background image

Hierbij verklaart Logic3 PLC dat het product i-Station Bluetooth2, voldoet aan de relevante voorwaarden en
standaarden conform de 1999/5/EC richtlijn.
U kunt een volledige declaratie van conformiteit opvragen via de contactgegevens op de laatste pagina van
deze handleiding.

Follow all operating and usage instructions

Do not submerge or use the Logic3 Product in or near water

Do not disassemble any part of the Logic3 Product

Do not place heavy objects on top of the Logic3 Product

Do not allow small children to play with the Logic3 Product unsupervised

Keep Logic3 Product away from extreme temperatures and store away from dust and humidity

Unplug this product from the power source before cleaning

Do not use liquid or aerosol cleaner, use only a damp cloth for cleaning

FCC STATEMENT

1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.
 Increase the separation between the equipment and receiver.
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body

All other trademarks, copyrights and trade names are registered properties of their respective owners.Logic3 are continually updating
their products in the interest of improving the quality and design. As a result, some features and the appearance of the product may vary
from those shown on this packaging. Copyright in this manual is owned by Logic3 International Ltd. Rhodes Way,

Als u enige installatieproblemen ondervindt met de i-Station Bluetooth2 (BT196), neem dan contact op met onze
Klantenservice Hotline op +44 (01923) 471000 –

Nationale/internationale tarieven zijn van toepassing

 of stuur

een e-mail naar [email protected]  - Voor bepaalde modellen zijn reserveonderdelen beschikbaar op onze
website www.logic3.com

Содержание i-Station Bluetooth2 BT196

Страница 1: ...Instruction Manual BT196 i Station Bluetooth2...

Страница 2: ...th Devices with A2DP Bluetooth can use the i Station Bluetooth2 to play music and receive calls Devices without A2DP cannot play music through the i Station Bluetooth2 it can only use the i Station Bl...

Страница 3: ...a power source 2 Turn the main power switch located at the back of the i Station Bluetooth2 to the ON position 3 Activate your Bluetooth device to the Searching mode new device searching 4 Press and...

Страница 4: ...Bluetooth2 as a Speaker phone Device Dependant 1 To answer a call Press at the side of the i Station Bluetooth2 2 To Reject a call Press Hold 3 Seconds at the side of the i Station Bluetooth2 3 To ha...

Страница 5: ...Connect the other end of the line in cable to your devices headphone socket 3 Switch on the i Station Bluetooth2 and press the Source button to switch the source function to Aux in 4 Set your device v...

Страница 6: ...the Speaker is fully charged or you have the speaker to power source Sound is distorting Adjust the volume lower on the speaker or the Bluetooth device Ensure your mobile phone supports HSP HFP Canno...

Страница 7: ...iser avec ce guide avant d utiliser le i Station Bluetooth2 Compatible avec des appareils Bluetooth A2DP La fonctionnalit de l i Station Bluetooth2 d pend de l appareil avec lequel l i Station Bluetoo...

Страница 8: ...r soit si le haut parleur tait en tat de lecture durant le chargement la DEL s allume en BLEU Le haut parleur Bluetooth peut aussi servir lorsque l unit est en train d tre recharg e Appariement de l i...

Страница 9: ...luetooth2 jusqu ce que la DEL bleue s allume 4 Allumez votre appareil Bluetooth et s lectionnez la connexion Logic3 BT196 5 Une fois la connexion effectu e les fonctions de commande suivantes sont dis...

Страница 10: ...e la batterie DEL clignotante lentement bleue Batterie enti rement recharg e La DEL revient son tat pr c dent Configuration d Aux L i Station Bluetooth2 offre galement la possibilit de connecter d aut...

Страница 11: ...ez que le haut parleur est enti rement charg ou qu il est connect une unit d alimentation Mauvais son R glez le volume sur un plus bas niveau sur le haut parleur ou l appareil Bluetooth V rifiez que v...

Страница 12: ...Le fabricant n est pas responsable des ventuelles interf rences par la radio ou la t l caus es par des modifications non autoris es cet quipement De telles modifications pourraient annuler l autorisat...

Страница 13: ...DP Bluetooth k nnen die i Station Bluetooth2 verwenden um Musik wiederzugeben und Anrufe entgegenzunehmen Ger te ohne A2DP k nnen keine Musik ber die i Station Bluetooth2 wiedergeben Sie k nnen die i...

Страница 14: ...tellen Sie sicher dass die i Station Bluetooth2 vollst ndig geladen oder an das Stromnetz angeschlossen ist 2 Schieben Sie den Betriebsschalter auf der R ckseite der i Station Bluetooth2 in die Positi...

Страница 15: ...iedergeben Dr cken Sie an der Seite der i Station Bluetooth2 Lauter leiser Dr cken Sie an der Seite der i Station Bluetooth2 i Station Bluetooth2 in Stand By versetzen Halten Sie gedr ckt bis die blau...

Страница 16: ...kseite der i Station Bluetooth2 2 Verbinden Sie das andere Ende des Line In Kabels mit der Kopfh rerbuchse Ihres Ger ts 3 Schalten Sie die i Station Bluetooth2 ein und dr cken Sie die Schaltfl che Que...

Страница 17: ...laden oder an die Stromversorgung angeschlossen ist Die Tonwiedergabe ist gest rt Verringern Sie die Lautst rke am Lautsprecher oder am Bluetooth Ger t Stellen Sie sicher dass das Mobiltelefon HSP HFP...

Страница 18: ...di utilizzare il i Station Bluetooth2 Compatibile con i dispositivi dotati di Bluetooth A2DP La funzionalit di i Station Bluetooth2 dipende dal dispositivo al quale associato iPhone iPod cellulare Le...

Страница 19: ...l i Station Bluetooth2 completamente carico il LED torner allo stato del LED precedente cio se lo speaker si trovava in uno stato di riproduzione durante la carica il LED si illuminer di colore BLU L...

Страница 20: ...alimentazione principale situato nella parte posteriore dell i Station Bluetooth2 sulla posizione ON 3 Premere il pulsante Stand by o Phone nella parte laterale dell i Station Bluetooth2 finch non si...

Страница 21: ...l ultimo numero chiamante Premere e tenere premuto 3 secondi nella parte laterale dell i Station Bluetooth2 Stato del LED Spento OFF LED spento Acceso ON LED acceso Blu Modo Associazione LED lampeggia...

Страница 22: ...HSP Abbreviazioni A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile HSP Headset Profile HFP HandsFree Profile Risoluzione dei problemi Problema Che cosa dovrei fare Ve...

Страница 23: ...alle disposizioni pertinenti in materia della direttiva 1999 5 EG La dichiarazione di conformit completa pu essere richiesta all indirizzo indicato nell ultima pagina chiamate Verificare la connession...

Страница 24: ...gu a de usuario de su dispositivo Bluetooth A2DP encontrar m s informaci n sobre la conectividad Bluetooth ndice Vista del producto A i Station Bluetooth2 Speaker H Encendido Apagado B Cable de carga...

Страница 25: ...el indicador LED rojo o azul situado en la parte delantera del mismo comience a parpadear El altavoz i Station Bluetooth2 dispondr de tres minutos para conectarse o asociarse con su Bluetooth 5 Logic3...

Страница 26: ...e apague Funcionamiento del altavoz i Station Bluetooth2 como tel fono manos libres Dependiente del dispositivo 1 Para responder a una llamada pulse en el lateral del i Station Bluetooth2 2 Para recha...

Страница 27: ...th2 2 Conecte el otro extremo del cable de entrada de l nea a la entrada de auriculares de su dispositivo 3 Encienda el i Station Bluetooth2 y pulse el bot n Fuente para cambiar la funci n de la fuent...

Страница 28: ...el altavoz Compruebe que el dispositivo y el altavoz est n conectados Aseg rese de que el interruptor de alimentaci n situado en la parte posterior del altavoz est encendido El altavoz no se enciende...

Страница 29: ...P4 PC Mac Os dispositivos com A2DP Bluetooth podem utilizar o i Station Bluetooth2 para reproduzir m sica e receber chamadas Os dispositivos sem A2DP n o podem reproduzir m sica atrav s do i Station B...

Страница 30: ...meira liga o 1 Certifique se de que o i Station Bluetooth2 est totalmente carregado ou de que o i Station Bluetooth2 est ligado a uma fonte el ctrica 2 Ligue a ficha de alimenta o el ctrica localizada...

Страница 31: ...na parte lateral do i Station Bluetooth2 Reproduzir M sica Anterior Prima na parte lateral do i Station Bluetooth2 Aumentar Baixo Volume Prima na parte lateral do i Station Bluetooth2 Passar o i Stati...

Страница 32: ...dispositivos de udio port teis como iPod shuffle MP3 MiniDisc etc com uma ficha para auriculares de 3 5 mm que dever ser ligada atrav s do Auxiliar 1 Ligue o cabo line in na parte traseira da tomada...

Страница 33: ...do A coluna n o se liga Certifique se de que a Coluna est totalmente carregada ou se est efectivamente ligada corrente O som apresenta distor es Baixe o n vel de volume da coluna ou do dispositivo Blu...

Страница 34: ...Logic3 plc certifica que o artigo i Station Bluetooth2 conforme s exig ncias fundamentais e outras disposi es relevantes da diretiva 1999 5 EC Para receber a declara o de conformidade completa quer co...

Страница 35: ...oelen E Voeding Sync LED L Volume omlaag F Line in M Beantwoorden Oproep weigeren Afspelen Pauzeren G Mini USB poort N Volume omhoog Uw i Station Bluetooth2 opladen Opmerking Om de i Station Bluetooth...

Страница 36: ...idspreker stopt met knipperen en u hoort een toon om aan te geven dat de verbinding tot stand is gebracht 8 Controleer op uw Bluetooth apparaat of het verbinden gelukt is Opmerking Als er na 3 minuten...

Страница 37: ...gesprek ingedrukt houden 3 seconden aan de zijkant van de i Station Bluetooth2 ingedrukt 3 Een oproep schakelen tussen de luidspreker en de mobiele telefoon indrukken n keer aan de zijkant van de i St...

Страница 38: ...ssen de verschillende bronnen met de Bron knop Compatibiliteit Bluetooth apparaat Bluetooth 2 0 met A2DP AVRCP HFP HSP Afkortingen A2DP Advanced Audio Distribution Profile geavanceerd geluidsdistribut...

Страница 39: ...eroorzaakt door ongeautoriseerde modificaties aan dit apparaat Dergelijke modificaties kunnen de gebruiker het recht om apparaat te bedienen ontnemen Conformity Zorg dat uw mobiele telefoon HSP HFP on...

Страница 40: ...adio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not...

Отзывы: