background image

70

Loewe Austria GmbH 

Parkring 1 

1010 Wien, Österreich 

Tel +4 - 1  88 6 - 0 

Fax +4 - 1  88 6 - 90 

Email [email protected]

International Dynamics  

Australasia Pty Ltd. 

19 Palmer Street   

Richmond 11, Victoria, 

Australia 

Tel +61 -  - 94 9 08  

Fax +61 -  - 94 9 08  

Email mail@international 

dynamics.com.au

 

 

Loewe Opta Benelux NV/SA 

Uilenbaan 84 

160 Antwerpen, België 

Tel + -  -  70 99 0 

Fax + -  -  71 01 08 

Email [email protected]

Darlington Service 

Kn. Klementina Street, bl. 19 

1618 Sofia, Bulgaria 

Tel +59 -  955 6 99 

Fax +59 -  955 6 99 

Email [email protected]

Telion AG 

Rütistrasse 6 

895 Schlieren, Schweiz 

Tel +41 - 44 7 15 11 

Fax +41 - 44 7 15 0 

Email [email protected]

HADJIKYRIAKOS & SONS LTD. 

11 Prodromos Str., P.O Box 

1587 

1511 Nicosia, Cyprus 

Tel +57 -  87 1 11 

Fax +57 -  66  91 

Email savvas@hadjikyriakos.

com.cy

K+B PROGRES A.S. 

U Expertu 91 

5069 Klicany u Prahy, 

Česko

 

Tel +40  7 1 1 11 () 

Fax +40  7 1  9 

Email [email protected]

 

Loewe Opta GmbH, 

Customer Care Center 

Industriestraße 11 

9617 Kronach, Deutschland 

Tel +49 1801–569 

Fax +49 961–99500 

Email [email protected]

Kjaerulff 1 A/S 

C.F. Tietgens Boulevard 19 

50 Odense SØ, Denmark 

Tel +45 - 66 1 54 80 

Fax +45 - 66 1 54 10 

Email [email protected]

Gaplasa S.A. 

Conde de Torroja, 5 

80 Madrid, España 

Tel +4 - 917 48 9 60 

Fax +4 - 91 9 16 75 

Email [email protected]

TEDRA TRADING OY 

Kuusemetsa  

Saue 76506, Estonia 

Tel +7 - 50 14 817 

Fax +7 - 67 09 611 

Email raivo@futurehifi.com

Loewe Opta France S.A. 

1 rue du Dépôt,  

Parc del l‘Europe, BP 10010 

67014 Strasbourg Cédex, France 

Tel + - - 88 79 7 50 

Fax + - - 88 79 7 59 

Email [email protected]

Kjaerulff 1 OY 

Uudenmaantie 100 

0760 Piispanristi, Finland 

Tel +58 - 0 751 800 

Fax +58 - 0 751 801 

Email [email protected]

Loewe UK Limited 

Century Court, Riverside Way 

Riverside Business Park, Irvine, 

Ayrshire 

KA11 5DD, UK 

Tel +44 - 194 15 000 

Fax +44 - 194 15 001 

Email [email protected]

ISSAGOGIKI EMBORIKI ELLADOS 

S.A. 

1 Mesogion Av. 

15 1 Chalandri-Athens, Hellas 

Tel +0 - 10 67 1 00 

Fax +0 - 10 674 0 04 

Email [email protected]

Basys Magyarorszagi KFT 

Tó park u.9. 

045 Törökbálint, Magyar 

Tel +6 - 41 56 7 (11) 

Fax +6 -  41 51 8 

Email [email protected]

Plug&Play 

Bednjanska 8, 10000 Zagreb 

Hrvatska (Kroatia) 

Tel +85 1 499 68 

Fax +85 1 499 68 

Email [email protected]

Loewe Italiana SRL 

Largo del Perlar, 1 

715 Verona (VR), Italia 

Tel +9 - 045 8 51 611 

Fax +9 - 045 8 51 6 

Email Stefano.Borgognoni@

loewe.it

PL Trading (pz 004) Ltd. 

7, Aliat Hanoar St. 

Givataiim 5401, Israel 

Tel +97 -  - 57 7 155 

Fax +97 -  - 57 7 150 

Email [email protected]

Origo Ltd 

Unit  Magna Drive 

Magna Business Park, City West 

Dublin 4, Republic of Ireland 

Tel +5-1-4666700 

Fax +5-1-4666706 

Email [email protected]

SAS 

Hamad  Al Haqueel Street, 

Rawdah, Jeddah 

Kingdom of Saudi Arabia 

Tel +966 () 665 4616 ext: 666 

Fax +966 () 660 7864 

Email [email protected]

Service

A Cappella 

Ausros Vartu 5, Pasazo skg. 

0119  Vilnius, Lithuania 

Tel +70 - 5 1  96 

Fax +70 - 5 6 66 81 

Email: [email protected]

DONEO CO. LTD 

4/6 Danny Cremona Street 

Hamrun, HMR0, Malta 

Tel +56 - 1 -  5 81 

Fax +56 - 1 -  07 5 

Email [email protected]

SOMARA S.A. 

77, Rue Mustapha El Maani 

0000 Casablanca, Morocco 

Tel +1 -   0 08 

Fax +1 -  6 00 06 

Email [email protected]

CableCom AS 

Ostre Kullerod 5 

41 Sandefjord, Norge 

Tel +47 -  48  48 

Fax +47 -  44 60 44 

Email [email protected]

International Dynamics (NZ) Pty 

Ltd 

PO Box 109 17, Newmarket 

Auckland, New Zealand 

Tel +64 9 79 0179 

Fax +64 9 79 079 

Email: enquiries@international 

dynamics.co.nz

Mayro Magnetics Portugal, Lda. 

Rua Professor Henrique de Barros 

Edifício Sagres, º. C 

685-8 Prior Velho, Portugal 

Tel +51 - 1 94 78 0 

Fax +51 - 1 94 78 0 

Email [email protected]

DSV TRADING SA 

Plac Kaszubski 8 

81-50 Gdynia, Polska 

Tel +48 - 58 - 6 61 8 00 

Fax +48 - 58 - 6 61 44 70 

Email [email protected]

Avitech Co. SRL 

1/II Pipera Tunari St.  

007190 Voluntari, Ilfov, Romania 

Tel +40 - 1 00  64  64 

Fax +40 - 1 00  64  65 

Email [email protected]

Service Center Loewe 

ul. Verkhnaya Maslovka, d. 9 

1508 Moscow, 

Россия

 

Tel +7 - 495 61 50 4 

Fax +7 - 495 61 47 10 

Email [email protected]

Kjaerulff 1 AB 

Ridbanegatan 4, Box 9076 

00 9 Malmø, Sverige 

Tel +46 - 4 06 79 74 00 

Fax +46 - 4 06 79 74 01 

Email [email protected]

BaSys Czech & Slovak s.r.o. 

Stará Vajnorská 17/A 

81 04 Bratislava, Slovakia 

Tel + 41  49 10 66 18 

Fax + 41  49 10 66  

Email: [email protected]

ENKAY ELEKTRONIK SAN. Ve Tic. 

Ltd. Sti. 

Alemdag Cad: Site Yolu No.: 10 

810 Ümraniye/ Istanbul, Türkiye 

Tel +90 - 16 64 44 44 

Fax +90 - 16 64 9 88 

Email [email protected]

Dubai Audio Center 

P.O. Box 86, Sheik Zayed Road 

Dubai, UAE 

Tel +971 - 4 4 14 41 

Fax +971 - 4 4 77 48 

Email [email protected]

THE SOUNDLAB (PTY) LTD 

P.O. Box 195, Kyalami 1684 

Republic of South Africa 

Tel +7 - 1 14 66 47 00 

Fax +7 - 1 14 66 4 85 

Email [email protected]

 © by Loewe Opta 07118

Содержание ViewVision

Страница 1: ...233 33147 021 3 3 1 4 7 0 2 1 Operating Manual Peripherals Viewvision DR DVB T...

Страница 2: ...veral times Jump forwards backwards 5 mins 3 4 only hard disk drive HDD Detailed information Title menu Recorder TV operation Channel overview 3456 Select channel or P Programme magazine Picture in pi...

Страница 3: ...ker search Page 39 Playback Page 38 PAUSE slow motion forward Page 39 PLAY search forward Page 38 Stop Page 38 Loewe TV Sound off on LED indicator for current operating mode Switch over to operate TV...

Страница 4: ...disc 11 HDD 11 15 HDMI 7 37 I Initialisation 28 Inserting removing memory cards 47 L Lock System 30 M Main menu 21 Mains cable 7 Masthead 67 Moving stations 26 MPEG 29 O Operating additional devices 8...

Страница 5: ...nu 29 Lock Menu 29 Recording Menu 32 Disc Menu 33 Operating convenience 35 TV mode 35 Selecting a station 35 EPG program guide 36 Disc playback 36 HDMI mode 37 Video mode 38 Playing back a DVD or vide...

Страница 6: ...on Switch off in standby Disc tray Disc tray open close Front ap closed Display Playback Pause Stop DV IN AV3 Video IN AUDIO IN L R Front ap open Next pre vious chapter RES screen resolution Start rec...

Страница 7: ...or a TV with audio inputs Cinch Mains cable Caution Do not touch the inner pins of connection sockets on the rear panel Electrostatic discharge may cause permanent damage to the unit HDMI OUT connecti...

Страница 8: ...tion must be pressed approx 5 s until one of the LEDs flashes twice Operating Loewe equipment Using the remote control for a DVD player Press the DVD button the indicator above it lights for about 5 s...

Страница 9: ...TV Yellow button previous station Blue button programme info on off Freeze picture off DR Playback Set bookmark Select station up DR Jump forward Fast forward Freeze picture on DR Stop Sound off on LE...

Страница 10: ...ces of intense heat or in direct sunlight When installing in a cabinet or enclosed shelf Leave at least 2 5 cm free around the recorder to allow unhindered circulation of air and avoid build up of hea...

Страница 11: ...set Digital Link must be switched on on the recorder page 20 If you use the HDMI connection the TV set is automatically switched over to this input if your TV set supports this function If you want to...

Страница 12: ...E THE UNIT THAT CAN BE REPAIRED BY THE USER REPAIRS SHOULD ONLY BE CARRIED OUT BY A LOEWE DEALER Only use original accessories such as Loewe installation systems if possible Supervision Do not allow c...

Страница 13: ...ation Edited contents can only be played after finalisation on DVD R compatible players Title chapters can be edited conditionally This recorder cannot write to CD R or CD RW discs This recorder canno...

Страница 14: ...hts owner The product contains copyright protection technology through certain US pat ents and other intellectual property rights and is the property of the Macrovision Corporation and other companies...

Страница 15: ...A title is the main movie content or the music album You have easy access by the title number Chapter DVD Chapters are movie sequences or a piece of music which are parts of a title You have easy acc...

Страница 16: ...l socket on the back of the recorder IN from ANT Then plug one end of the aerial cable provided into the TV socket on the recorder OUT To TV and the other end into the aerial socket on the TV Connecti...

Страница 17: ...r Front Subw Left Right Center Left R R L C L Bass Intensity Phase Min Max 0 180 Crossover Frequency Audio Link System connector 50 250 Initial Installation Back of the television Back of the recorder...

Страница 18: ...cting to an External Decoder Box If you use an external decoder box for your satellite or cable TV system follow the connection procedure described below Connect your aerial socket in the wall to the...

Страница 19: ...receiver Due to the DTS licensing agreement the digital output will be to DTS DIGITAL OUT when a DTS audio stream is selected This recorder does not perform a 2 channel decoding downmix of a DTS soun...

Страница 20: ...VD recorder or the On Off switch on the remote control If you aim the remote control at the recorder when switching over to Recorder mode the recorder will be switched on Concealed installation With D...

Страница 21: ...rm selection with OK Clock Set Manual Next Prev Auto Select a mode OK Auto The current time and date are set automatically after the station search see Set time on page 27 Manual Enter the date and ti...

Страница 22: ...V Rec Audio TV Rec Audio Auto Chapter AV2 Recording Timeshift HDD HDD DivX DISC USB HDD DISC USB HDD DISC USB Rec Mode Set Start TV HDD TV DVD Timer Record ShowView Country Antennae DLP Auto Manual 4...

Страница 23: ...splay the Music List menu or Audio CD of a disc USB Display the Music List menu of the USB media SPECIAL Display of the Rec Mode Set menu page 32 SETUP Call the Setup menu this page Setup menu The men...

Страница 24: ...to be saved on station slots 1 to 88 in the TV set If the TV set does not prompt you to transfer the analogue station data start transfer on the recorder Please only make all the changes to the analo...

Страница 25: ...channel setting option Call menu 5 6 Select General symbol 4 Call second level 5 6 Select Program Edit 4 Call third level 5 6 Mark Edit Confirm The Station List menu is displayed OK END 01 C12 0 ARD...

Страница 26: ...tions are received by a connected decoder NICAM Switch NICAM reception on off Select option OFF in case of sound interference PAL SECAM changes the reception standard for Viewvision DR DVB T Secam 3 4...

Страница 27: ...we recommend that you set the clock manually Call menu 5 6 Select General symbol 4 Call second level 5 6 Select Clock set 4 Call third level 5 6 Select Manual Confirm with OK OK Auto Programming Prog...

Страница 28: ...ettings Some options cannot be reset like this safety stage password country code station list timer list Then Auto Setup is executed page 21 HDD Format The harddisc is formatted and all data on it ar...

Страница 29: ...rmat enables you to hear soundtracks in the most accurate and realistic way possible However you may wish to limit the dynamics i e the difference between the loudest and the quietest sounds In this w...

Страница 30: ...sword with the numeric buttons page 23 5 6 Switch Lock System On or Off Confirm with OK DVD Rating This function prevents playing of DVDs unsuitable for children if these contain the appropriate code...

Страница 31: ...identification for hiring and purchasing films through the DivX VOD Service Further information is available under www divx com vod Open menu as under Define password page 29 5 6 Select DivX Reg Code...

Страница 32: ...ks for audio One is used for record ing the other is used for post editing Audio 1 The original sound is recorded Audio 2 The edited sound is used TV Rec Audio When recording bilingual TV you can sele...

Страница 33: ...Disc Format Finalize Disc Label Disc Protect PBC Prev Select Call menu 5 6 Select symbol Disc 4 Call second level 5 6 Select Disc Format 4 Call third level OK call Start menu 3 4 Select a desired form...

Страница 34: ...corded disc can take up to 30 minutes When inserting a finalised DVD RW the finalisation can be cancelled by selecting Unfinalize in the Finalize menu Then the disc can be edited and rewritten The Dis...

Страница 35: ...the selected program are available see page 36 This symbol indicates that subtitles are available to the current program This symbol indicates that the present program is broadcast in wide screen form...

Страница 36: ...ecord the selected program An entry appears in the timer list page 52 Press the green button to select another date up to one week into the future with 34 and confirm with OK Press the yellow button t...

Страница 37: ...input takes place auto matically in connection with a Loewe Flat TV set see page 16 Press the RES button on the recorder repeatedly to set the desired picture resolution e g 576i 576p 720p 1080i You c...

Страница 38: ...disc s security rating is higher than that of the DVD Rating the four digit password will need to be entered see DVD Rating on page 30 DVD s have a country code The recorder will not play a disc that...

Страница 39: ...o repeat On a Video CD with PBC you have to set PBC to OFF in Disc menu of the main menu to use the repeat function You will find further information on page 34 Time Play from HDD DVD ALL DivX The Tim...

Страница 40: ...mera symbol will appear on the screen during scenes that were recorded using different camera positions Digital sound formats movie language and audio channels You can select the digital sound format...

Страница 41: ...he last disc settings DVD V Video VR The recorder saves the user settings for the last disc that you have watched The settings are saved until you remove the disc from the recorder If you insert a dis...

Страница 42: ...38 onwards for other operating func tions DivX subtitles For subtitles to be displayed correctly pressMENU LANGUAGE DivX Subtitles and select the desired subtitle language Alternatively press the red...

Страница 43: ...ent file is displayed on the left Playing stops automatically at the end of the disc list Change between program and original list Display detailed information only MP3 WMA Finish playing Options in t...

Страница 44: ...UDF Bridge Format The total number of files in a folder on the disc may not exceed 1999 Please note that permission is required for downloading MP3 WMA files and music from the Internet The required p...

Страница 45: ...3 mp3 Close Prog List Mark Music List 5 6 Select first title of the program or OK start playing in the programmed order Change between program and original list Options in the menu Program List 5 6 Se...

Страница 46: ...m Create new folder Open Open folder and show contents Full Screen Show photo Delete Delete file s folder Slide Show Automatically running photo sequence Rename Change file folder name Move Move files...

Страница 47: ...apacity the number of files the file size or resolution The front flap of the recorder cannot be closed while a memory medium is plugged into the USB socket This device is compatible with Flash USB me...

Страница 48: ...TV volume MENU confirm the menu selection page 39 Repeat PLAY Reverse search Pause Switch on off on stand by page 20 Loewe TV Radio Digitall long Auro Radio Switch over to operate DVD Player Loewe TV...

Страница 49: ...arkers in Timeshift A marker can be set in Timeshift mode Press the blue button briefly to set a mark at a selected point Press the blue button long to select the marked scene Exit display Clip record...

Страница 50: ...s in order to carry out video recordings from integrated tuners Switch on the recorder Insert a rewritable disc for DVD record ings A new disc is initialised by the recorder on request when inserted p...

Страница 51: ...Timer Record List menu Switch recorder to standby The timer symbol appears in the TV display page 7 The recorder must be in standby mode for timer recording to start automatically Please note that not...

Страница 52: ...the recording will not be done properly Even if the Rec OK message appears in the Check eld this is not necessarily true in this case Record from external sources You can record from an external sour...

Страница 53: ...ocket check the following The DV cable must be properly connected Switch off the camcorder that is connected and switch it back on Tune the audio input in to the recorder Recording from a digital camc...

Страница 54: ...OK END MARKER INFO 4 3 16 9 Select SQ 1Std 25Min HDD Free Play Search Delete Rename Edit Sort Dubbing Close Mark Info TITLE 2 22 11 0 33 12 TITEL 1 21 11 0 25 30 TITLE 3 23 11 0 45 00 TITLE 5 24 11 0...

Страница 55: ...n be created by inserting chapter markers at the desired positions within a title C SET During recording or playing at the position at which a new chapter is to be inserted A chapter marker symbol app...

Страница 56: ...ed in the Playlist Confirm with OK The available options are displayed at the left OK END TEXT INFO Select SQ 1Std 25Min DVD RW Free Play Search Delete Protect Edit Playlist Add Dubbing Close Playlist...

Страница 57: ...End editing For DVD R DVD RW recordings the deleted title is renamed after Deleted Title In case of fast deleting of more than two titles in succession the titles are combined as one When deleting a t...

Страница 58: ...left of the cursor 3456 Moves the marker in the selection Inserts a space at the cursor Deletes the characters to the right of the cursor Deletes the character to the left of the cursor P P Moves the...

Страница 59: ...this function two adjacent original titles on the HDD can be united This function is not available if only one title is saved on the HDD No titles can be combined of there are more than 60 titles on...

Страница 60: ...may last up to 4 minutes Division points must be at least three seconds apart Combine chapters HDD RW VR RW R With this function two adjacent playlist or original chapters can be united This function...

Страница 61: ...the Edit Display option in the menu Then the chapter or title is displayed Example Title List DVD RW OK END INFO Select DVD RW SQ 25Min Free Play Full Play Search Delete Protect Edit Dubbing Close In...

Страница 62: ...HAT ARTEFACTS MAY OCCUR WHEN DISPLAYING THE PICTURE IF 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE DISPLAY IS FAULTY WE RECOMMEND SETTING THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER...

Страница 63: ...possible for edited titles on the HDD and clip recordings Dub from DVD to HDD Select menu Tile List Original DVD 5634 Select title Confirm with OK The available options are displayed at the bottom le...

Страница 64: ...this title is pro tected recording stops Title List menus on other devices RW R The Title List menu can be displayed on DVD players on which DVD RW or DVD R discs can be played Insert a written DVD R...

Страница 65: ...ursystem andtheregioncode The disc has not been inserted with the playable side downwards Insert the disc with the playable side downwards The disc has not been properly placed in the guide Position t...

Страница 66: ...manually on page 27 The timer was wrongly programmed Re program the timer See Timer recording on page 51 The time between programming the timer and the start of recording is too short The recording s...

Страница 67: ...N Aerial input 75 ohms Digital aerial supply 5 V 0 1 A double insulated switchable VIDEO IN 1 0 Vp p 75 ohms negative sync RCA socket x 2 SCART x 2 AUDIO IN 0 dBm 47 kOhm RCA socket L R x 2 SCART x 2...

Страница 68: ...ic 7384 Italian Code Language 7387 Hebrew 7465 Japanese 7473 Yiddish 7487 Javanese 7565 Georgian 7575 Kazakh 7576 Greenlandic 7577 Cambodian 7578 Canadian 7579 Korean 7583 Kashmiri 7585 Kurdish 7589 K...

Страница 69: ...d GM Gambia GN Guinea GP Guadeloupe French GQ Equatorial Guinea GR Greece GS S Georgia S Sandwich Islands GT Guatemala GU Guam USA GW Guinea Bissau GY Guyana HK Hong Kong HM Heard and McDonald Islands...

Страница 70: ...liana SRL Largo del Perlar 12 37135 Verona VR Italia Tel 39 045 82 51 611 Fax 39 045 82 51 622 Email Stefano Borgognoni loewe it PL Trading pz 2004 Ltd 27 Aliat Hanoar St Givataiim 53401 Israel Tel 97...

Страница 71: ...protection standard HDD hard disc Integrated hard disc HDMI High Definition Multimedia Interface is a newly developed interface for full digital transmission of audio and video data I Initialising Pre...

Отзывы: