass Turntable x 1 P N XGALK20MBP11 Turntable Ring x 1 ...

Страница 4: ...tton to choose the auto menu programmes Weight Time dial Start button Use this dial to set weight and cooking time It can also be used to start restart cooking Grill Combi button Use this button to select the grill microwave and grill combination function Preset button Use this button to preset cooking time Stop Clear button Use this button to stop cooking and clear cooking settings Door button Mi...

Страница 5: ...le rotates Only use one piece of foil at a time so that you do not get sparks between the separate pieces Follow these guidelines when using foil in your microwave Remove foil lids from containers before using in the microwave Some lids are made of card with a foil covering these should be removed too Use a microwave safe transparent lid if possible Stir food during cooking if the container has a ...

Страница 6: ... Make sure that you have taken out all of the packaging from the inside of the microwave Please dispose of the plastic wrappings bags safely and keep out of the reach of babies and young children 3 Plug your microwave into a standard household electrical socket 230 volt 13 amp rated Avoid using a socket that also has an adaptor and other equipment plugged in Do not use a multi adaptor 4 Put the tu...

Страница 7: ...re will brown lightly in it s own fat Anything cooked for a shorter time can be brushed with a browning sauce to give an appetising colour Strips of aluminium foil can be used to cover the thinner pieces of food to stop them overcooking before the thicker parts of the food have had a chance to cook Use the foil sparingly and wrap around the food or container carefully to stop it touching the insid...

Страница 8: ... utensil into the microwave next to a cup of water use a cup that you know is microwave safe Close the door 2 Turn the microwave on for 30 seconds only 3 After 30 seconds carefully check to see if the water has warmed up 4 If the water has not warmed up but the utensil has the utensil is not microwave safe and should not be used in the microwave 5 Do not use your hands to touch the utensils as it ...

Страница 9: ...is the heating category for your microwave Check the cooking times for category E on the food s packaging to see how long it should be cooked for Please see below example for reference To Microwave 1 Remove outer packaging 2 Pierce film lid SEVERAL TIMES 3 Place on a microwaveable plate 4 Heat on full power 5 Turn halfway through heating Heating Category Wattage IEC705 B D 650W 750W Full power in ...

Страница 10: ...nger of microwave energy escaping with the steam Checking your Microwave Check your microwave after unpacking For your safety the microwave stops if the door is opened during cooking Close the door and press the Start button to continue the cooking cycle 1 Press the Door button to open the door Place a cup of water on the glass turntable Make sure the cup is microwave safe it should not have any d...

Страница 11: ...icate it is in clock setting mode 2 Turn the Weight Time dial to adjust the hour figures For 12 hour clock Hr 12 the input time has to be within 1 12 For 24 hour clock Hr 24 the input time has to be within 0 23 3 Press the Clock button and the minute figures will flash 4 Turn the Weight Time dial to adjust the minute figures The input time has to be within 00 59 5 Press the Clock button again to c...

Страница 12: ...teps below to set the child lock 1 Press the Stop Clear button for 3 seconds and microwave will sound The LED display will also show to indicate that the microwave has set the child lock 2 To release the child lock press the Stop Clear button again for 3 seconds and the microwave will sound to indicate that the microwave has released the child lock 1 2 Microwave Grill Combi Stop Clear ...

Страница 13: ...me until the LED display shows 20 00 4 Press the Weight Time dial once to confirm and start cooking 5 Press the Stop Clear button once to stop and hold the cooking Press again to cancel the setting Power Level Control For Microwave Cooking Order LED Display Microwave Power 1 100 100 2 80 80 3 60 60 4 40 40 5 20 20 6 00 00 When removing food from the microwave please ensure that the power is switch...

Страница 14: ...op Clear button once to stop and hold the cooking Press it again to cancel the setting For Combination Cooking follow the steps below 1 Press the Grill Combi button till the LED display will show COMB1 or COMB2 2 Turn the Weight Time dial to adjust the cooking time 3 Press the Weight Time dial to confirm and start the cooking 4 Press the Stop Clear button once to stop and hold the cooking Press it...

Страница 15: ...r instance If you want to do 55 microwave power and 45 grill power cooking C 2 for 10 minutes please follow the steps below 1 Press the Grill Combi button till the LED display will show COMB2 2 Turn the Weight Time dial to adjust the cooking time until the LED display shows 10 00 3 Press the Weight Time dial to confirm and start the cooking 4 Press the Stop Clear button once to stop and hold the c...

Страница 16: ...eight Time dial to confirm and start cooking at this point 3 Press the Preset button to preset the starting time for the cooking The hour figure will flash first 4 Turn the Weight Time dial to adjust the starting time until the LED display shows 6 00 for 12 hour clock or 18 00 for 24 hour clock 5 Press the Preset button to preset the starting time for the cooking The minute figure will flash first...

Страница 17: ...ogrammes the microwave will pause and sound after 2 3 of the cooking time has elapsed simply open the door and rotate the food for better grilling effect Then close the door and press the Weight Time dial to continue the cooking 4 Press the Stop Clear button once to stop and hold the cooking Press it again to cancel the setting For example if you want to cook 300g of fish using Auto Menu programme...

Страница 18: ... they are cooked thoroughly 2 potato 460g 2 9 00 3 potato 690g 3 13 00 AUTO 05 Auto reheat 200g 200g 1 30 Make sure food is cooked thoroughly before consuming Additional cooking time may be required for thicker pieces 300g 300g 2 00 400g 400g 2 30 500g 500g 3 00 600g 600g 3 30 700g 700g 4 00 800g 800g 4 30 AUTO 06 Fish 200g 200g 3 00 Make sure food is cooked thoroughly before consuming Additional ...

Страница 19: ... food for 30 seconds with 100 microwave power Please follow the steps below 1 Press the Weight Time dial to start the quick start cooking Press the button again to add another 30 seconds You may increase the cooking time up to 10 minutes Microwave Grill Combi Stop Clear 1 ...

Страница 20: ... confirm and start defrosting TIPS Large items may be icy in the centre Therefore to ensure even thawing turn them over from time to time and break them into smaller pieces during defrosting The microwave will sound and pause after 2 3 running time Open the door and rotate the food Close the door and then press the Weight Time dial to restart defrosting Place roasts fat side down or whole poultry ...

Страница 21: ...l not be working in It will last for 3 seconds and then return to its original display To find out the time 2 Press the Clock button once and the LED display will show the time while the microwave is in microwave cooking It will last for 3 seconds and then return to its original display To find out the pre set time 3 While the microwave is still in the pre set state press the Preset button once an...

Страница 22: ...o wipe off any splashes or a paper towel to mop up any spills Wipe off grease with a damp cloth and a little detergent Dry thoroughly As with any if grease is left to accumulate it can smoke and even catch fire 1 Make sure you keep the outlet grids clean 2 Keep the front of the microwave clean so that the door can close properly 3 Be careful not to spill water into the vents 4 Do not remove wave g...

Страница 23: ...erly Why do I get condensation on the inside of the door Condensation is perfectly normal especially when you are cooking food with a high moisture content such as potatoes Does the microwave energy get through the window on the door No The door has a special metal screen with holes in that lets you see inside but stops microwave energy from getting out Steam comes out of the side of the door and ...

Страница 24: ...ency 2450MHz Outside Dimensions width x deep x height 452mm x 370mm x 262mm Power consumption Microwave Input 1250 1350 Watts Grill 950 1050 Watts Complies with EEC directives 89 336 EEC and 92 31 EEC Because we continually strive to improve our products we may change specifications without prior notice ...

Страница 25: ...di chiamare l assistenza Controllare la sezione Risoluzione dei problemi Le istruzioni aiutano a risolvere alcuni problemi generici e riducono la necessità di chiamare l assistenza tecnica Disimballaggio Rimuovere tutti gli imballaggi dall unità e conservarli Eseguire lo smaltimento in base alle normative locali Sono inclusi i seguenti componenti Unità principale Piatto girevole di vetro x 1 N art...

Страница 26: ...menu di cottura automatica Manopola Peso Tempo tasto Avvio Usare questa manopola per impostare il peso ed il tempo di cottura Può anche essere usato per avviare riavviare la cottura Tasto Grill Combinato Usare questo tasto per selezionare la funzione grill o la funzione microonde e grill combinato Tasto Predefinito Usare questo tasto per usare i tempi di cottura predefiniti Tasto Stop Annulla Usar...

Страница 27: ... volta così da non creare scintille tra i due fogli separati Seguire queste istruzioni quando si usa la pellicola d alluminio nel forno a microonde Rimuovere coperchi di alluminio dai contenitori quando si usa il forno a microonde Alcuni coperchi di carta hanno una pellicola d alluminio anche questi devono essere rimossi Se possibile usare un coperchio trasparente di materiale sicuro per cottura a...

Страница 28: ...uoriuscita delle microonde Assicurarsi di togliere tutti i materiali d imballaggio dall interno del forno a microonde Sistemare gli imballaggi sacchetti di plastica in modo sicuro e tenerli lontani dalla portata di neonati e bambini 3 Collegare il forno a microonde ad una presa elettrica standard per elettrodomestici 230 Volt 13 Ampère Evitare di usare una presa di corrente con adattatori che acco...

Страница 29: ...il pollame che è cotto per 15 minuti o più si rosolerà leggermente nel suo stesso grasso Qualsiasi cosa cotta per periodi inferiori può essere scurita con un sugo per dargli un colore appetitoso Si possono usare fogli di alluminio per coprire le parti di cibo meno spesse per impedire che stracuociano prima che le parti più spesse abbiano la possibilità di cucinarsi Usare poco alluminio e coprire a...

Страница 30: ...forno vicino ad una tazza riempita d acqua usare una tazza di materiale sicuro per cottura a microonde Chiudere lo sportello 2 Accendere il forno a microonde per soli 30 secondi 3 Dopo 30 secondi controllare facendo attenzione se l acqua si è riscaldata 4 Se l acqua non si è riscaldata mentre l utensile si è riscaldato significa che l utensile non è adatto per il forno a microonde e quindi non dev...

Страница 31: ...de è E Controllare i tempi di cottura della categoria E sulla confezione dei cibi per vedere quanto a lungo devono essere cucinati Usare l esempio che segue come riferimento Per cucinare al microonde 1 Rimuovere la confezione esterna 2 Bucare il coperchio DIVERSE VOLTE 3 Collocare su un piatto adatto al forno a microonde 4 Scaldare a massima potenza 5 Girare a metà cottura Categoria di riscaldamen...

Страница 32: ... vapore Pulizia del forno a microonde Controllare il forno a microonde dopo averlo disimballato Come misura di sicurezza il forno a microonde si spegne quando si apre lo sportello durante la cottura Chiudere lo sportello e premere il tasto Start per continuare il ciclo di cottura 1 Premere il tasto Door Sportello per aprire lo sportello Mettere una tazza con dell acqua sul piatto girevole di vetro...

Страница 33: ...one 2 Girare la manopola Weight Time Peso Tempo per regolare l ora Per l ora nel formato delle 12 ore Hr 12 il valore dell impostazione deve essere compreso tra 1 e 12 Per l ora nel formato delle 24 ore Hr 24 il valore dell impostazione deve essere compreso tra 0 e 23 3 Premere il tasto Clock Orologio ed i minuti lampeggeranno 4 Girare la manopola Weight Time Peso Tempo per regolare i minuti Il va...

Страница 34: ...uono per impostare il blocco 1 Premere per 3 secondi il tasto Stop Clear Stop Annulla il forno a microonde emetterà un avviso sonoro Il display LED visualizzerà per indicare che il blocco è stato impostato 2 Per annullare il blocco premere di nuovo per 3 secondi il tasto Stop Clear Stop Annulla il forno a microonde emetterà un avviso sonoro per indicare che il blocco è stato annullato 1 2 Microwav...

Страница 35: ...y LED visualizza 20 00 4 Premere di nuovo la manopola Weight Time Peso Tempo per confermare ed avviare la cottura 5 Premere una volta il tasto Stop Clear Stop Annulla per arrestare e sospendere la cottura Premere di nuovo per annullare l impostazione Controllo del livello di potenza per la cottura a microonde Ordine Display LED Potenza microonde 1 100 100 2 80 80 3 60 60 4 40 40 5 20 20 6 00 00 As...

Страница 36: ...nnulla per arrestare e sospendere la cottura Premerlo di nuovo per annullare l impostazione Attenersi alle istruzioni che seguono per la cottura combinata 1 Premere il tasto Grill Combi Grill Combinato finché il display LED visualizza COMB1 o COMB2 2 Girare la manopola Weight Time Peso Tempo per regolare il tempo di cottura 3 Premere la manopola Weight Time Peso Tempo per confermare ed avviare la ...

Страница 37: ...per una cottura di 10 minuti con potenza microonde del 55 e potenza grill del 45 C 2 1 Premere il tasto Grill Combi Grill Combinato finché il display LED visualizza COMB2 2 Girare la manopola Weight Time Peso Tempo per regolare il tempo di cottura finché il display LED visualizza 10 00 3 Premere la manopola Weight Time Peso Tempo per confermare ed avviare la cottura 4 Premere una volta il tasto St...

Страница 38: ...eso Tempo per confermare ed avviare la cottura 3 Premere il tasto Preset Predefinito per impostare l orario d inizio della cottura Le ore inizieranno a lampeggiare 4 Girare la manopola Weight Time Peso Tempo per regolare l orario d avvio finché il display LED visualizza 6 00 per il formato delle 12 ore oppure 18 00 per il formato delle 24 ore 5 Premere il tasto Preset Predefinito per impostare l o...

Страница 39: ...a cottura ed emetterà un avviso sonoro quando sono trascorsi 2 3 del tempo di cottura Aprire lo sportello e girare il cibo per ottenere una migliore cottura grill Poi chiudere lo sportello e premere la manopola Weight Time Peso Tempo per continuare la cottura 4 Premere una volta il tasto Stop Clear Stop Annulla per arrestare e sospendere la cottura Premerlo di nuovo per annullare l impostazione Ad...

Страница 40: ...ata circa 690g 3 13 00 AUTO 05 Riscaldamento automatico 200g 200g 1 30 Assicurarsi che il cibo sia completamente cotto prima di mangiarlo Potrebbe essere necessario altro tempo di cottura per i pezzi più spessi 300g 300g 2 00 400g 400g 2 30 500g 500g 3 00 600g 600g 3 30 700g 700g 4 00 800g 800g 4 30 AUTO 06 Pesce 200g 200g 3 00 Assicurarsi che il cibo sia completamente cotto prima di mangiarlo Pot...

Страница 41: ...col 100 di potenza microonde Attenersi alle istruzioni che seguono 1 Premere la manopola Weight Time Peso Tempo per avviare la cottura rapida Premere di nuovo la manopola per aggiungere altri 30 secondi Il tempo di cottura può essere aumentato fino a 10 minuti Microwave Grill Combi Stop Clear 1 ...

Страница 42: ...i di grandi dimensioni possono essere ghiacciati al centro Quindi durante la procedura girarli di tanto in tanto e poi romperli in pezzi più piccoli per garantire uno scongelamento completo Il forno a microonde sospenderà lo scongelamento ed emetterà un avviso sonoro quando sono trascorsi 2 3 del tempo di scongelamento Aprire lo sportello e girare il cibo Chiudere lo sportello e premere la manopol...

Страница 43: ...visualizzata per 3 secondi poi il display tornerà al suo stato originale Controllo dell ora 2 Premere una volta il tasto Clock Orologio ed il display LED visualizzerà l ora quando il forno è in modalità di cottura a microonde L indicazione resterà visualizzata per 3 secondi poi il display tornerà al suo stato originale Controllo del tempo di cottura impostato 3 Premere una volta il tasto Preset Pr...

Страница 44: ...etergente Asciugare accuratamente Come con tutti i forni se si lascia accumulare il grasso questo può iniziare a fumare ed anche prendere fuoco 1 Assicurarsi di tenere pulite le griglie dello scarico dell aria 2 Tenere pulita la parte frontale del forno così che lo sportello si chiuda in modo appropriato 3 Prestare attenzione a non versare liquidi nelle aperture di ventilazione 4 Non rimuovere la ...

Страница 45: ...ma della condensa all interno dello sportello La condensa è un fenomeno normale in modo particolare quando si cucinano cibi con alto contenuto di acqua come le patate Le microonde possono passare attraverso il vetro dello sportello No Lo sportello ha uno speciale schermo metallico che consente di vedere all interno però blocca l uscita del microonde Il vapore esce dallo sportello e dalle aperture ...

Страница 46: ...50MHz Dimensioni esterne larghezza x profondità x altezza 452mm x 370mm x 262mm Consumo energetico Ingresso microonde 1250 1350 Watt Grill 950 1050 Watt Conforme alle Direttive CEE 89 336 EEC e 92 31 EEC Poiché continuiamo a migliorare i nostri prodotti le specifiche ed il design sono soggetti a modifiche senza preavviso ...

Страница 47: ... odstraňování poruch Pomůže vám vyřešit některé obecné problémy a snížit tak potřebu další pomoci profesionálním technikem Vybalování Sejměte ze zařízení veškeré obaly Obaly si ponechte Pokud je budete chtít vyhodit učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy Obsaženy jsou následující díly Hlavní jednotka Skleněný otočný talíř x 1 Číslo dílu XGALK20MBP11 Kroužek otočného talíře x 1 Číslo dílu ...

Страница 48: ...ů automatické nabídky Kolečko Weight Time Tlačítko Start Použijte toto kolečko pro nastavení váhy a doby vaření Je možné jej také použít pro zahájení obnovení vaření Tlačítko Grill Combi Použijte toto tlačítko pro výběr grilu mikrovlnné trouby a kombinace grilovací funkce Tlačítko Preset Použijte toto tlačítko pro přednastavení času vaření Tlačítko Stop Clear Toto tlačítko použijte k zastavení vař...

Страница 49: ...eden kus fólie aby nedošlo k jiskření mezi několika kousky Postupujte podle pokynů pro použití fólie v mikrovlnné troubě Před použitím v mikrovlnné troubě sejměte z nádob fóliová víčka Některá víka jsou zhotovena z kartónu s fóliovým povlakem ty je nutné sejmout rovněž Pokud to je možné používejte průhledná víka bezpečná pro použití v mikrovlnné troubě Během vaření potraviny míchejte pokud má nádo...

Страница 50: ...lnná trouba by mohla mikrovlnné energii umožnit uniknout Ujistěte se že jste z vnitřku mikrovlnné trouby vyjmuli veškerý obalový materiál Zlikvidujte plastové obaly sáčky bezpečně a udržujte je mimo dosah kojenců a malých dětí 3 Zapojte mikrovlnnou troubu do standardní domácí elektrické zásuvky 230 voltů 13 jmenovitých ampér Nepoužívejte zásuvku s adaptérem nebo s připojeným jiným zařízením Nepouž...

Страница 51: ...aso a drůbež které se vaří 15 minut nebo déle budou mírně zhnědlé díky obsahu vlastního tuku Vše vařené kratší dobu můžete potřít hnědou omáčkou a udělit tak jídlu pěknou barvu K zakrytí tenčích kousků potravin můžete použít hliníkovou fólii a zabránit tak jejich uvaření před silnějšími kusy potravin které by se za stejnou dobu nemusely uvařit dostatečně Fólii používejte s rozvahou a obalte ji oko...

Страница 52: ... kuchyňské náčiní do mikrovlnné trouby vedle misky s vodou použijte misku která je bezpečná pro použití v mikrovlnné troubě Uzavřete dveře 2 Zapněte mikrovlnnou troubu pouze na 30 sekund 3 Po 30 sekundách opatrně zkontrolujte zda se voda ohřála 4 Pokud se voda nezahřála ale kuchyňské náčiní ano není toto náčiní bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě a neměli byste je v ní používat 5 Nedotýkejte ...

Страница 53: ...si časy ohřívání pro kategorii E na obalu potravin a informujte se jak dlouho byste je měli vařit Níže naleznete referenční příklad Vaření v mikrovlnné troubě 1 Sejměte vnější obal 2 NĚKOLIKRÁT propíchněte víko z fólie 3 Uložte na talíř mikrovlnné trouby 4 Ohřívejte na maximální výkon 5 V poločase ohřívání otočte Kategorie ohřevu Wattový výkon IEC705 B D 650 W 750 W Plný výkon v minutách 2 2 2 2 O...

Страница 54: ...ozí žádné nebezpečí úniku mikrovlnné energie společně s párou Kontrola mikrovlnné trouby Po rozbalení mikrovlnnou troubu zkontrolujte Pro Vaši bezpečnost se mikrovlnná trouba vypne pokud během vaření otevřete dveře Pro pokračování vaření zavřete dveře a stiskněte tlačítko Start 1 Pro otevření dveří stiskněte tlačítko Door Dveří Položte na skleněný talíř misku vody Ujistěte se že miska je bezpečná ...

Страница 55: ...eji se zobrazí Hr 24 Toto zobrzení udává že je aktivní režim nastavení hodin 2 Otočte kolečkem Weight Time pro nastavení hodin Pro dvanáctihodinový režim Hr 12 musí být zadání v rozmezí 1 12 Pro čtyřiadvacetihodinový režim Hr 24 musí být zadání v rozmezí 0 23 3 Stiskněte tlačítko Clock a ukazatel minut se rozbliká 4 Otočte kolečkem Weight Time pro nastavení minut Zadaný čas musí být v rozmezí 00 5...

Страница 56: ...astavte dětský zámek 1 Stiskněte po dobu 3 sekund tlačítko Stop Clear a mikrovlnná trouba vydá zvukový signál Na LED displeji se také zobrazí pro indikaci že mikrovlnná trouba aktivovala dětský zámek 2 Pro vypnutí dětského zámku opět stiskněte tlačítko Stop Clear po dobu 3 sekund a mikrovlnná trouba vydá zvukový signál kterým indikuje že byl dětský zámek deaktivován 1 2 Microwave Grill Combi Stop ...

Страница 57: ...pro nastavení času vaření dokud se na LED displeji nezobrazí 20 00 4 Stiskněte opět kolečko Weight Time pro potvrzení a zahájení vaření 5 Stiskněte jednou tlačítko Stop Clear pro zastavení a pozastavení vaření Pro zrušení nastavení jej stiskněte ještě jednou Ovládání úrovně výkonu Pro mikrovlnné vaření Pořadí Displej LED Výkon mikrovlnné trouby 1 100 100 2 80 80 3 60 60 4 40 40 5 20 20 6 00 00 Při...

Страница 58: ...r pro zastavení a pozastavení vaření Pro zrušení nastavení jej stiskněte ještě jednou Pro kombinované vaření postupujte podle kroků níže 1 Stiskněte tlačítko Grill Combi dokud se na LED displeji nezobrazí COMB1 nebo COMB2 2 Otočte kolečkem Weight Time pro nastavení doby vaření 3 Stiskněte kolečko Weight Time pro potvrzení a zahájení vaření 4 Stiskněte jednou tlačítko Stop Clear pro zastavení a poz...

Страница 59: ...apříklad Pokud si přejete použít 55 mikrovlnného výkonu a 45 výkonu grilu C 2 po dobu 10 minut postupujte prosím následovně 1 Stiskněte tlačítko Grill Combi dokud se na LED displeji nezobrazí COMB2 2 Otočte kolečkem Weight Time pro nastavení času vaření dokud se na LED displeji nezobrazí 10 00 3 Stiskněte kolečko Weight Time pro potvrzení a zahájení vaření 4 Stiskněte jednou tlačítko Stop Clear pr...

Страница 60: ...Time pro potvrzení a zahájení vaření 3 Stiskněte tlačítko Preset pro nastavení času zahájení vaření Hodinová hodnota se rozbliká jako první 4 Otočte kolečkem Weight Time pro nastavení doby spuštění dokud se na LED displeji nezobrazí 6 00 u dvanáctihodinového režimu nebo 18 00 u čtyřiadvacetihodinového režimu 5 Stiskněte tlačítko Preset pro nastavení času zahájení vaření Minutová hodnota se rozblik...

Страница 61: ...a po uplynutí 2 3 doby vaření pozastaví a vydá zvukový signál Jednoduše otevřete dveře a jídlo pro lepší účinek grilu otočte Poté zavřete dveře a stiskněte kolečko Weight Time pro pokračování vaření 4 Stiskněte jednou tlačítko Stop Clear pro zastavení a pozastavení vaření Pro zrušení nastavení jej stiskněte ještě jednou Například pokud chcete vařit 300g rybu pomocí programu Automatická nabídka Pos...

Страница 62: ...ně dovařily 2 brambora 460g 2 9 00 3 brambora 690g 3 13 00 AUTO 05 Automatické ohřívání 200g 200g 1 30 Před spotřebováním zkontrolujte zda jsou potraviny dokonale uvařené Pro silnější kusy ryb může být vyžadován delší čas 300g 300g 2 00 400g 400g 2 30 500g 500g 3 00 600g 600g 3 30 700g 700g 4 00 800g 800g 4 30 AUTO 06 Ryba 200g 200g 3 00 Před spotřebováním zkontrolujte zda jsou potraviny dokonale ...

Страница 63: ... po dobu 30 sekund s výkonem mikrovlnné trouby 100 Postupujte podle kroků níže 1 Stiskněte kolečko Weight Time pro rychlé zahájení vaření Pro přidání dalších 30 sekund opět stiskněte tlačítko Dobu vaření je možné prodloužit až na 10 minut Microwave Grill Combi Stop Clear 1 ...

Страница 64: ...zmrazování TIPY Velké kusy potravin mohou být uprostřed zledovatělé Proto zajistěte rovnoměrné rozmrazování tak že je občas otočíte a rozdělíte na menší kousky Mikrovlnná trouba se po 2 3 doby vaření vydá zvukový signál a dočasně se zastaví Otevřete dveře a jídlo otočte Zavřete dveře a poté stiskněte kolečko Weight Time pro zahájení rozmrazování Umístěte roštěnou tučnou stranou dolů nebo celé kusy...

Страница 65: ...ebude fungovat v Zobrazí se po dobu 3 sekund a poté se displej vrátí zpět do původní podoby Vyhledání času 2 Stiskněte jednou tlačítko Clock a na LED displeji se zobrazí čas když probíhá mikrovlnné vaření Zobrazení vydrží 3 sekundy a pak se vrátí k původnímu zobrazení Vyhledání přednastaveného času 3 Když je mikrovlnná trouba v přednastaveném stavu stiskněte jednou tlačítko Preset a na LED displej...

Страница 66: ... očištění rozlité kapaliny Otřete zbytky tuku vlhkým hadrem a malým množstvím saponátu Dokonale vysušte Stejně jako u kterékoliv jiné trouby hrozí že pokud tuk ponecháte nashromáždit může kouřit a nebo dokonce vzplanout 1 Zkontrolujte zda je výstupní mřížka čistá 2 Udržujte přední část mikrovlnné trouby v čistotě aby bylo možné dveře řádně zavírat 3 Buďte opatrní abyste nerozlili do větracích otvo...

Страница 67: ...ndenzace Kondenzace je zcela normální obzvláště v případě že vaříte potraviny s vysokým obsahem vlhkosti jako jsou například brambory Proniká mikrovlnná energie skrze okénko ve dveřích Dveře jsou opatřeny speciální kovovou mřížkou s otvory které umožňují vidět do vnitřku trouby ale brání pronikání mikrovlnné energie ven Pára uniká okolo dveří a průduchy Může mikrovlnná energie uniknout také Ne Dve...

Страница 68: ...né energie 2450MHz Vnější rozměry šířka x hloubka x výška 452mm x 370mm x 262mm Spotřeba energie Příkon mikrovlnné trouby 1250 1350 wattů Gril 950 1050 wattů Splňuje požadavky směrnic EEC 89 336 EEC a 92 31 EEC Protože se neustále snažíme zlepšit naše výrobky můžeme změnit technické údaje bez předchozího upozornění ...

Страница 69: ... si časť týkajúcu sa riešenia problémov Pomôže vám vyriešiť niektoré všeobecné problémy vlastnými silami a zredukovať tak počet žiadostí o pomoc profesionálnych technikov Rozbalenie Z jednotky odstráňte ochranné balenie Obalový materiál si ponechajte Ak ho zneškodňujete dodržte pri tom všetky miestne nariadenia Súčasťou dodávky sú nasledujúce položky Hlavná jednotka Sklenená otočná platňa x 1 Č S ...

Страница 70: ... Hmotnosť čas tlačidlo Štart Tento volič používajte na nastavenie hmotnosti a doby prípravy Môže sa použiť aj na spustenie opätovné spustenie varenia Tlačidlo Gril kombinovaná príprava Toto tlačidlo sa používa na voľbu prípravy pomocou grilu mikrovlnného žiarenia a kombinácií s použitím grilu Tlačidlo Predbežné nastavenie Toto tlačidlo sa používa na predbežné nastavenie doby prípravy Tlačidlo Zast...

Страница 71: ... kusmi Pokiaľ v spojení s mikrovlnnou rúrou budete používať fóliu dodržiavajte nasledujúce pokyny Pred používaním v mikrovlnnej rúre odstráňte z nádob uzávery z fólie Niektoré uzávery sú vyrobené z kartónu ktorý obsahuje povrch z fólie takéto uzávery by ste mali taktiež odstrániť Pokiaľ je to možné používajte priehľadný uzáver ktorý je vhodný pre použitie v mikrovlnnej rúre Pokiaľ je nádoba opatre...

Страница 72: ...jú Poškodená mikrovlnná rúra by mohla prepúšťať mikrovlnnú energiu Z vnútra mikrovlnnej rúry vyberte všetok obalový materiál Plastový obalový materiál vrecká bezpečne zneškodnite a zabráňte prístupu dojčiat a malých detí k týmto materiálom 3 Zástrčku mikrovlnnej rúry zastrčte do štandardnej domovej elektrickej zásuvky menovité hodnoty 230 voltov 13 ampérov Vyhnite sa používaniu zásuvky s rozvodkou...

Страница 73: ... Mäso a hydina pripravované dlhšie ako 15 minút mierne zhnednú čo je spôsobené vlastným tukom Všetky ostatné kusy pripravované počas kratšej doby je možné potierať výpekom s cieľom dosiahnuť chuť navodzujúcu farbu Na zakrytie tenších kúskov potravín je možné použiť hliníkovú fóliu s cieľom zabrániť ich prevareniu počas doby kedy sa hrubšie časti dovaria Fóliu používajte úsporným spôsobom a obaľte ...

Страница 74: ...est 1 Vložte riad do rúry vedľa šálky vody použite šálku ktorá je bezpečná na použite v mikrovlnnej rúre Zatvorte dvierka 2 Zapnite mikrovlnnú rúru iba na 30 sekúnd 3 Po 30 sekundách dôkladne skontrolujte či sa voda ohriala 4 Pokiaľ sa voda neohriala ale riad sa ohrial riad nie je bezpečný na používanie v mikrovlnnej rúre a nemal by sa na mikrovlnné varenie používať 5 Kuchynských riadov sa nedotýk...

Страница 75: ...revu vašej mikrovlnnej rúry Overte si dobu varenia pre kategóriu E na balení potravín a takto zistíte ako dlho máte potraviny variť Ak pomôcku si pozrite dolu uvedený príklad Mikrovlnné varenie 1 Snímte vonkajší obal 2 NIEKOĽKOKRÁT prepichnite veko z fólie 3 Umiestnite na platňu mikrovlnnej rúry 4 Ohrev vykonávajte pri plnom výkone 5 V polovici ohrevu otočte Kategória ohrevu Hodnota wattov IEC705 ...

Страница 76: ...zpečná Kontrola mikrovlnnej rúry Po rozbalení svoju mikrovlnnú rúru skontrolujte Kvôli vašej vlastnej bezpečnosti sa činnosť mikrovlnnej rúry preruší pokiaľ počas prípravy otvoríte dvierka Zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo Start Štart aby ste pokračovali v cykle varenia 1 Dvierka otvoríte stlačením tlačidla na otvorenie Door Dvierok Na sklenenú otočnú platňu umiestnite šálku vody Overte že šálka...

Страница 77: ... 2 Otáčaním voliča Weight Time Hmotnosť Čas nastavte hodnotu pre hodiny V prípade 12 hodinových hodín Hr 12 by mala byť vstupná hodnota pre čas v rozsahu 1 12 V prípade 24 hodinových hodín Hr 24 by mala byť vstupná hodnota pre čas v rozsahu 0 23 3 Stlačte tlačidlo Clock Hodiny začnú blikať číslice minút 4 Otáčaním voliča Weight Time Hmotnosť Čas nastavte hodnotu pre minúty Zadaná hodnota pre minút...

Страница 78: ...ledujúcich krokov 1 Na dobu 3 sekundy stlačte tlačidlo Stop Clear Zastaviť Zrušiť mikrovlnná rúra vydá zvukový signál Na LED displeji sa zobrazí čo znamená že pre mikrovlnnú rúru bol nastavený rodičovský zámok 2 Pokiaľ chcete rodičovský zámok odblokovať opätovne na 3 sekundy stlačte tlačidlo Stop Clear Zastaviť Zrušiť mikrovlnná rúra signálom upozorní že došlo k odblokovaniu rodičovského zámku 1 2...

Страница 79: ...rípravy dokiaľ sa na LED displeji nezobrazí 20 00 4 Jedným stlačením voliča Weight Time Hmotnosť Čas nastavenie potvrdíte a spustíte prípravu 5 Jedným stlačením tlačidla Stop Clear Zastaviť Zrušiť prípravu pozastavíte Jeho opätovným stlačením nastavenie zrušíte Ovládanie úrovne výkonu pre mikrovlnné varenie Poradie LED displej Mikrovlnný výkon 1 100 100 2 80 80 3 60 60 4 40 40 5 20 20 6 00 00 Pri ...

Страница 80: ... Stop Clear Zastaviť Zrušiť prípravu pozastavíte Opätovným stlačením nastavenie zrušíte V prípade kombinovanej prípravy postupujte podľa dolu uvedených krokov 1 Stlačte tlačidlo Grill Combi Gril kombinovaná príprava raz na LED displeji sa zobrazí COMB1 alebo COMB2 2 Otáčaním voliča Weight Time Hmotnosť Čas nastavte dobu prípravy 3 Stlačením voliča Weight Time Hmotnosť Čas nastavenie potvrdíte a sp...

Страница 81: ...konom a 45 výkonom grilovania C 2 počas doby 10 minút postupujte podľa nasledujúcich krokov 1 Tlačidlo Grill Combi Gril kombinovaná príprava stláčajte dokiaľ sa na LED displeji nezobrazí COMB2 2 Otáčaním voliča Weight Time Hmotnosť Čas nastavte dobu prípravy dokiaľ sa na LED displeji nezobrazí 10 00 3 Stlačením voliča Weight Time Hmotnosť Čas nastavenie potvrdíte a spustíte prípravu 4 Jedným stlač...

Страница 82: ...y ste nastavenie potvrdili a spustili prípravu 3 Stlačením tlačidla Preset Predbežné nastavenie vopred nastavte dobu začatia prípravy Najprv bude blikať číslica hodín 4 Otáčaním voliča Weight Time Hmotnosť Čas nastavte dobu spustenia až dokiaľ sa na LED displeji nezobrazí 6 00 pre 12 hodinové hodiny alebo 18 00 pre 24 hodinové hodiny 5 Stlačením tlačidla Preset Predbežné nastavenie vopred nastavte...

Страница 83: ...taví svoju činnosť po ubehnutí 2 3 doby na prípravu a vydá zvukový signál Jednoducho otvorte dvierka a pre dosiahnutie lepšieho grilovacieho účinku jedlo otočte Následne dvierka zatvorte a stlačením voliča Weight Time Hmotnosť Čas môžete v príprave pokračovať 4 Jedným stlačením tlačidla Stop Clear Zastaviť Zrušiť prípravu pozastavíte Opätovným stlačením nastavenie zrušíte Ak chcete napríklad variť...

Страница 84: ...é uvarenie 2 zemiaky 460 g 2 9 00 3 zemiaky 690 g 3 13 00 AUTO 05 Automatické ohrievanie 200g 200g 1 30 Pred konzumáciou sa presvedčte že jedlo je dôkladne uvarené V prípade hrubších kusov môže byť potrebné dodatočné varenie 300g 300g 2 00 400g 400g 2 30 500g 500g 3 00 600g 600g 3 30 700g 700g 4 00 800g 800g 4 30 AUTO 06 Ryba 200g 200g 3 00 Pred konzumáciou sa presvedčte že jedlo je dôkladne uvare...

Страница 85: ...0 sekúnd pri 100 výkone mikrovlnného žiarenia Postupujte podľa dolu uvedených krokov 1 Stlačením voliča Weight Time Hmotnosť Čas spustíte varenie s rýchlym štartom Opätovným stlačením tlačidla pridáte ďalších 30 sekúnd Dobu prípravy môžete zvýšiť až na 10 minút Microwave Grill Combi Stop Clear 1 ...

Страница 86: ...astavenie potvrdíte a spustíte rozmrazovanie TIPY Veľké kusy môžu byť v strede zľadovatené Preto aby ste zabezpečili roztopenie občas ich otočte a počas rozmrazovania ich rozdeľte na menšie kúsky Mikrovlnná rúra po ubehnutí 2 3 doby pozastaví svoju činnosť a vydá zvukový signál Otvorte dvierka a otočte potraviny Rozmrazovanie obnovíte zatvorením dvierok a stlačením voliča Weight Time Hmotnosť Čas ...

Страница 87: ... 3 sekúnd a následne sa obnoví pôvodné zobrazenie Zistenie času 2 Jedným stlačením tlačidla Clock Hodiny sa počas mikrovlnnej prípravy na LED displeji zobrazí čas Ten bude zobrazený počas doby 3 sekúnd následne rúra prejde do pôvodného zobrazenia na displeji Zistenie prednastaveného času 3 Počas doby kedy je mikrovlnná rúra v stave predbežného nastavenia stlačte raz tlačidlo Preset Predbežné nasta...

Страница 88: ...ierovou utierkou utrite všetky zvyšky Tkaninou navlhčenou v roztoku vody a malého množstva čistiaceho prostriedku utrite zvyšky mastnôt Dôkladne vysušte Ak sa vo vnútri rúry nahromadí tuk môže dochádzať k dymeniu a aj k vzniku požiaru 1 Vyčistite výstupné mriežky 2 Prednú stranu mikrovlnnej rúry udržiavajte v čistote aby ste mohli dvierka dobre a správne zatvoriť 3 Dávajte pozor aby sa do vetracíc...

Страница 89: ...j strane dvierok rúry dochádza ku kondenzácii pár Kondenzácia je úplne bežný jav najmä pokiaľ varíte potraviny s vysokým stupňom vlhkosti ako sú zemiaky Preniká mikrovlnná energia cez okno dvierok Nie Dvierka sú opatrené špeciálnou kovovou mriežkou s otvormi ktoré vám umožňujú sledovať vnútro ale zabraňujú prenikaniu mikrovlnnej energie von Zo strany dvierok a vetracích otvorov vychádza para Môže ...

Страница 90: ...a 2450MHz Vonkajšie rozmery šírka x hĺbka x výška 452mm x 370mm x 262mm Spotreba energie Príkon mikrovlnnej rúry 1250 1350 wattov Gril 950 1050 wattov Vyhovuje smerniciam EHS č 89 336 EHS a 92 31 EHS Kvôli našej snahe neustále vylepšovať naše výrobky je možné že technické špecifikácie sa zmenia bez predchádzajúceho upozornenia ...

Страница 91: ...pliance as it may cook faster than expected Do not leave the appliance unattended during use Take care when cooking food with a high sugar or fat content such as Christmas pudding or fruitcake The sugar or fat can overheat and in some cases catch fire Fire In the event of fire Keep the microwave door closed Turn off the power Unplug the appliance from the mains power First Aid Treat scalding by Qu...

Страница 92: ...ne perché potrebbe cucinare più rapidamente di quanto previsto Non lasciare l elettrodomestico trascurato mentre è in uso Prestare attenzione quando si cucinano cibi con alti contenuti di zucchero e grassi come il Christmas pudding o i Fruitcake Lo zucchero o il grasso può surriscaldarsi ed in alcuni casi prendere fuoco Incendio In caso d incendio Tenere chiuso lo sportello del forno a microonde S...

Страница 93: ...ním použití opatrně protože zařízení může vařit rychleji než očekáváte Neponechávejte během provozu zařízení bez dozoru Buďte opatrní při vaření potravin s vysokým obsahem cukru nebo tuku například Vánočního pudinku nebo ovocného koláče Cukr nebo tuk se mohou přehřát a v některých případech vzplanout Požár V případě požáru Udržujte dveře mikrovlnné trouby uzavřené Vypněte napájení Odpojte zařízení...

Страница 94: ... používaní tohto spotrebiča pretože varenie môže byť rýchlejšie ako by ste očakávali Nenechávajte spotrebič počas používania bez dozoru Dávajte pozor pri príprave potravín s vysokým obsahom cukru alebo tuku ako je napríklad vianočný puding alebo ovocný koláč Cukor alebo tuk sa môžu nadmerne ohriať a v niektorých prípadoch vznietiť Požiar V prípade požiaru Nechajte dvierka rúry zatvorené Vypnite na...

Страница 95: ......

Страница 96: ...dě nebo v obchodě kde jste tento výrobek zakoupili SK Tento symbol nachádzajúci sa na výrobku alebo vyskytujúci sa v návode znamená že vaše elektrické alebo elektronické zariadenie by malo byť po ukončení svojej životnosti zlikvidované oddelene od bežného odpadu z domácnosti V rámci Európskej únie existujú systémy separovaného zberu s cieľom recyklovania odpadu DSG Retail Ltd Maylands Avenue Hemel...

Результаты поиска

Содержание L20GSS10E

Отзывы:

Похожие инструкции для L20GSS10E

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik L20GSS10E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание L20GSS10E

Отзывы:

Похожие инструкции для L20GSS10E

Бренды по названию

Популярные бренды