background image

 

Sicherheit 

 
 

 

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! 
Wird das System unsachgemäß betrieben, können Gefahren für 
Personen und Sachgegenstände entstehen!

 

 

• 

Dieses System darf nicht im Krankenhausbereich eingesetzt werden. 

 

• 

Das Öffnen oder der Austausch der elektrischen Einrichtungen darf nur vom 
Elektrofachpersonal durchgeführt werden. 

 

• 

Bei Funktionsstörungen sind sämtliche Antriebskomponenten auszuschalten 
und der Netzgerätestecker zu ziehen. 

 

• 

Die Einschaltdauer 1 Minuten "ON" und 9 Minuten "OFF" darf nicht überschrit-
ten werden. 

 

• 

Elektrische Zuleitungen dürfen keiner Quetschgefahr, Biege- und Zugbean-
spruchung ausgesetzt werden. 

 

• 

Umbauten und Veränderungen an der Steuerung und dem Bedienelement 
sind nicht gestattet. 

 

• 

Es dürfen keine Geräte in explosionsfähiger Atmosphäre betrieben werden! 

 

• 

Beim Verfahren des Antriebs ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände 
(z.B. Möbel) oder Körperteile eingeklemmt werden! 

 

- 3 - 

Содержание IRR-3MAS-SET

Страница 1: ...enantriebe S 2 for Bed Control Systems p 15 vom Typ LIB CBB 3 MAS of Type LIB CBB 3 MAS IRR 3MAS SET Infrarotsystem Infrared System Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Systems bitte genau...

Страница 2: ...und der Antriebe 5 TASTENBELEGUNG 6 Sender 6 Empf nger 7 BEDIENUNG 7 Antrieb Auf 7 Antrieb Ab 7 Alle Antriebe Auf 8 Alle Antriebe Ab 8 Speichern einer Position 8 Anfahren einer gespeicherten Position...

Страница 3: ...rungen sind s mtliche Antriebskomponenten auszuschalten und der Netzger testecker zu ziehen Die Einschaltdauer 1 Minuten ON und 9 Minuten OFF darf nicht berschrit ten werden Elektrische Zuleitungen d...

Страница 4: ...n Es k nnen nur die Positionen al ler drei Antriebe wiederhergestellt werden Das Infrarotsystem besteht aus einem Handsender und einem Empf nger Durch den Kanalwahlschalter k nnen zwei verschiedene Be...

Страница 5: ...suchen Sie nicht Trockenbatterien aufzuladen o Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzen wollen neh men Sie die Batterien heraus Ist eine Batterie ausgelaufen reinigen Sie das Batteriefac...

Страница 6: ...Kindersicherung Positionstasten Beide Motoren ab Beide Motoren auf Fussteil auf Fussteil ab Kopfteil auf Kopfteil ab Extra Motor Auf Extra Motor ab Massage beenden Massageprogramme Kopfmassage Fussma...

Страница 7: ...nach oben z B Der unter der Taste abgebildete Antrieb f hrt nach oben solange die Taste gedr ckt wird oder bis die Endposition erreicht wird Antrieb Ab Mit dieser Funktion kann ein einzelner Antrieb n...

Страница 8: ...Alle Antriebe fahren nach unten solange die Taste gedr ckt wird oder bis die Endposition erreicht wird Erreicht ein Antrieb seine Endposition fahren die anderen Antriebe weiter bis sie ihre Endpositi...

Страница 9: ...ktion dient zum Sichern der Steuerung vor unerlaubten Gebrauch durch Kinder Die Tastatur der Fernbedienung bzw des Kabelhandschalters ist dabei ge sperrt und kein Motor kann irrt mlich bewegt werden A...

Страница 10: ...ieder mit Programm 1 begonnen Dr cken Sie OFF Alle Massagemotoren werden gestoppt Einstellung des Kanals Mit Hilfe des Kanalwahlschalters ist es m glich zwei getrennte Antriebssys teme zu bedienen Dab...

Страница 11: ...ition Damit ist Kanal 1 ausgew hlt Einstellen von Kanal 2 Bringen Sie den Schalter in die Mittelposition Damit ist Kanal 2 ausgew hlt Notabsenkung Mit dieser Funktion k nnen alle Motoren langsam nach...

Страница 12: ...r auswechseln Sender defekt Sender auswechseln Notabsenkung aktiviert Notabsenkung deaktivieren Antrieb l uft nur in einer Richtung Sender defekt Sender auswechseln Empf nger defekt Empf nger auswechs...

Страница 13: ...ives 16 KEY ASSIGNMENT 17 Memory transmitter 17 Receiver 18 OPERATION 18 Drive up 18 Drive down 18 All drives up 19 All drives down 19 Saving a position 19 Moving to a saved position 20 Child protecti...

Страница 14: ...ction all system components have to be turned off and the power supply unit must be unplugged The duty cycle of 1 minute ON and 9 minutes OFF must not be exceeded Electric supply lines may not be expo...

Страница 15: ...ry transmitter and a receiver With the help of an channel switch two different bed control systems can be operated independently Installation and Start up Putting in the batteries into the Memory tran...

Страница 16: ...to not use the Remote Control for a longer time please remove both batteries If a battery leaks clean the battery box and replace all batter ies Installation Receiver and Drives Plug in the receiver a...

Страница 17: ...ory key Child protection Position keys Foot motor up Foot motor down Head motor down All drives up All drives down Extra motor up Extra motor down Head massage Footmassage Massage stop Massage program...

Страница 18: ...pturned arrow The drive which is mapped below the key drives up as long the key is pressed or until the upper end position is reached Drive Down With this function one drive can be driven down Press o...

Страница 19: ...eously Press All drives move as long the key is pressed or until the end position is reached If one drive has reached its end position the other drives move as long they have reached their end positio...

Страница 20: ...nten tionally It is used to protect the system against illegal usage by children The keys of the Memory transmitter are locked and no drive can move by mis take Activating of the Child protection Pres...

Страница 21: ...e started After massage program 4 program 1 will be started again Press OFF All massage functions will be stopped Channel Set up With the help of the channel switch to different channels can be set Pl...

Страница 22: ...the leftmost position Now channel 1 is selected Set up channel 2 Bring the channel switch to the center position Now channel 2 is selected Emergency Drive Down With this functions all drives can be d...

Страница 23: ...Emergency Drive Down activated Deactivating Emergency Drive Down Drive only moves in one direction Memory transmitter Ca ble handset defect Replace Memory transmitter Ca ble handset Receiver defect R...

Отзывы: