background image

Loewe FSM 7

- 14 -

Instructions de montage

Montage-instructies 

Istruzioni di montaggio

Installation instructions 

Instrucciones de montaje

2

211

 

Протащите кабель через стойку как показано на рисунке.

Подключите кабель к телевизору согласно 

инструкции.

l

21

21

Voer de kabels zoals aangegeven door de Loewe FSM 7

Sluit de kabels aan op het tv-toestel (zie de schets, 
pijlen); neem de gebruiksaanwijzing van de tv in acht

g

21

21

Lead cable through the Loewe FSM 7 as illustrated

Connect cable to the TV (see sketch, arrows), refer to 
instruction manual

f

21

21

Faire cheminer le câble par le Loewe FSM 7 tel que 
présenté

Raccorder les câbles au téléviseur (voir les croquis, 
flèches), tenir compte de la notice du téléviseur

i

21

21

Far passare i cavi attraverso il Loewe FSM 7 così come 
raffigurato

Collegare il cavo al televisore (vd. Figura, freccia), tenere 
presenti le istruzioni per l’uso del televisore

e

21

21

Pasar el cable por el Loewe FSM 7 como se indica

Conecte los cables al televisor, (consulte esquemas y 
flechas) siga el manual de instrucciones del televisor

21

21

Соединительный кабель

Poser le câble de raccordement 

f

 Aansluitkabel leggen

l

Connessione del cavo di collega-
mento

i

Lay out the connecting cable

g

Pase el cable de conexión

e

C

Установка

Содержание FSM 7

Страница 1: ...FSM 7 Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accessori TV Accesorios TV Montage instructies Installation instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje 366...

Страница 2: ...latives nos t l viseurs sont galement valables ici Le FSM 7 doit uniquement tre tourn par le biais du t l viseur entra n par le moteur en aucun cas tir ou pouss manuellement sur le c t de l cran du t...

Страница 3: ...es instructions de montage jour peuvent galement tre t l charg es partir de notre server FTP sur ftp ftp loewe de Assembly_Instructions Loewe FSM 7 55 72630D00 Loewe FSM 7 65 72655D00 f L opzione di m...

Страница 4: ...Loewe FSM 7 A 1 x Brace A B 1 x Brace B C 1 x Brace C D 1 x Support tube with mounting plate E 1 x Countersunk screw M8 x 55 SW5 F 1 x Protective felt G 4 x Flange head screw M4 x 12 Torx T20 H 2 x a...

Страница 5: ...la barre A comme illustr 2 Veillez ce que l encoche gorge se pr sente sous la forme pr sent e 3 Les barres A dans le tube support sont utilis es avec la plaque de montage D i Durante le operazioni di...

Страница 6: ...illustr 5 Veillez ce que l encoche gorge se pr sente sous la forme pr sent e 6 Les barres A et B dans le tube support sont utilis es avec la plaque de montage D i Durante le operazioni di montaggio c...

Страница 7: ...illustr 8 Veillez ce que l encoche gorge se pr sente sous la forme pr sent e 9 Les barres A B et C dans le tube support sont utili s es avec la plaque de montage D i Durante le operazioni di montaggi...

Страница 8: ...des rayures 10 10 Ins rer la vis t te frais e E par les per ages et la visser dans le tube support l aide d un tournevis de taille 5 Couple de serrage d env 5 Nm 11 11 Coller le feutre de protection...

Страница 9: ...12 Les barres A B et C sont fix es sur le tube support D l aide de la vis E Serrer la vis E un couple d environ 5 Nm fermement la main Feutre de protection F coll au centre 13 13 Placez le Loewe FSM...

Страница 10: ...ontage et le d baller comme illustr 15 15 Tenez compte des poign es voir croquis fl ches Attraper le t l viseur ces positions pour le soulever F r die weitere Montage Tragen Heben mindesten 2 Personen...

Страница 11: ...dans l emballage 16 16 Le t l viseur doit tre accroch par deux personnes sur la plaque de montage tient alors sans vis en veillant ce que les cales N1 et N2 du t l viseur soient accroch es et que la...

Страница 12: ...tention Prot ger le t l viseur des raflures 18 18 Mettre le t l viseur l horizontale avec un niveau bulle Bien serrer les vis t te brid e G la main ATTENTION Retirer la vis de blocage de transport fl...

Страница 13: ...n area around the TV refer to the instruc tion manual of the TV set f 19 19 Le c ble de raccordement ainsi que le c ble r seau et de r ception peuvent tre dispos s dans un tuyau en tissu S Celui ci n...

Страница 14: ...er le c ble par le Loewe FSM 7 tel que pr sent Raccorder les c bles au t l viseur voir les croquis fl ches tenir compte de la notice du t l viseur i 21 21 Far passare i cavi attraverso il Loewe FSM 7...

Страница 15: ...nde L du Loewe FSM 7 fl che 1 23 23 Veillez un cheminement souple des conduites non tendues Fixer le c ble avec l attache c ble velcro H attache c ble velcro H fourni Le second attache c ble velcro H...

Страница 16: ...u en tissu Ce tuyau en tissu n est pas fourni Vous pouvez obtenir le tuyau en tissu dans diff rentes longueurs et couleurs aupr s de votre revendeur R f rence Tuyau en tissu noir 31947 004 Tuyau en ti...

Отзывы: