background image

www.lofrans.com

3

Dear Customer,

Thank you for choosing a Lofrans product. Lofrans is a leader company in the production and worldwide distribution of nautical systems 

manufactured according to the most modern technologies, in compliance with international regulation requirements and the most 

important certifying bodies. All our products are manufactured with excellent materials suited for operations in marine environments and 

are subject to continuous checks to improve the qualitative levels and make them without any manufacturing defects. Together with such 

requirements, Lofrans anchor windlasses are a synthesis of reliability and efficiency, by guaranteeing the maximum performances during 

each phase of mooring, even in the most difficult. With a Lofrans product, years of reliable operations are guaranteed. 

Lofrans declines any liability for possible inaccuracies due to print errors in this manual and reserves the right to introduce any changes 

deemed appropriate.

For this reason, Lofrans does not guarantee the accuracy of the manual after the date of issue and declines all liability for possible errors 

and omissions.

1 INTRODUCTION 

4

 1.1 Purpose of the manual 

 

4

 1.2 Assistance

 

4

 1.3 Receipt and storage

 

4

 1.4 General notes

 

4

2 INSTALLATION 

4

 2.1 Contents of the package

 

4

 2.2 Recommended accessories

 

4

 2.3 Installing the magnet on the anchor windlass

 

5

 2.4 Installing the magnetic sensor for

       horizontal shaft anchor windlasses

 

5

 2.5 Installing the chain counter

 

5

3 TECHNICAL DATA 

5

4 MENU 

6

 4.1 Starting up

 

6

 4.2 Chain counter setting menu

 

7

 4.3 Measurement menu

 

7

 4.4 Alarm and functions menu

 

7

 4.5 Settings menu

 

7

 4.6 Language menu

 

8

 4.7 Sensor calibration menu

 

8

 4.8 Table 1 - Standard series sensor

 

9

 4.9 Check menu

 

10

Lofrans©copyright, 2015. All rights reserved.

PRODUCT COMPLIANT WITH CE REGULATIONS

TABLE OF CONTENTS

5 USΕ

 

10

 5.1 Measurement reset

 

10

 

6 TROUBLESHOOTING 

11

7 WIRING DIAGRAM 

11-12

8 WARRANTY CONDITIONS 

12

 8.1 Conditions and limitations 

12

 8.2 Exceptions 

13

 8.3 Liability 

13

 8.4 Procedure 

13

 8.5 Termination clause 

13

 8.6 Conformity 

13

UK

Содержание GALAXY 703

Страница 1: ...D B U C H A N B O R D A U F B E W A H R E N G U A R D A R E S T E M A N U A L A B O R D O Via Philips 5 20052 Monza MB Italy www lofrans com e mail contact lofrans com MANUALE DI INSTALLAZIONE E D US...

Страница 2: ...uipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between theequi...

Страница 3: ...roduce any changes deemed appropriate For this reason Lofrans does not guarantee the accuracy of the manual after the date of issue and declines all liability for possible errors and omissions 1 INTRO...

Страница 4: ...ble spare parts contact your local reseller or visit website www lofrans com 2 3 Installing the magnet on the anchor windlass On a few models of anchor windlass the sensor and the magnet are already i...

Страница 5: ...er through which to thread the sensor cable Fasten Part A of the support with the two screws provided after having positioned the O ring in the lower part of the support Cut Part C to measure using a...

Страница 6: ...tting menus For selecting the parameters to be modified and to confirm the values set The display backlight will switch off 30 seconds after the last command given adjustable default time see BkLight...

Страница 7: ...g this function it is possible to start the display luminous intensity programming procedure Select with Select value with Confirm with Keyboard Beep This function allows the user to enable or disable...

Страница 8: ...tandard Series Sensor Menu magnet and sensor placed on gypsy Gypsy Circumference In this row the user must enter the circumference of the gypsy in centimetres or inches Use the Table 1 provided to cal...

Страница 9: ...DIN 766 5 24 0 9 4 6 28 8 11 3 7 33 6 13 2 8 38 4 15 1 10mm ISO 4565 5 30 0 11 8 6 36 0 14 2 7 42 0 16 5 10mm DIN 5 28 0 11 0 6 33 6 13 2 7 39 2 15 4 12mm ISO 4565 13 DIN 766 5 36 0 14 2 6 43 2 17 0 1...

Страница 10: ...the anchor ascending Press key DOWN to cast anchor V 11 6 Vdc V 11 6 Vdc 5 USE Measure R e s e t M e a s u r e N o U n i t s F e e t O f f E x i t Use the DOWN or UP key to move around the parameters...

Страница 11: ...e than 5 seconds Check the sensor electric connections Check if sensor operates properly If not replace it Check the position of sensor and magnet on gypsy and their distance 3 mm Check the operation...

Страница 12: ...age originating from use of the product in applications for which it was not designed corrosion degradation caused by ultraviolet rays and wear failure to follow the maintenance schedule incorrect or...

Страница 13: ...ce of Lofrans declared with a court ruling Some states and countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above stated limitations or exclusions might...

Страница 14: ...Via Philips 5 20052 Monza MB Italy www lofrans com e mail contact lofrans com...

Отзывы: