Logik L1CRDAB13E Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 60

L1CRDAB13E_IB_130128_Michelle.indb 2

28/1/13 12:20 PM

Содержание L1CRDAB13E

Страница 1: ...Instruction Manual DAB FM Clock Radio Instruksjonsmanual DAB FM klokkeradio Instruktionsbok DAB FM klockradio Brugervejledning DAB FM klokradio GB NO SE DK L1CRDAB13E ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...orhåndsinnstille stasjoner 29 Gjenopprette en forhåndsinnstilt stasjon 29 FM visningsmoduser 30 Rengjøre enheten 31 Råd og tips 31 Spesifikasjoner 32 Contents GB Safety Warnings 5 Unpacking 7 Product Overview 8 Top View 8 Rear View 8 Connections 9 Mains Power 9 Earphones 9 Basic Operation 10 Switching ON OFF 10 Selecting Modes 10 Adjusting the Volume 10 Setting the Time and Date 10 Setting the Ala...

Страница 4: ...44 Specifikationer 45 Indholdsfortegnelse DK Sikkerhedsforanstaltninger 6 Udpakning 46 Produktoversigt 47 Set oppefra 47 Set bagfra 47 Tilslutninger 48 Stikkontakt 48 Høretelefoner 48 Grundlæggende betjening 49 Tænd og sluk 49 Sådan vælges tilstandene 49 Sådan justeres lydstyrken 49 Manuel indstilling af klokkeslæt og dato 49 Indstilling af vækkeuret og vågn op funktionen 50 Udsættelsesfunktionen ...

Страница 5: ...e unit from the power supply before cleaning Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit Sikkerhetsadvarsler NO Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for fremtidig referanse Ta vare på bruksanvisningen Hvis du overdrar enheten til en tredjepart sørg for å ta med denne hån...

Страница 6: ...na allt underhållsarbete till kvalificerad personal Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka exponering av farlig spänning Underhåll Se till att dra ur enheten ur huvudkontakten innan rengöring Använd inte någon typ av skrubbande rengöringssvamp eller rengöringsmedel eftersom de kan skada ytan på enheten Använd inte vätskor för att rengöra enheten Sikkerhedsforanstaltninger DK...

Страница 7: ...MENU STANDBY VOL SLEEP FM SCAN Thank you for purchasing your new Logik DAB FM Clock Radio We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for futur...

Страница 8: ...Switches between STANDBY and ON modes 5 LCD Display 6 VOL Buttons Adjusts the volume 7 MODE MENU Button Switches between DAB and FM modes Displays menu screen 8 SNOOZE Button SLEEP Button Product Overview Top View S N O O Z E ALARMS SELECT VOL MODE MENU STANDBY VOL SLEEP FM SCAN 6 7 8 2 1 3 4 5 1 DC Socket Connects the mains cable 2 Earphones Socket 3 FM Aerial Rear View DC 6V 1 2 3 ...

Страница 9: ...he mains socket Earphones Turn down the volume before connecting the earphones Slowly raise the volume with the earphones on until you reach your desired volume Long term exposure to loud music may cause hearing damage It is best to avoid extreme volume when using earphones especially for extended periods of time DC 6V DC 6V ...

Страница 10: ...e Adjusting the Volume Press VOL to increase decrease the volume Setting the Time and Date 1 Switch on the radio press and hold MODE MENU to display the menu 2 Press to select Time then press SELECT 3 Press to select the option below Set Time date Press to adjust the time and date then press SELECT to confirm Auto update Press to select Update from DAB or No update then press SELECT to confirm Set...

Страница 11: ... according to the selected alarm duration Press SNOOZE repeatedly to select the alarm switch off time Alarm Duration Alarm Switch Off Time 15 minutes 5 or 10 minutes 30 minutes 5 10 or 15 minutes 45 60 90 minutes 5 10 15 or 30 minutes The LCD display will show Snooze mm ss to indicate that snooze is on Turn off the alarm by pressing STANDBY Sleep Function This function allows you to programme the ...

Страница 12: ...might need to reset the unit back to its original factory settings To perform a factory reset please do the following 1 Switch on the radio 2 Press and hold MODE MENU to display the menu 3 Press to select Factory Reset then press SELECT 4 Press to select Yes then press SELECT After the factory reset all the tuned stations DAB FM preset stations and alarm settings will be erased 5 Press STANDBY to ...

Страница 13: ...en press SELECT to confirm The display will show Scanning and a slide bar that indicates the progress of the scan 2 All the stations that have been found will be stored automatically To explore the found stations press Press SELECT to confirm Full auto scan will not replace the DAB stations in the memory If you want to remove all the previously scanned stations you will need to reset the system Se...

Страница 14: ...n press to select Preset Recall followed by SELECT 2 Press to select your desired preset station number followed by SELECT If you choose a preset station number that hasn t been allocated a station Preset empty will be displayed Prune Invalid You may remove all unavailable stations form the list 1 During DAB mode press and hold MODE MENU and then press to select Prune Press SELECT to confirm 2 Pre...

Страница 15: ...being broadcast Ensemble This displays the name of the multiplex that contains the station you are listening to A multiplex is a collection of radio stations that are bundled and transmitted on one frequency There are national and local multiplexes Local ones contain stations that are specific to that area Frequency This displays the frequency of the present station such as 11C 220 352MHz Signal Q...

Страница 16: ...an store up to 10 of your favourite FM stations to the memory This will enable you to access your favourite stations quickly and easily 1 To store a preset you must first be listening to the station that you would like to save Press and hold MODE MENU then press to select Preset Store followed by SELECT Empty will show on the LCD display 2 Press to select your desired preset station number and the...

Страница 17: ...wer segment of the LCD display Radio Text This is a scrolling message displaying information about the current programme Programme Type This describes the style or genre of the programme that is being broadcast PS This displays the station name Audio info This displays if the station being received is in mono or stereo Time This displays the current time provided automatically by the broadcaster D...

Страница 18: ...ound Signal reception is too low Adjust the FM aerial or move the unit to a stronger signal location Sound is distorted Volume is too high Adjust the volume Desired station not found Weak signal Search manually The display shows DAB and Manual Tune after auto scanning No DAB coverage in your area or poor reception Adjust the position of the FM aerial Poor reception Adjust the position of the FM ae...

Страница 19: ...AC 100 240V 50 60 Hz 0 1A Output DC 6V 500mA Power Consumption 3W Max Radio Frequency FM 87 5 108 MHz DAB Band III 174 928 239 200 MHz Unit Dimension 172 W x 122 D x 54 H mm Net Weight 355g Features and specifications are subject to change without prior notice ...

Страница 20: ...Z E ALARMS SELECT VOL MODE MENU STANDBY VOL SLEEP FM SCAN Takkfor at du kjøpte den nye Logik DAB FM klokkeradioen Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referan...

Страница 21: ... mellom VENTEMODUS og PÅSLÅTT modier 5 LCD skjerm 6 VOL knapper Justerer lydstyrken 7 MODUS MENY knapp Veksler mellom DAB og FM modus Viser menyskjermen 8 SLUMRE knapp SOVNE knapp Produktoversikt Sett ovenfra S N O O Z E ALARMS SELECT VOL MODE MENU STANDBY VOL SLEEP FM SCAN 6 7 8 2 1 3 4 5 1 DC kontakt Kobler til strømkabelen 2 Øretelefonkontakt 3 FM antenne Sett bakfra DC 6V 1 2 3 ...

Страница 22: ...r støpslet inn i stikkontakten Øretelefoner Skru volumet ned før du kobler til øretelefonene Sett øretelefonene på og skru volumet langsomt opp til du oppnår ønsket lydstyrke Langvarig eksponering for høy musikk kan gi hørselsskade Det er best å unngå ekstrem lydstyrke ved bruk av øretelefoner særlig i lengre tid DC 6V DC 6V ...

Страница 23: ...lle inn klokkeslett og dato 1 Slå på radioen trykk og hold MODUS MENY for å vise menyen 2 Trykk for å velge Tid og trykk på VELG 3 Trykk for å velge alternativet nedenfor Still klokkeslett dato Trykk for å justere klokkeslett og dato og trykk deretter på VELG for å bekrefte Auto oppdater Trykk for å velge Oppdater fra DAB eller Ingen oppdatering og trykk deretter på VELGfor å bekrefte Velg 12 24 t...

Страница 24: ...av alarmen Avslåingstiden for alarmen vil variere i henhold til den valgte varigheten for alarmen Trykk SLUMRE flere ganger for å velge avslåingstiden for alarmen Alarmvarighet Avslåingstid for alarmen 15 minutter 5 eller 10 minutter 30 minutter 5 10 eller 15 minutter 45 60 90 minutter 5 10 15 eller 30 minutter LCD panelet viser Slumre mm ss for å indikere at slumrefunksjonen er aktivert Slå av al...

Страница 25: ...le enheten tilbake til de opprinnelige fabrikkinnstillingene For å utføre en fabrikktilbakestilling gjør du følgende 1 Slå på radioen 2 Trykk og hold MODUS MENY for å vise menyen 3 Trykk for å velge Fabrikktilbakestilling og trykk deretter på VELG 4 Trykk for å velge Ja og trykk deretter på VELG Når enheten tilbakestilt til fabrikkinnstillinger vil alle de innstilte stasjonene forhåndsinnstilte DA...

Страница 26: ...retter på VELG for å bekrefte Under søkingen vil displayet vise Søker og en linje som angir hvor langt søket har kommet 2 Alle stasjonene som blir funnet lagres automatisk For å bla gjennom stasjonene som er funnet trykker du på Trykk VELG for å bekrefte Et automatisk fullt søk bytter ikke ut DAB stasjonene i minnet Hvis du vil fjerne alle stasjonene som er søkt inn tidligere må du nullstille syst...

Страница 27: ...etter på for å velge Hent forhåndsinnstilling og deretter VELG 2 Trykk på for å velge det forhåndsinnstilte stasjonsnummeret og trykk på VELG Hvis du velger et forhåndsinnstillingsnummer som ikke er tilordnet en stasjon vises Forhåndsinnstilling TOM Fjern ugyldige Du kan fjerne alle utilgjengelige stasjoner fra listen 1 I DAB modus trykker og holder du MODUS MENY og deretter for å velge Fjern Tryk...

Страница 28: ...m kringkastes Samling Dette viser navnet til multiplekset som inneholder stasjonen du lytter til Et multiplekset signal inneholder en gruppe radiostasjoner som sendes på samme frekvens Det finnes både nasjonale og lokale multiplekser De lokale inneholder stasjoner som kun er tilgjengelige i det aktuelle området Frekvens Dette viser den gjeldende stasjonens frekvens f eks 11C 220 352 MHz Signalkval...

Страница 29: ...vorittstasjoner i minnet Dette gjør det raskt og enkelt å få tilgang til favorittstasjonene dine 1 Når du vil lagre en forhåndsinnstilling må du først høre stasjonen du ønsker å lagre Trykk og hold MODUS MENY og trykk deretter på for å velge Lagre forhåndsinnstilling og deretter VELG Tom vil vises på LCD skjermen 2 Trykk for å velge ønsket forhåndsinnstilt nummer for stasjon og trykk deretter på V...

Страница 30: ...odus vises på den nederste delen av LCD skjermen Radiotekst Dette er en rullende melding som viser informasjon om det aktuelle programmet Programtype Den beskriver sjanger eller stil for programmet som kringkastes PS Dette viser stasjonsnavnet Lydinfo Skjermen viser om kanalen mottas i mono eller stereo Tid Dette viser gjeldende tid som sendes automatisk av kringkasteren Dato Dette viser gjeldende...

Страница 31: ...ttaksforhold Juster stillingen til FM antennen Dårlig mottak Juster stillingen til FM antennen Skjermen er tom Dette kan forekomme hvis kringkasteren endrer merkingen av en tjeneste eller fjerner en merking etter at den er innstilt Enheten vil prøve å stille inn på nytt eller foreta et søk Hvis enheten ikke virker som den skal kan du trekke støpslet ut fra stikkontakten og sette det inn igjen Vedl...

Страница 32: ...er Inngangsstrøm AC 100 240V 50 60 Hz 0 1 A Utgangsstrøm DC 6V 500mA Strømforbruk 3 W maks Radiofrekvens FM 87 5 108 MHz DAB Bånd III 174 928 239 200 MHz Enhetsmål 172 B 122 D 54 H mm Nettovekt 355g Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel ...

Страница 33: ...E MENU STANDBY VOL SLEEP FM SCAN Tack för ditt köp av din nya Logik DAB FM klockradio Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Inst...

Страница 34: ... Växlar mellan STANDBY och PÅ läge 5 LCD display 6 VOL knappar Justerar volymen 7 LÄGE MENY knapp Växlar mellan DAB och FM läge Visar menyskärmen 8 VILOLÄGE knapp STRÖMSPAR knapp Produktöversikt Vy ovanifrån S N O O Z E ALARMS SELECT VOL MODE MENU STANDBY VOL SLEEP FM SCAN 6 7 8 2 1 3 4 5 1 DC uttag Anslutning för nätkabeln 2 Hörlursuttag 3 FM antenn Baksida DC 6V 1 2 3 ...

Страница 35: ...refter i vägguttaget Hörlurar Vrid ned volymen innan hörlurarna ansluts Höj långsamt volymen i hörlurarna tills du når önskad volym Långvarig exponering för hög musik kan orsaka hörselskador Det är bäst att undvika extrem volym när du använder hörlurarna speciellt under långvariga perioder DC 6V DC 6V ...

Страница 36: ...lla in tid och datum 1 Slå på radion håll LÄGE MENY intryckt för att visa menyn 2 Tryck på för att välja Tid och tryck sedan på VÄLJ 3 Tryck på för att välja nedanstående alternativ Ställ in tid datum Tryck på för att justera tid och datum och tryck därefter på VÄLJ för att bekräfta Automatisk uppdatering Tryck på för att välja Uppdatera från DAB eller Ingen uppdatering och tryck på VÄLJ för att b...

Страница 37: ...tid varierar efter hur länge du valt att larmet ska vara Tryck upprepade gånger på VILOLÄGE för att välja larmets avstängningstid Larmets längd Duration Larmets avstängningstid 15 minuter 5 eller 10 minuter 30 minuter 5 10 eller 15 minuter 45 60 90 minuter 5 10 15 eller 30 minuter LCD displayen visar Vila mm ss för att indikera att viloläget är på Stäng av larmet genom att trycka på STANDBY Ströms...

Страница 38: ...gliga och du måste återställa enheten till de ursprungliga fabriksinställningarna För att återställa till fabriksinställningarna gör du följande 1 Slå på radion 2 Håll LÄGE MENY intryckt för att visa menyn 3 Tryck på för att välja Fabriksåterställning och tryck därefter på VÄLJ 4 Tryck på för att välja Ja och tryck därefter på VÄLJ Efter fabriksåterställningen kommer alla de inställda stationerna ...

Страница 39: ... och tryck därefter på VÄLJ för att bekräfta Displayen kommer att visa Söker och en förloppsindikator som indikerar sökningsförloppet 2 Alla stationer som hittas kommer att sparas automatiskt För att utforska de hittade stationerna tryck på Tryck på VÄLJ för att bekräfta Full automatisk sökning kommer inte att ersätta DAB stationerna i minnet Om du vill ta bort alla tidigare sökta stationer måste ...

Страница 40: ...tälld följt av VÄLJ 2 Tryck på för att välja ett förinställt stationsnummer följt av VÄLJ Om du väljer ett förinställt stationsnummer som ännu inte tilldelats en station kommer Förinställning tom att visas Rensa ogiltig Du kan ta bort alla otillgängliga stationer från listan 1 I DAB läge håll LÄGE MENY intryckt och tryck därefter på för att välja Rensa Tryck på VÄLJ för att bekräfta 2 Tryck på för...

Страница 41: ...t som börjar sändas Ensemble Denna visar namnet på den multiplex som innehåller de stationer du lyssnar på En multiplex är en samling med radiostationer som är samlade och sänder på en frekvens Det finns nationella och lokala multiplex Lokala innehåller stationer som som är specifika för det området Frekvens Denna visar den aktuella stationens frekvens t ex 11C 220 352MHz Signalkvalitet Denna visa...

Страница 42: ...an spara upp till 10 av dina favorit FM stationer i minnet Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer 1 För att spara en förinställning måste du först lyssna på den station som du vill spara Håll LÄGE MENY intryckt och tryck därefter på för att välja Spara förinställd följt av VÄLJ Tom kommer att visas på LCD displayen 2 Tryck på för att välja ett förinställt stationsnummer o...

Страница 43: ...delen av LCD displayen Radiotext Detta är ett rullande meddelande som visar information om det aktuella programmet Programtyp Denna beskriver stilen eller genren på programmet som börjar sändas PS Detta visar stationens namn Ljudinfo Displayen visar om stationen som tas emot är mono eller stereo Tid Denna visar den aktuella tiden som sändaren automatiskt tillhandahåller Datum Denna visar det aktue...

Страница 44: ...en DAB täckning i ditt område eller dålig mottagning Ställ in FM antennens läge Dålig mottagning Ställ in FM antennens läge Displayen är tom Detta kan ske om sändaren ändrar märkningen av en tjänst eller tar bort en märkning under inställningen Enheten kommer att försöka att ställa in igen eller göra en sökning Om enheten inte fungerar riktigt stäng av strömmen och sätt på igen Underhåll Rengöra e...

Страница 45: ... AC 100 240V 50 60 Hz 0 1A Utmatning DC 6V 500mA Strömförbrukning 3W Max Radiofrekvens FM 87 5 108 MHz DAB Band III 174 928 239 200 MHz Enhetens mått 172 B X 122 D X 54 H mm Nettovikt 355 g Funktioner och specifikationer är tillbörliga att ändras utan förbehåll ...

Страница 46: ...S N O O Z E ALARMS SELECT VOL MODE MENU STANDBY VOL SLEEP FM SCAN Tak for købet af din nye Logik DAB FM klokradio Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til sen...

Страница 47: ...enheden og sætter den på STANDBY 5 LCD skærm 6 LYDST knapper Justerer lydstyrken 7 TILSTAND MENU knap Skifter mellem DAB og FM Viser skærmmenuen 8 UDSÆT knap SLUMRING knap Produktoversigt Set oppefra S N O O Z E ALARMS SELECT VOL MODE MENU STANDBY VOL SLEEP FM SCAN 6 7 8 2 1 3 4 5 1 DC stik Tilsluttes strømkablet 2 Høretelefonstik 3 FM antenne Set bagfra DC 6V 1 2 3 ...

Страница 48: ...t Høretelefoner Skrue ned for lydstyrken før du tilslutter høretelefonerne Skrue op for lyden gradvist indtil du når den ønskede lydstyrke Længere tids udsættelse for høj musik kan skade hørelsen Når du bruger høretelefoner er det bedst ikke at skrue for højt op for lyden og særligt ikke i længere tid DC 6V DC 6V ...

Страница 49: ...ndstilling af klokkeslæt og dato 1 Tænd for radioen og hold TILSTAND MENU nede for at åbne menuen 2 Brug til at vælge Klokkeslæt og tryk herefter på VÆLG 3 Brug for at vælge mellem mulighederne nedenfor Indstil klokkeslæt dato Brug til at indstille dato og klokkeslæt og tryk derefter på VÆLG for at bekræfte Automatisk opdatering Brug til at vælge Opdater fra DAB eller Opdater ikke og tryk derefter...

Страница 50: ...at udsætte alarmen midlertidigt Hvor lang tid alarmtidspunktet udsættes afhænger af den valgte varighed på alarmen Tryk gentagne gange på UDSÆT for at vælge hvor lang tid alarmen skal udsættes Alarmvarighed Udsættelsestid 15 minutter 5 eller 10 minutter 30 minutter 5 10 eller 15 minutter 45 60 90 minutter 5 10 15 eller 30 minutter På skærmen står der Snooze mm ss som viser at alarmtidspunktet er b...

Страница 51: ...g du skal muligvis nulstille apparatet til de oprindelige fabriksindstillinger For at nulstille apparatet skal du gøre følgende 1 Tænd for radioen 2 Hold TILSTAND MENU knappen nede for at åbne menuen 3 Brug til at vælge Fabriksnulstilling tryk derefter VÆLG 4 Brug til at vælge Ja og tryk herefter på VÆLG Når systemet fabriksnulstilles slettes alle gemte DAB og FM kanaler samt alarmindstillinger 5 ...

Страница 52: ...at bekræfte Der står Søger på skærmen og der vises en bjælke der viser søgningens forløb 2 Alle de kanaler som enheden finder gemmes automatisk For at gennemgå de fundne kanaler skal du trykke på Tryk på VÆLG for at bekræfte Den fulde automatisk søgning erstatter ikke DAB kanalerne i hukommelsen Hvis du ønsker at fjerne alle tidligere fundne kanaler skal du nulstille systemet Sekundære tjenester U...

Страница 53: ...ge Hent kanal efterfulgt af VÆLG 2 Brug til at vælge nummeret til den gemte kanal efterfulgt af VÆLG Hvis du vælger et nummer som ikke er tildelt en kanal står der Kanal tom på skærmen Fjernelse af utilgængelige kanaler Det er muligt at fjerne alle utilgængelige kanaler fra listen 1 Stil radioen på DAB hold TILSTAND MENU knappen nede og tryk herefter på for at vælge Fjern Tryk på VÆLG for at bekræ...

Страница 54: ...nren på programmet der i øjeblikket udsendes Ensemble Her vises navnet på multiplexet der indeholder kanalen du lytter til Et multipleks er en samling af radiokanaler der hører sammen og som sendes på samme frekvens Der findes nationale og lokale multiplekser Lokale indeholder stationer specifikke for området Frekvens Her vises frekvensen på den aktuelle kanal såsom 11C 220 352MHz Signalkvalitet H...

Страница 55: ... af kanaler Det er muligt at gemme op til 10 af dine favorit FM kanaler i hukommelsen Det gør det muligt for dig at finde dine foretrukne kanaler hurtigt og nemt 1 For at gemme en forudindstillet kanal skal du først lytte til den og herefter gemme den HoldTILSTAND MENU knappen nede og tryk herefter på for at vælge Gem kanal efterfulgt af VÆLG Tom vises på LCD skærmen 2 Brug til at vælge det ønsked...

Страница 56: ...ver visningsområde vises på den nederste halvdel på LCD skærmen Radiotekst Dette er en rulletekst der viser oplysninger om det aktuelle program Programtype Her beskrives stilen og genren på programmet der i øjeblikket udsendes PS Her vises kanalnavnet Lydoplysninger Her vises om kanalen der modtages er i mono eller stereo Tid Her vises det aktuelle klokkeslæt som udsendes af kanalen Dato Her vises...

Страница 57: ...de eller dårlig modtagelse Juster FM antennens placering Dårlig modtagelse Juster FM antennens placering Skærmen er blank Dette kan ske hvis kanalen ændrer en tjenestelabel eller fjerner en label mens der tunes Enheden prøver at indstille kanalerne igen eller begynder at søge efter kanaler Hvis enheden ikek virker ordentligt skal du trække stikket ud af stikkontakten og sætte det i igen Vedligehol...

Страница 58: ... stik Indgang AC 100 240V 50 60 Hz 0 1A Udgang DC 6V 500mA Strømforbrug 3W maks Radiofrekvens FM 87 5 108 MHz DAB bånd III 174 928 239 200 MHz Enhedens mål 172 B x 122 L x 54 H mm Nettovægt 355g Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel ...

Страница 59: ...e og EU Ønsker du mer informasjon må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet SE Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU För ytterligare informa...

Страница 60: ...IB L1CRDAB13E 130128V1 DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK ...

Результаты поиска

Содержание L1CRDAB13E

Отзывы:

Похожие инструкции для L1CRDAB13E

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik L1CRDAB13E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание L1CRDAB13E

Отзывы:

Похожие инструкции для L1CRDAB13E

Бренды по названию

Популярные бренды