- 8
fr
ançais
Réglage du son
Les possibilités de réglage pour le son sont étendues avec le décodeur
Dolby Digital Decoder intégré. La
touche
L
vous permet maintenant
d'ouvrir le
Mode écoute
.
Régler le mode d'écoute
Ouvrir le
Mode écoute
.
Sélectionner le nombre de haut-parleurs que vous
souhaitez écouter.
Autres réglages du son pour le réglage du volume et pour le mode d'écoute :
➠
Tant que la barre de volume ou la sélection des haut-
parleurs pour le mode d'écoute sont encore visibles :
Ouvrir les autres réglages du son.
Sélectionner le réglage du son,
passer à la ligne de menu suivante.
Procéder à une modification.
Réglages du son avec le menu TV
➠
En mode TV normal, sans autres affichages.
Ouvrir le
Menu TV
.
Sélectionner
Son
,
passer à la ligne de menu suivante.
Sélectionner le réglage du son souhaité,
passer à la ligne de menu suivante.
Procéder aux modifications.
Explications concernant les réglages du son :
Sélectionner le nombre de haut-parleurs que vous souhaitez
écouter. La sélection dépend des composants du son
raccordés et du signal de son restitué.
➠
Si le nombre de haut-parleurs apparaît entre paren-
thèses, le son des haut-parleurs manquants est restitué
(virtuellement) par les haut-parleurs présents.
Le signal sonore restitué actuellement l'est avec le nombre
idéal de haut-parleurs.
Reproduction du son central ou mono (droite/gauche).
Reproduction du son frontal (stéréo G/D).
Reproduction du son frontal et central.
Reproduction du son frontal et surround.
Reproduction du son frontal, surround et central.
Restitution via un amplificateur HiFi externe. Sélection
uniquement possible quand un amplificateur a été sélec-
tionné dans l'assistant de composants du son.
Vous pouvez ici procéder au réglage du son Dolby Pro
Logic II pour film, musique, matrice ou réglages person-
nels. Le point de menu n‘apparaît qu‘avec des paramé-
trages de mode d‘écoute précis.
En mode parole, classique, pop, musique et son de film
personnels.
Réglage du volume du casque.
Mise en valeur auditive des aigus et des graves avec un
volume faible.
Si le son n’est pas exactement en harmonie avec l’image,
vous pouvez le corriger ici. Déplacez-vous sur la barre vers
la gauche, et ralentissez le son en fonction de l’image. Si
vous vous déplacez vers la droite, vous accélérez le son
par rapport à l’image. Le réglage temporel du son est
effectué par étape de 10 ms chacune.
Le point de menu Synchronisation son-image apparaît
uniquement pour les chaînes DVB.
Ouvrir avec
OK
(voir page suivante).
Commande avec le décodeur Dolby Digital
Mode écoute
optimale
Amplificateur
Mode Dolby PLII
Réglage du son
Volume casque
Sonorité
Synchronisation
son-image
autres...
END
Réglage du son
Volume
Mode écoute
ModeDPLII
24
Volum
Mode
écoute
...
optimale
