Allineamento
Ajuste
Afstemming
Segnale
Señal
Signaal
Premesse
Requisito
Voorwaarde
Pto. di mis., Indic.
Pto. de medición, indic.
Meetpunt
Particolarita della pos., Valori di pos.
Valores de ajuste, observa-ciones
Instelwaarden / Bijzonderheden
Regolazione
Ajuste
Instelling
146V
±
0,5V (33") 4:3
142V
±
0,5V (21,24,28") 4:3
136V
±
0,5V Altro
Correggere eventualmente l’amplitudine orizzontale.
146V
±
0,5V (33") 4:3
142V
±
0,5V (21,24,28") 4:3
136V
±
0,5V Otros
Si fuese necesario, corregir seguidamente la
amplitud horizontal
146V
±
0,5V (33") 4:3
142V
±
0,5V (21,24,28") 4:3
136V
±
0,5V Overige
Evt. aansluitend hor. amplitude corrigeren!
Funzioni di allineamento fuori della modo di servizio (= punti di allineamento analogici)
Funciones de ajuste fuera del modo Servicio (= puntos de ajuste analógicos)
Afstemmingsfuncties buiten de service mode (= analoge afstemmingspunten)
1
2
P 662
(Basic Board)
Fuoco su trasformatore
di riga o unità di
regolazione!
Foco en transforma-
dor de líneas o unidad
reguladora
Focus bij lijntransformator
of regeleenheid
Schermo
Pantalla
Beeldscherm
220/230V~
Immagine di prova
Carta de ajuste
Testbeeld
Immagine di prova
Carta de ajuste
Testbeeld
Fuoco
Foco
Focus
Tensione d’esercizio
Tensión de servicio
Bedrijfsspanning
UB
Schermo
Pantalla
Beeldscherm
Regolazione ottimale
Ajuste óptimo
Optimale instelling
7. Allineamento analogici
7. Ajuste analógica
7. Afstemming analoog
1 - 33
Содержание Vitros 6381 ZW
Страница 114: ...3 39...