Logic LFC60W13N Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 80

100

Använda ugnen

Första användningen av ugnen

• Ugnsluckan har en säkerhetsspärr, och för att öppna luckan måste den svarta spärren tryckas upp

samtidigt som ugnsluckan öppnas.

• Kontrollera att inget lämnats kvar i ugnen. Ta bort instuckna kort, förpackningsmaterial, etiketter och

plastpåsar, samt grillpannans handtag.

• Innan strömmen slås på, ska ugens innerväggar och utsida torkas av med en fuktig trasa och varmt

vatten med lite diskmedel.

• Diska alla lösa delar i varmt vatten med diskmedel före användning.
• Sätt på värmen på maximum (250°C) i ca 30 minuter Se till att

rummet är väl ventilerat eftersom det kan bildas rök och dålig

lukt vid första starten (i ca 15 min.).

Detta är normalt. Det beror på det skyddande ämnet på

värmeelementen som skyddar spisen från att rosta under

leveransen från tillverkaren.

Hyllornas lägen

1. För bästa resultat är det minsta tillåtna avståndet mellan

maträtten och det övre värmeelementet 30 mm.

2. På väggen på ugnens insida finns 5 olika falsar för galler/

plåtar. Hyllorna kan placeras på olika höjd för bästa

tillagningsresultat beroende på den inställda temperaturen,

maträttens storlek och vilken ugnsfunktion som valts. Om

bara det översta värmeelementet är på, föreslår vi att du

placerar gallret/plåten på spår 5 (kontrollera att det är minst

30 mm mellan maträtten och det översta värmeelementet).

3. Kontrollera alltid maträtten under tillagningen för att vara

säker på att den inte blir bränd.

4. För tunga maträtter är det bättre att använda braspanna än

galler.

5. Öppna inte luckan i onödan under tillagningen, eftersom

värmen går förlorad och tillagningsresultatet kan ändras.

6. Det blir bättre resultat av att baka i bakformar.

• Ungnen får under inga omständigheter kläs med aluminiumfolie på insidan, eftersom

den kan bli överhettad.

• Placera inga kärl eller bakformar direkt på botten av ugnen, eftersom den blir väldigt

varm och det kan bli skador.

• Bröd kan ta eld om det rostas för länge. Noggrann uppsikt är nödvändig när man rostar

bröd.

• Under användningen blir den här produkten het. Var noga med att inte vidröra heta

ytor, t.ex. ugnslucka, värmeelement.

• Åtkomliga delar kan bli mycket varma under användning. Barn ska inte vistas i närheten.

Содержание LFC60W13N

Страница 1: ...risk komfyr INSTRUKSJONS INSTALLASJONSH NDBOK SE Frist ende elspis INSTRUKTION INSTALLERINGSMANUAL FI Vapaasti seisova s hk liesi K YTT ASENNUSOHJE DK Fritst ende elektrisk komfur INSTRUKTIONER INSTAL...

Страница 2: ...29 Velge riktige kokekar 29 Bruke stekeovnen 30 F rstegangsbruk av stekeovnen 30 Hylleposisjoner 30 Temperaturregulering termostat 31 Bryter for valg av stekeovnfunksjon temperatur 31 Bruke grillen 3...

Страница 3: ...nin lampun vaihtaminen 60 Asennus 61 Jalkojen s t minen 62 Lieden siirt minen 62 Kannatin 62 S hk liit nt 63 Tekniset tiedot 65 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger 12 Udpakning 66 Produktov...

Страница 4: ...alled on flat level ground Only operate your appliance in a dry atmosphere Keep the electrical cables of your other appliances away from hot areas do not let them touch the appliance Ensure that the a...

Страница 5: ...can scratch the surface which may result in the glass shattering Before starting to use your appliance keep curtains tulle paper or flammable materials away from your appliance Do not keep combustible...

Страница 6: ...g Apparatet m kun brukes i en t rr atmosf re Elektriske ledninger til andre apparater m holdes p avstand fra varme omr der ledninger m ikke komme i kontakt med dette apparatet P se at apparatet er avs...

Страница 7: ...n ripe overflaten noe som kan f re til at glasset knuses F r apparatet tas i bruk m gardiner tekstiler papir og antennelige materialer holdes p avstand Brennbare og antennelige stoffer m ikke oppbevar...

Страница 8: ...och installeras p en plan j mn yta Anv nd bara produkten i en torer milj Ha inte elkablar fr n andra elektriska produkter i n rheten av heta omr den och l t dem inte vidr ra produkten Kontrollera att...

Страница 9: ...n och kan leda till att glaset spricker Innan du b rjar anv nda produkten ska gardiner tyll papper eller br ndfarliga material avl gsnas fr n produktens n rhet Ha inte l ttant ndliga v tskor eller bra...

Страница 10: ...tuuletetussa sijainnissa ja asennettava tasaiselle vaakasuoralle alustalle K yt laitetta vain kuivissa tiloissa Pid muiden laitteiden s hk kaapelit poissa kuumilta alueilta l anna niiden koskettaa lai...

Страница 11: ...istukseen sill ne voivat naarmuttaa pintaa mik voi johtaa lasin s rkymiseen Varmista ennen laitteen k ytt ett verhot tyllikankaat paperi tai muu syttyv materiaali on poistettu laitteen l helt l s ilyt...

Страница 12: ...g den skal stilles p en plan flad overflade Apparatet m kun bruges p et t rt sted Hold elektriske ledninger fra dine andre apparater v k fra varme omr der og s rg for at de ikke r rer apparatet S rg f...

Страница 13: ...ker F r du begynder at bruge apparatet skal du s rge for at der ikke er gardiner tyl papir eller andre br ndbare materialer i n rheden af apparatet Put ikke br ndbare eller brandfarlige ting i eller p...

Страница 14: ...from the unit Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Wire Shelf x 1 Deep Tray x 1 Shallow Tray x 1 The Main Unit Wall p...

Страница 15: ...fety latch 5 Oven shelf 6 Oven tray 7 Oven door 8 Oven handle 9 Levelling feet 10 Pan drawer 1 5 4 6 7 8 9 10 3 2 3 4 1 2 5 6 7 1 Thermostat lamp 2 Oven hob active lamp 3 Bottom left hot plate control...

Страница 16: ...zone warning light will illuminate to show a cooking zone is turned on After a few seconds the zone heating indicator light will switch on to show which cooking zone is hot The indicator will remain...

Страница 17: ...On the wall of the inner cavity there are 5 different shelf guide slots You can place the shelf at different heights to achieve the best cooking performance depending on the temperature set size of fo...

Страница 18: ...eration and thermostat lights will go out Switches on the oven lamp independently of all other functions 50 250 C The oven s thermostat indicator lamp and upper and lower heating elements will be swit...

Страница 19: ...ch and damage the hob surface Do not use abrasive cleaners cloths as these can damage the appearance of the appliance Cleaning the Outside of the Cooker Wipe the outside surfaces often using warm wate...

Страница 20: ...tainers as shown 3 Close the oven door gently until it meets the open retainer 4 Support the door by holding both sides at the same time Continue to close the door further then lift to disengage the h...

Страница 21: ...the two locating tabs at the bottom 5 To replace the vent panel first insert the left side then insert the right side and press until it clicks into position Press in the left side until it clicks 6...

Страница 22: ...al and the glue used must be resistant to a temperature of 100 C in order to avoid ungluing or deformations The cooker may be located in a kitchen a kitchen diner or bed sitting room but not in a room...

Страница 23: ...o access the feet 2 Level the cooker by screwing the bottom of the feet in or out as shown Moving the Cooker Stability Bracket The supplied stability bracket or a recognized cooker stability device mu...

Страница 24: ...conforms to the electrical data shown on the Rating Plate The cooker can be connected to the mains only after you complete the connections in the terminal box How your cooker is supplied 230V 1N 50Hz...

Страница 25: ...Type H05VV F PVC insulated and sheathed flexible cable 230V 1N 50Hz cores x 4 mm2 minimum 400V 2N 50Hz cores x 2 5 mm2 minimum 400V 3N 50Hz cores x 2 5 mm2 minimum This appliance must be earthed The...

Страница 26: ...Power 8200 W Total Current 36 A Top Element 900 W Bottom Element 1100 W Grill 2000 W Net Weight 47 kg External Dimensions H x W x D 90 x 60 x 60 cm Usable Oven Capacity 69 Litres Energy Efficiency Cl...

Страница 27: ...je fra enheten Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallsh ndtering hvis du m kaste den F lgende elementer er vedlagt Tr dhylle 1 Dypt brett 1 Grunt brett 1 Hovedenheten Veggplu...

Страница 28: ...eile 5 Ovnshylle 6 Stekebrett 7 Ovnsd r 8 Ovnsh ndtak 9 Niv f tter 10 Gryteskuff 1 5 4 6 7 8 9 10 3 2 3 4 1 2 5 6 7 1 Termostatlampe 2 Varselslampe for ovn topp 3 Bryter for nedre venstre kokeplate 4...

Страница 29: ...gule varselslampen for varmesone tennes for vise at en varmesone er p sl tt Etter et par sekunder tennes indikatorlampen for soneoppvarming og viser hvilken varmesone som er varm Indikatoren fortsette...

Страница 30: ...det vre varmeelementet 2 Hulrommets indre vegg har hyllespor i 5 h yder Du kan plassere hyllen i forskjellige h yder slik at tilberedningen blir best mulig avhengig av den valgte temperaturinnstilling...

Страница 31: ...ekeovnen sl s av ved dreie bryteren mot urviseren til O posisjonen Varselslampen og termostatlampen slukker Sl r p ovnslampen uavhengig av alle andre funksjoner 50 250 C Ovnens termostatlampe varselsl...

Страница 32: ...rflate fordi dette kan ripe og skade det keramiske glasset Ikke bruk skurende rengj ringsmidler eller skuresvamper fordi disse kan forringe apparatets utseende Rengj re komfyren utvendig T rk de utven...

Страница 33: ...ovnsd ren varsomt til den m ter de pne holderne 4 St tt d ren ved holde p begge sider samtidig Fortsett med lukke d ren litt til for deretter l fte den slik at hengslene l sner fra festet nederst 5 Tr...

Страница 34: ...ngsflikene i bunnen 5 Ventilasjonspanelet settes tilbake p plass ved f rst f re inn den venstre siden deretter den h yre og trykke til den h yre siden klikker i posisjon Trykk den venstre siden til de...

Страница 35: ...sjonsmaterialer og lim som brukes m t le en temperatur p 100 C for unng at de l sner eller deformeres Komfyren kan plasseres i et kj kken et kj kken spiserom eller i et sove oppholdsrom men ikke i et...

Страница 36: ...ett komfyren i vater ved skru den nederste delen av f ttene inn eller ut som vist Flytte komfyren Stabilitetsbrakett Monter den vedlagte stabilitetsbraketten eller annet anerkjent stabiliseringsutstyr...

Страница 37: ...rsyning som overholder de elektriske dataene angitt p merkeplaten Komfyren kan ikke kobles til stikkontakten f r forbindelsene i koblingsboksen er fullf rt Hvordan komfyren er levert med 230 V 1N 50 H...

Страница 38: ...05VV F PVC isolert og skjermet fleksibel kabel 230 V 1N 50 Hz kjerner p minimum 4 mm2 400 V 2N 50 Hz kjerner p minimum 2 5 mm2 400 V 3N 50 Hz kjerner p minimum 2 5 mm2 Dette apparatet m jordes Komfyre...

Страница 39: ...frekvens 50 Hz Effekt 8200 W Samlet str mstyrke 36 A Overvarme 900 W Undervarme 1100 W Grill 2000 W Nettovekt 47 kg Eksterne m l H B D 90 x 60 x 60 cm Nyttbar ovnkapasitet 69 liter Energieffektivitets...

Страница 40: ...rpackningsmaterial Beh ll f rpackningen Om du g r dig av med den g r s i enlighet med lokala regler F ljande delar medf ljer St ltr dsgaller x 1 Djup braspanna x 1 Grund braspanna x 1 Huvudenheten V g...

Страница 41: ...etssp rr 5 Pl t 6 Braspanna 7 Ugnslucka 8 Handtag 9 Justerbara f tter 10 Kastrull da 1 5 4 6 7 8 9 10 3 2 3 4 1 2 5 6 7 1 Termostatlampa 2 Signallampa f r ugn spish ll 3 Vred f r fr mre v nstra platta...

Страница 42: ...s gula signallampa t nds f r att indikera att den r p Efter n gra sekunder t nds kokzonens v rmeindikatorlampa f r at visa vilken kokzon som r varm Indikatorn f rblir t nd ven efter att kokzonen har s...

Страница 43: ...lsar f r galler pl tar Hyllorna kan placeras p olika h jd f r b sta tillagningsresultat beroende p den inst llda temperaturen matr ttens storlek och vilken ugnsfunktion som valts Om bara det versta v...

Страница 44: ...ga av ugnen ska vredet vridas moturs till 0 l get Signal och termostatlamporna slocknar S tter p ugnslampan oberoende av alla andra funktioner 50 250 C Ugnens termostat indikationslampa och vre och ne...

Страница 45: ...om det kan repa och skada h llens yta Anv nd inte slipande reng ringsmedel svampar eftersom de kan skada produktens utseende Reng ra spisens utsida Torka ofta av utsidans ytor med varmt vatten och mil...

Страница 46: ...lden visar 3 St ng f rsiktigt luckan tills den m ter det ppna f stet 4 St tta luckan genom att h lla b da sidorna samtidigt Fots tt att st nga luckan ytterligare och lyft f r att haka av g ngj rnet fr...

Страница 47: ...na nederst 5 F r att s tta tillbaka ventilationspanelen s tt f rst i den v nstra sidan och d refter den h gra och tryck tills dne klickar p plats Tryck p v nstra sidan tills den klickar 6 Kontrollera...

Страница 48: ...tisk faner och lim m ste t la en temperatur p 100 C f r att inte limmet ska l sas upp eller m beln deformeras Spisen kan placeras i ett k k k k matrum eller sov vardagsrum men inte rum med bad eller d...

Страница 49: ...Nivellera spisen genom att skruva f tternas nederdel in eller ut se bilden Flytta spisen Tippskydd Det medf ljande tippskyddet eller ett godk nt tippskydd f r spis m ste placeras p spisens baksida som...

Страница 50: ...isk krets som uppfyller de elektriska kraven som st r angivna p m rkpl ten Spisen kan inte anslutas till n tet f rr n anslutningarna gjorts i terminalboxen Hur spisen r str msatt 230V 1N 50Hz 1 2 5 4...

Страница 51: ...sa krav Typ H05VV F PVC isolerad och verdragen flexibel kabel Minst 230V 1N 50Hz tr dar x 4 mm2 Minst 400V 2N 50Hz tr dar x 2 5 mm2 Minst 400V 3N 50Hz tr dar x 2 5 mm2 Den h r apparaten m ste jordas S...

Страница 52: ...kvens 50 Hz Str m 8200 W Totalstr m 36 A verelement 900 W Bottenelement 1100 W Grill 2000 W Nettovikt 47 kg Ytterm tt H x B x D 90 x 60 x 60 cm Anv ndbar ugnsvolym 69 liter Energieffektivitetsklass A...

Страница 53: ...aikki pakkausmateriaali laitteesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pakkauksen tee se paikallisten s d sten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Ritil x 1 Syv pelti x 1 Matala pelti x 1 Lait...

Страница 54: ...eeli 4 Turvallisuussalpa 5 Uunin hylly 6 Uuninpelti 7 Uuninluukku 8 Uunin kahva 9 S dett v jalka 10 S ilytyslaatikko 1 5 4 6 7 8 9 10 3 2 3 4 1 2 5 6 7 1 Termostaattivalo 2 Uuni liesi aktiivinen valo...

Страница 55: ...psennysalue on kytketty p lle Muutaman sekunnin kuluttua alueen kuumennuksen merkkivalo syttyy n ytt m n mik kypsennysalue on kuuma Vaikka kypsennysalue olisi sammutettu merkkivalo pysyy p ll ilmaiste...

Страница 56: ...n 30 mm 2 Uunin sis tilan seiniss on 5 eri hyllyohjainuraa Voit asettaa uunipellin eri korkeuksille saadaksesi parhaan kypsennyssuorituskyvyn asetetun l mp tilan ruoan koon ja valitun uunitoiminnon mu...

Страница 57: ...s dint vastap iv n O asentoon Toiminnan ja termostaatin merkkivalot sammuvat Kytkee uunin lampun p lle riippumatta muista toiminnoista 50 250 C Uunin termostaatti merkkivalo sek yl ja alakuumennuselem...

Страница 58: ...assa liett vasten Se voi naarmuttaa ja vahingoittaa lieden pintaa l k yt hiovia puhdistusaineita liinoja sill ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa Lieden ulkopinnan puhdistaminen Pyyhi lieden ulkopi...

Страница 59: ...a kuten kuvassa 3 Sulje uuninluukku varovasti niin ett se ottaa kiinni avoimeen pidikkeeseen 4 Tue luukkua pit m ll siit kiinni yht aikaa molemmilta puolilta Jatka luukun sulkemista pidemm lle ja nost...

Страница 60: ...a tuuletuspaneeli takaisin asettamalla ensin vasen puoli sen j lkeen oikea ja paina sit kunnes se naksahtaa paikalleen Paina vasenta puolta kunnes se naksahtaa 6 Varmista ettei lasi ole vahingoittunut...

Страница 61: ...riaalin ja k ytetyn liiman on oltava kuumuudenkest v 100 C asteen l mp tilaan liimauksen irtoamisen tai muodonmuutosten v ltt miseksi Lieden sijaintipaikka voi olla keitti keitti ruokasali tai makuu o...

Страница 62: ...k siksi jalkoihin 2 Tasapainota liesi kiert m ll jalan alaosaa sis n tai ulos kuten kuvassa Lieden siirt minen Kannatin Toimitukseen kuuluva kannatin tai muu hyv ksytty lieden vakauttamislaite on kii...

Страница 63: ...rralla joka on arvokilpeen merkittyjen s hk tietojen mukainen Lieden voi liitt verkkovirtaan vasta kun liit nt kotelon liit nn t on tehty Kuinka liett k ytet n 230 V 1N 50 Hz j nnitteell 1 2 5 4 3 1 2...

Страница 64: ...apeli on sijoitettava loitolle kaikista kuumista osista lieden takana Jos t m ei ole mahdollista on k ytett v toista tapaa suojata kaapeli kuumilta osilta kuten kuumuutta kest v p llystys tai korkean...

Страница 65: ...Teho 8200 W Kokonaisvirta 36 A Yl elementti 900 W Alaelementti 1100 W Grilli 2000 W Nettopaino 47 kg Ulkomitat l x s x k 90 x 60 x 60 cm Uunin k ytett viss oleva tilavuus 69 litraa Energiatehokkuuslu...

Страница 66: ...tet Gem emballagen Hvis du nsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst g re dette i henhold til den lokale lovgivning F lgende dele er inkluderet Rist x 1 Dyb bakke x 1 Flad bakke x 1 Hovedenhede...

Страница 67: ...dtag 9 Justerbare f dder 10 Pandeskuffe 1 5 4 6 7 8 9 10 3 2 3 4 1 2 5 6 7 1 Termostatlampe 2 Ovn komfur t ndt lampe 3 Indstillingsknap til kogepladen nederst til venstre 4 Indstillingsknap til kogepl...

Страница 68: ...advarselslampe til kogeplader lyser for at vise en kogeplade er t ndt Indikatorlampen til kogepladen begynder at lyse efter et par sekunder for at vise hvilke kogeplade er varm Indikatorlampen forbli...

Страница 69: ...er fem riller p hver sin side beregnet til ovnbakker Du kan placere hylden i forskellige h jder for at opn den bedste madlavning afh ngigt af temperaturen st rrelse p maden og den valgte funktionen p...

Страница 70: ...nen er klar til brug 3 For at slukke for ovnen skal du dreje knappen mod uret til O Den gule lampe og termostatlampen g r ud T nder ovnlyset uafh ngigt af alle andre funktioner 50 250 C Ovnens termost...

Страница 71: ...d kogepladen da dette kan ridse og del gge den Brug ikke slibende reng ringsmidler klude da disse kan del gge apparatets udseende Reng ring af komfurets yderside T r ydersiderne rene regelm ssigt med...

Страница 72: ...som vist 3 Luk ovnl gen forsigtigt indtil den rammer den bne holder 4 Hold ved p begge sider af l gen Luk l gen lidt mere og l ft den derefter op og frig r h ngslerne fra ovnen 5 Tr k ovnl gen mod dig...

Страница 73: ...tningspanelet s ttes p ved at s tte den venstre side i f rst efterfulgt af den h jre side og tryk indtil det klikker p plads Tryk p venstre side indtil det klikker p plads 6 S rg for at glasset ikke p...

Страница 74: ...ratur p 100 C s limen ikke smelter og pladerne ikke bliver sk ve Komfuret m opstilles i et k kken et k kken spisestue eller et sovev relse stue men ikke i et lokale med et bad eller brusebad Br ndbare...

Страница 75: ...S t komfuret i vater ved at skrue f dderne ind og ud som vist p billedet Flytning af komfuret Stabilitetsbeslag Det medf lgende stabilitetsbeslag eller et andet godkendt stabilitetsbeslag skal monter...

Страница 76: ...arer til de elektriske oplysninger der st r p m rkepladen Komfuret m f rst sluttes til str mforsyningen n r det du har udf rt tilslutningerne i klemkassen S dan forsynes komfuret med 230V 1N 50Hz 1 2...

Страница 77: ...blet skal have disse minimumskrav Type H05VV F fleksibelt kabel med afsk rmning og PVC isolering 230V 1N 50Hz kerner x 4 mm2 minimum 400V 2N 50Hz kerner x 2 5 mm2 minimum 400V 3N 50Hz kerner x 2 5 mm2...

Страница 78: ...Nominel frekvens 50 Hz Str m 8200 W Sumstr m 36 A verste element 900 W Nederste element 1100 W Grill 2000 W Nettov gt 47 kg Udvendige m l H x B x D 90 x 60 x 60 cm Brugbar ovnkapacitet 69 Liter Energi...

Страница 79: ...nstruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska k llsorteras n r de r f rbrukade och att de inte f sl ngas i hush llssoporna Det finns s rskilda insamlingssystem f r tervi...

Страница 80: ...IB LFC60W13N 130812V1 DSG Retail Limited Registered in England No 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7TG UK IOAK 2376 8053914...

Результаты поиска

Содержание LFC60W13N

Отзывы:

Похожие инструкции для LFC60W13N

Бренды по названию

Популярные бренды

Logic LFC60W13N, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание LFC60W13N

Отзывы:

Похожие инструкции для LFC60W13N

Бренды по названию

Популярные бренды