background image

10

11

i-stationrtV (WIP016) - Benutzerhandbuch

Vielen Dank, dass Sie sich für die i-StationRTV von Logic3 entschieden haben. Wie alle Produkte von Logic3 wurde 
sie mit den höchsten Produktionsstandards hergestellt und während der gesamten Entwicklung gründlich getestet, um 
sicherzustellen, dass wir Ihnen das bestmögliche Produkt bieten können. Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch 
und machen Sie sich mit seinem Inhalt vertraut, bevor Sie die i-StationRTV verwenden.

Einrichten der i-station

1. Setzen Sie die korrekte Basis für Ihren iPod oder Ihr iPhone in den Andockbereich ein. (Siehe Abb. 1)

2. Wählen Sie die gewünschte Stromquelle:

Netzstrom (siehe Abb. 2A) 

- Schließen Sie den DC-Stecker an der Rückseite der i-Station an (DC 5V).

 

- Wählen sie den für Ihre Stromversorgung korrekten Adapterstecker, und schließen sie 

diesen an.

 

- Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie die Stromversorgung EIN.

Batteriebetrieb (siehe Abb. 2B) - Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung.
 

- Legen Sie 4 Batterien des Typs AAA ein, und achten Sie auf die Polarität. 

 

- Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein.

WARNUNG: Bitte stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind. Wenn die Batterien falsch 
eingelegt werden (mit umgekehrter Polarität), kann dies zu Verletzungen führen sowie auch Ihre i-Station 
beschädigen. 

3. 

Klappen Sie die Standfüße an der Rückseite der i-Station nach außen (sie befinden sich an der Kante der Unterseite 

der i-Station) - (siehe Abb. 3)

4. So setzen Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone vertikal ein (hoch)

A. Setzen Sie die korrekte Basis für Ihren iPod in den Andockbereich ein.
B. Setzen Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone fest in die Andockbasis ein (siehe Abb. 4).

5. So nutzen Sie Ihren iPhone/ iPod in horizontaler Position zur Verwendung mit itouch und iPhone (Querposition)

A. Setzen Sie die korrekte Basis für Ihren iPod oder Ihr iPhone in den Andockbereich ein.
B. Ziehen Sie die Lautsprecher der i-Station links und rechts heraus (siehe Abb. 5).
C. Setzen Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone fest in die Andockbasis ein.

D. Der iPod oder das iPhone kann nun problemlos in die horizontale Position gebracht werden (siehe Abb. 6/7).

anmerkung

1. Nachdem das iPhone am Lautsprecher angedockt wurde, reagiert es möglicherweise während der Kommunikation mit 

dem Lautsprecher maximal fünf Sekunden lang nicht.

2. Entfernen Sie den iPod/das iPhone nicht unmittelbar nach dem Andocken am Lautsprecher. Es wird empfohlen, nach 

dem Andocken 10 Sekunden zu warten, bevor Sie den iPod/das iPhone vom Lautsprecher entfernen.

3. Wird nach dem Andocken auf dem iPhone ein Warnhinweis angezeigt, entfernen Sie das iPhone und docken Sie es 

erneut an.

Verwenden der i-station

1. Schalten Sie das Gerät mit der An-/Aus-Taste an der vorderen rechte Seite der i-Station EIN/AUS (ist das Gerät einge-

schaltet, leuchtet die LED blau auf).

2. Das Lautsprechersystem ist standardmäßig auf einen Pegel von 30 % eingestellt. 

3. Mithilfe der Oben- und Unten-Tasten an der Vorderseite der i-Station können Sie die Lautstärke einstellen.     

Die i-Station ist mit einem Energiesparmodus ausgestattet. Wenn Sie das Gerät eine bestimmte Zeit eingeschaltet 

lassen, jedoch keine Musik hören, wird der Energiesparmodus aktiviert:-

Schlaf-Modus - 5 Minuten.

GERMAN

FRENCH

Mauvaise qualité du son

Si vous utilisez des piles AAA, remplacez-les par des piles neuves

Assurez-vous que vous utilisez le support approprié à votre iPhone/iPod

L’iPod ne se recharge pas

Assurez-vous que vous utilisez le support approprié à votre iPhone/iPod

Assurez-vous que votre i-Station est branché au secteur AC.

Impossible de fixer le support dans l’i-Station

Enlevez tout support dock universel précédemment inséré

J’ai perdu une pièce pour l’i-Station

Veuillez consulter la rubrique Pièces de rechange de ce manuel

L’i-Station se met en mode stand-by lorsque l’iPod 
émet de la musique.

Allez à votre bibliothèque Itunes

1. Sélectionnez tous les titres et cliquez sur ÉDITER
2. Sélectionnez Préférences and sélectionnez Playback.
3. Allumez le Sound Check
4. Allez au menu de votre iPhone/iPod et allumez le Sound Check.
5. Maintenant resynchronisez votre iPhone/iPod
Tous vos titres seront alors au même niveau

L’i-Station se met en mode stand-by lorsqu’un 
appareil connecté à l’entrée line-in émet de la 
musique

Réglez le volume de votre appareil au maximum, puis utilisez le i-Station pour régler 
vos niveaux de volume

iPhone/iPod ne répond pas

Réinitialisez l’iPhone/iPod (Visitez http://www.apple.com/support/)

Liste des pièces de rechange

Pièce No.

code produit

nom produit

tarifs

1

YAD027B

ADAPTATEUR AC (UK 3PIN PLUG)

Pour en savoir plus sur les tarifs, 
veuillez consulter notre site Web : www.
logic3.com

2

YAD027E

ADAPTATEUR AC (EURO 2PIN PLUG)

3

YAD027U

ADAPTATEUR AC (USA PLUG)

4

YCR027

Supports iPhone/iPhone 3G, touch/touch 2G, classic 
80GB/120GB/160GB nano 3G/4G/5G

5

YCB000K

ENTRÉE LINE-IN (NOIRE)

Pour les Liste des pièces de rechange/Prix, consultez notre site Web www.logic3.com

For spare Parts and Prices visit our website at www.logic3.com

Si  vous rencontrez des difficultés lors de l’installation de l’i-StationRTV (WIP016), veuillez contacter notre service 
d’assistance téléphonique en appelant le +44 (01923) 471 000 – Des tarifs d’appels nationaux ou internationaux 

devront être appliqués - ou contactez-nous par courrier électronique : [email protected]

 - Pièces de rechange 

disponibles pour certains modèles sur notre site Web :  

www.logic3.com

Содержание WIP016 i-StationRTV

Страница 1: ...Instruction Manual WIP016 i StationRTV...

Страница 2: ...tents Set up of i Station 1 2a 2b 3 4 AC Adaptor with Interchangeable Plugs Euro 2pin and BS 3pin Cradles x8 iPhone iPhone 3G touch touch 2G classic 80GB 120GB 160GB nano 3G 4G 5G Line in Cable i Stat...

Страница 3: ...ocking area B Insert your iPhone iPod firmly into the docking cradle see fig 4 5 Viewing your iPhone iPod Horizontally for use with itouch and iPhone Landscape Position A Insert the appropriate cradle...

Страница 4: ...which is available from www apple com ipod download Check i Station is not in power save mode Press any button to exit this mode Sound Quality is poor If you are using AAA batteries replace them with...

Страница 5: ...e 30 3 Le volume peut tre r gl en utilisant les touches de r glage de volume situ es sur le devant de l i Station L i Station dispose d un mode conomie d nergie si l unit reste allum e pendant un cert...

Страница 6: ...ntfernen Sie das iPhone und docken Sie es erneut an Verwenden der i Station 1 Schalten Sie das Ger t mit der An Aus Taste an der vorderen rechte Seite der i Station EIN AUS ist das Ger t einge schalte...

Страница 7: ...mithilfe der aktuellen Version von iTunes die Sie hier erhalten www apple com ipod download Stellen Sie sicher dass sich die i Station nicht im Energiesparmodus befindet Dr cken Sie eine beliebige Tas...

Страница 8: ...quando accesa il LED si illuminer di blu 2 Il livello del volume degli altoparlanti impostato al 30 3 Per regolare il volume utilizza i tasti freccia situati nella parte anteriore destra della i Stati...

Страница 9: ...l cuando est encendido 2 El sistema de altavoces viene configurado de f brica al 30 de volumen 3 Ajusta el volumen con las teclas de control de volumen Arriba y Abajo situadas en el lado derecho del i...

Страница 10: ...horro de energ a Pulsa cualquier bot n para salir de este modo Mala calidad de sonido Si est s utilizando pilas de tipo AAA c mbialas por unas nuevas Comprueba que est s usando el soporte correcto El...

Страница 11: ...ncaixado remova o iPhone e encaixe o nova mente Utilizar a i Station 1 A i Station LIGADA DESLIGADA atrav s do Bot o ON OFF situado na parte da frente direita da i Station Quando o aparelho estiver LI...

Страница 12: ...voorkant van het i Station Het i Station is uitgerust met een modus om energie te besparen Wanneer het apparaat voor een bepaalde tijd aan blijft staan zonder dat er muziek wordt afgespeeld dan zal h...

Страница 13: ...unes Deze is beschikbaar via www apple com ipod download Controleer of het i Station niet in de modus om energie te besparen staat Druk op een willekeurige knop om deze modus te verlaten Geluidskwalit...

Страница 14: ...26 27...

Страница 15: ...nnect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Works with iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to...

Отзывы: