Loewe 68203T Скачать руководство пользователя страница 200

Страница: 200 / 222

Uppställning

Förslag på uppställningslösningar

Huvudrum

Sidorum

- 200

Svenska

Individual Sound

Multiroom Receiver

Högtalare

höger

Högtalare

vänster

Front

Högtalare

höger

Front

Högtalare

vänster

Subwoofer

Media Center

Loewe Flat-TV-apparat

Trådlös

Förbindelse

Subwoofer

Internet

Router

Содержание 68203T

Страница 1: ...ound Audio Multiroom Receiver 233 33595 002 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning K ytt ohje Bru...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 Automatisch DHCP 12 Manuelle Eingabe 12 Netzwerkstatus 12 Raumname 13 Ger tename 13 Subwoofer 14 Audio Ausgang 14 Energiesparbetrieb 14 Uhrzeit 15 Fernzugriff 15 Allt gliche Bedienung 16 Allgemeine...

Страница 4: ...Seitenansicht 4 Deutsch Netzwerk RJ 45 AUDIO OUT LINK AUDIO IN USB P Programm auf ab SOURCE Quellenauswahl POWER Einschalten Auschalten in Standby V Lautst rke erh hen reduzieren...

Страница 5: ...ckseite 5 Deutsch L Lautsprecher Anschluss links Plusspol L Lautsprecher Anschluss links Minuspol R Lautsprecher Anschluss rechts Plusspol R Lautsprecher Anschluss rechts Minuspol Netzkabel Netzschalt...

Страница 6: ...mequellen oder in direktem Sonnen einfall aufstellen Bei Aufstellung in einem Schrank oder geschlossenem Regal Mindestens 2 5 cm Freiraum um das Ger t lassen damit die Luft ungehindert zirkulieren kan...

Страница 7: ...e offene Flammen m ssen zu jeder Zeit vom Ger t ferngehalten werden um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern Die L ftungsschlitze an der Ger ter ckwand nicht mit Zeitschriften oder Decken bedecken Ac...

Страница 8: ...uptraum Nebenraum 8 Deutsch Individual Sound Multiroom Receiver Lautsprecher rechts Lautsprecher links Front Lautsprecher rechts Front Lautsprecher links Subwoofer Media Center Loewe Flat TV Ger t Dra...

Страница 9: ...m Liefe rumfang den Multiroom Receiver mit einem Netz werkanschluss z B Switch oder DSL Router m glichst mit einer Verbindung zum Internet 1 Optional verbinden Sie mit dem als Zubeh r er h ltlichen Ad...

Страница 10: ...e von der R cksei te des Ger tes ab Falls das Zuordnen fehlschl gt wird eine Meldung angezeigt Wiederholen Sie den Vorgang und verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung Assist Media und de...

Страница 11: ...htloses Netzwerk ber eine Verschl sselung verf gt ist es erforderlich das WLAN Kennwort einzugeben das den Zugriff auf das Netzwerk erlaubt Die Verschl sselung nach dem Standard WEP gilt nicht mehr al...

Страница 12: ...nstellungen 1HW ZHUNVWDWXV 5DXP LQVWHOO QGHUQ 1HW ZHUN XU FNVHW HQ X 6HLWH 9HUELQGXQJ 3 GUHVVH UDKWORV 3 1HW ZHUNVWDWXV 5DXP LQVWHOO QGHUQ X 6HLWH 6XEQHW 0DVNH DWHZD 3 1HW ZHUNVWDWXV 5DXP LQVWHOO QGHU...

Страница 13: ...ches Dr cken Mit EPG zwischen Klein Gro schreibung wechseln Mit PIP Zeichen links von Schreibmarke l schen OK best tigen Ger tename In einer Umgebung mit mehreren Multiroom Receivern kann den einzelne...

Страница 14: ...tst rke Pegel fest variabel Lautst rke Pegel variabel einstellbar ber V Bei eingestellter Subwoofer Grenzfrequenz ist diese Option nicht verf gbar Energiesparbetrieb ber das Aktivieren des Energiespar...

Страница 15: ...k nnen die Uhrzeit auch manuell einstellen Siehe in der Bedienungsanleitung f r die Fernbedienung Assist Media unter Zeit Datum einstellen Der Multiroom Receiver ber nimmt die Uhrzeit der Fernbedienun...

Страница 16: ...unktionen siehe auch Bedienungsanleitung der Fernbedienung Assist Media Quelle ausw hlen F r die Musik Wiedergabe k nnen Sie zwischen verschiedenen Quellen ausw hlen z B einen Musik Server im Netzwerk...

Страница 17: ...fen Zahlen und Buchstaben mit Zifferntasten wie SMS eingeben um Auswahl einzugrenzen N chsten Vorherigen Internet Radio Sender aufrufen USB Musik kann von einem USB Speichermedium am Multiroom Receive...

Страница 18: ...e aus der Sie ihre Musik nach bestimmten Kriterien wie z B Interpret Genre usw ausw hlen k nnen Men wie unter Mediacenter beschrieben aufrufen Musik ausw hlen 0XVLN 5DXP _ QWHUSUHW _ HQUH OK best tige...

Страница 19: ...KLJK RX GRQ W EHOLHYH 3LSHOLQH P Seitenweise bl ttern oder OK um die Wiedergabe des ausgew hlten Titels zu starten Men Musik Wiedergabe W hrend der Wiedergabe eines Tracks Titels werden soweit verf g...

Страница 20: ...VW 0LQ DXV 0LQ 0LQ 0LQ 0LQ 0LQ OK best tigen Wecker Sie k nnen sich von Ihrem Multiroom Receiver zu einer vorw hlbaren Zeit mit Musik oder einem Signalton wecken lassen Taste ROOM dr cken Raum ausw hl...

Страница 21: ...en Raum ausw hlen OK best tigen Receiver Einstell ausw hlen OK best tigen Software ausw hlen Option Aktualisieren ausw hlen Option USB oder Internet ausw hlen OK best tigen 6RIWZDUH 5DXP NWXDOLVLHUHQ...

Страница 22: ...r Ton ist stummgeschaltet Dr cken Sie oder V auf der Fernbedienung um die Audioausgabe wieder zu aktivieren und stellen Sie danach den Lautst rkepegel ein Das Adapter Kabel Subwoofer wurde bei einge s...

Страница 23: ...AAC WAV LPCM OGG Heimvernetzungsstandard Audio Universal Plug and Play Audio Video UPnP AV Drahtgebundenes Netzwerk Unterst tzte Standards 10 Mbit s Ethernet 10Base T 100 Mbit s Fast Ethernet 100Base...

Страница 24: ...Bezeichnung f r Netzwerke mit Verkabelung Ethernet gebr uchlich M MAC Adresse Hardware Adresse eines Netzwerk Adapters z B der Netzwerkkarte im PC Sie wird vom Hersteller fest vergeben und dient der e...

Страница 25: ...ssum 23 Inbetriebnahme 10 Internet Radio 17 IP Adresse 12 iPod 18 L Lieferumfang 6 M Markenrechte 26 Mediacenter 18 Musik Server 16 N Netzkabel 5 Netzwerk 11 Netzwerkstatus 12 O Optionen 18 19 Q Quell...

Страница 26: ...r t kostenlos an ausgewiesene R cknahmestellen oder ggf bei Ihrem Fachh ndler abgeben wenn Sie ein vergleichbares neues Ger t kaufen Weitere Einzelheiten ber die R cknahme auch f r Nicht EU L nder erh...

Страница 27: ...ut 36 Network status 36 Room name 37 Device name 37 Subwoofer 38 Audio Output 38 Energy saving mode 38 Time 39 Remote access 39 Daily operation 40 General operating functions 40 Select source 40 Audio...

Страница 28: ...Side View 28 English Network RJ 45 AUDIO OUT LINK AUDIO IN USB P Programme Up Down SOURCE Source selection POWER On Switch off in Standby V Increase Reduce volume...

Страница 29: ...nglish L speaker connection left positive terminal L speaker connection left negative terminal R speaker connection right positive terminal R speaker connection right negative terminal Mains cable Mai...

Страница 30: ...unit near strong heat sources or in direct sunlight If setting up in a shelf or a closed cupboard Leave at least 2 5 cm clearance around the unit so that the air can circulate unhindered and there is...

Страница 31: ...es must be kept away from the unit at all times to prevent the spread of fire The ventilation slits on the back of the unit must not be covered with magazines or rugs Pay attention for example to curt...

Страница 32: ...ion Main room Secondary room 32 English Individual Sound Multiroom Receiver Speakers right Speakers left Front Speakers right Front speakers left Subwoofer Media Center Loewe Flat TV set Wireless Conn...

Страница 33: ...le not included in the scope of delivery with a network connection e g Switch or DSL Router ideally with a connection to the Internet 1 As an option you can connect the Adapter cable subwoofer that yo...

Страница 34: ...isting Multiroom Receivers off or read the MAC address on the back of the unit If the Pairing fails a message will appear Repeat the process and reduce the distance between the remote control Assist M...

Страница 35: ...eating the network setting If your wireless network is encrypted then it is necessary to enter the WiFi password that allows access to the network Encryption using the standard WEP is no longer consid...

Страница 36: ...1HWZRUN VWDWXV 5RRP KDQJH VHWWLQJV 5HVHW QHWZRUN 7R SDJH RQQHFWLRQ 3 DGGUHVV LUHOHVV 3 1HWZRUN VWDWXV 5RRP KDQJH VHWWLQJV 7R SDJH 6XEQHW PDVN DWHZD 3 1HWZRUN VWDWXV 5RRP KDQJH VHWWLQJV 7R SDJH 16 6HUY...

Страница 37: ...PG to change between upper lower case Use PIP to delete characters to the left of the cursor Confirm with OK Device name In surroundings with several Multiroom Receivers the individual units can be al...

Страница 38: ...udness level variable adjustable with V This option is not available if a subwoofer limit frequency has been set Energy saving mode By activating the energy saving operating mode you can save the most...

Страница 39: ...Close the menu You can also set the time manually See in the operating manual for the remote control Assist Media under Set time date The Multiroom Receiver takes on the time of the remote control if...

Страница 40: ...fer also to the operating instruc tions of the remote control Assist Media Select source For music playback you can select different sources e g a music server on the network or locally connected sour...

Страница 41: ...stations Enter numbers and letters with number keys like SMS texting to limit selection Call up the next previous Internet radio station USB Music can be played back from a USB storage medium at the M...

Страница 42: ...on selecting Mediacenter Music a list will appear for example from which you can select your music according to certain criteria e g Artist Genre etc Call up menu as described under Mediacenter Select...

Страница 43: ...H WKH ODVW JRR RQ W DQVZHU PH DQFLQJ RQ D KLJK RX GRQ W EHOLHYH 3LSHOLQH P Scroll page wise or OK to start playback of the selected title Music menu playback When a Track Title is played back various...

Страница 44: ...clock You can set an alarm from your Multiroom Receiver at a given pre set time by having music or an audio signal sounded Press the ROOM button Select Room Confirm with OK Select Alarm clock Confirm...

Страница 45: ...ton Select Room Confirm with OK Select Receiver settings Confirm with OK Select Software Select the option Update Select the option USB or Internet Confirm with OK 6RIWZDUH 5RRP 8SGDWH ULWLQJ UPZDUH K...

Страница 46: ...me The sound is set to mute Press or V on the remote control to activate audio output again and then adjust the volume The adapter cable subwoofer has been plugged in while the Multiroom Receiver was...

Страница 47: ...WAV LPCM OGG Home networking standard Audio Universal Plug and Play Audio Video UPnP AV Wired network Standards supported 10 Mbit s Ethernet 10Base T 100 Mbit s Fast Ethernet 100Base T Wireless networ...

Страница 48: ...ork Mainly used as a name for networks with cabling Ethernet M MAC address Hardware address of a network adapter e g the network card in the PC It is issued permanently by the manufacturer and is used...

Страница 49: ...le 29 Mediacenter 42 Audio Server 40 N Network 35 Network status 36 O On Off 28 Operating requirements 30 Options 42 43 P Pairing 34 R Remote access 39 Room name 34 S Safety 31 Scope of delivery 30 Se...

Страница 50: ...t in the normal domestic waste You can hand in your old unit free of charge at identified collection points or to your dealer if you buy a similar new unit Other details about return also for non EU c...

Страница 51: ...anuelle 60 Statut du r seau 60 Nom de la pi ce 61 Nom de l appareil 61 Subwoofer 62 Sortie audio 62 Mode co d nergie 62 Heure 63 Acc s distance 63 Utilisation quotidienne 64 Fonctions g n rales d util...

Страница 52: ...Vue de c t 52 Fran ais R seau RJ 45 AUDIO OUT LINK AUDIO IN USB P Programme suivant pr c dant SOURCE S lection de source POWER Mise en marche Mise en veille V Augmenter diminuer le volume...

Страница 53: ...Connexion haut parleur gauche borne positive L Connexion haut parleur gauche borne n gative R Connexion haut parleur droit borne positive R Connexion haut parleur droit borne n gative C ble secteur I...

Страница 54: ...e puissante source de chaleur ou ne l exposez pas au rayonnement direct du soleil En cas de mise en place dans une armoire ou une tag re ferm e laissez au moins 2 5 cm d espace libre autour de l appar...

Страница 55: ...es de l appareil afin d emp cher la propagation du feu Les fentes d a ration sur l arri re de l appareil ne doivent pas tre couvertes par des journaux ou des couvertures Pour les m mes raisons faites...

Страница 56: ...Pi ce secondaire 56 Fran ais Individual Sound Multiroom Receiver Haut parleurs droit Haut parleurs gauche Haut parleurs frontal droit Haut parleurs frontal gauche Subwoofer Mediacenter T l viseur pla...

Страница 57: ...ommutateur ou routeur DSL avec un c ble r seau RJ 45 non livr et si possible avec une connexion Internet 1 En option connectez un Subwoofer Loewe avec interface Audio Link la fiche femelle LINK situ e...

Страница 58: ...ant les autres r cepteurs Multiroom ou relevez l adresse MAC l arri re de l appareil Un message s affiche en cas d chec de l attribution R p tez l op ration et rapprochez vous afin qu une distance de...

Страница 59: ...u sans fil dispose d un syst me de cryptage il est n cessaire de saisir le mot de passe WiFi qui autorise l acc s au r seau Le cryptage correspondant au standard WEP n est plus consid r comme s r Si p...

Страница 60: ...GX U VHDX 3L FH 0RGL HU OHV SDUDP 5HPLVH GX U VHDX OD SDJH RQQH LRQ GUHVVH 3 6DQV O 3 6WDWXW GX U VHDX 3L FH 0RGL HU OHV SDUDP OD SDJH 0DVTXH VRXV U VHDX 3 DWHZD 6WDWXW GX U VHDX 3L FH 0RGL HU OHV SDU...

Страница 61: ...es EPG Alternez entre majuscules et minuscules PIP Effacez les caract res situ s gauche du curseur Validez avec OK Nom de l appareil Un nom individuel peut tre attribu aux diff rents appareils dans un...

Страница 62: ...variable Niveau du volume variable r glable avec V Si la fr quence limite est r gl e cette option est indisponible Mode co d nergie L activation du mode conomique vous permet de r aliser des conomies...

Страница 63: ...menu Vous pouvez galement configurer l heure manuellement Reportez vous au manuel d utilisation de la t l commande Assist Media sous R gler l heure la date Le Multiroom Receiver reprend l heure de la...

Страница 64: ...u complet des fonctions consultez la notice d utilisation de la t l commande Assist Media S lection de la source Pour lire la musique vous pouvez s lectionner diff rentes sources par ex un serveur de...

Страница 65: ...Internet Radio Saisissez des chiffres et des lettres avec les touches num riques comme pour les SMS afin de d limiter la s lection Appelez la station de Internet Radio suivante pr c dente USB La musiq...

Страница 66: ...usique vous affichez une liste partir de laquelle vous pouvez s lectionner votre musique selon certains crit res comme l interpr te le genre etc Appeler le menu comme d crit sous Mediacenter S lection...

Страница 67: ...W JRR RQ W DQVZHU PH DQFLQJ RQ D KLJK RX GRQ W EHOLHYH 3LSHOLQH P Navigation page page ou OK pour lancer la lecture du titre s lectionn Menu Lecture de musique Pendant la lecture d une piste d un titr...

Страница 68: ...er l heure de votre choix avec de la musique ou un signal sonore Appuyez sur la touche ROOM S lectionnez la pi ce Validez avec OK S lectionnez R veil Validez avec OK R veil Alarme Heure Source son 16...

Страница 69: ...OOM S lectionnez la pi ce Validez avec OK S lectionnez R glage r cepteur Validez avec OK S lectionnez Logiciel S lectionnez l option Actualiser S lectionnez l option USB ou Internet Validez avec OK 6R...

Страница 70: ...la t l commande pour r activer l mission du son et r glez ensuite le niveau du volume Le c ble adaptateur Subwoofer a t branch alors que le Multiroom Receiver tait en marche teignez le Multiroom Recei...

Страница 71: ...en charge Audio MP3 WMA sans DRM FLAC AAC WAV LPCM OGG Norme pour la mise en r seau local Audio Universal Plug et Play Audio Video UPnP AV R seau filaire D faut pris en charge 10 Mbit s Ethernet 10Bas...

Страница 72: ...ur Voir aussi Serveur m dia L LAN acronyme de Local Area Network r seau local Cette d nomination est utilis e principalement pour des r seaux avec c blage Ethernet M Mbit sec indication de la vitesse...

Страница 73: ...ion 54 iPod 66 L Lecture 67 M Mediacenter 66 Mentions l gales 71 Mise jour 69 Mise en marche arr t 58 Mise en service 58 Mode co d nergie 62 N Nettoyage 55 Nom de la pi ce 58 Nom de l appareil 61 O Op...

Страница 74: ...re ancien appareil gratuitement dans l un des point de reprise indiqu s voire chez votre revendeur sp cialis Pour de plus amples informations concernant la reprise gale ment pour les pays qui ne sont...

Страница 75: ...io 85 Nome dell apparecchio 85 Subwoofer 86 Uscita audio 86 Modalit di risparmio energetico 86 Ora 87 Accesso remoto 87 Utilizzo normale 88 Funzioni di comando generali 88 Selezionare origine 88 Serve...

Страница 76: ...Vista laterale 76 Italiano Rete RJ 45 AUDIO OUT LINK AUDIO IN USB P Programma su gi SOURCE Selezione origine POWER Accensione Spegnimento in standby V Aumentare diminuire il volume...

Страница 77: ...ollegamento altoparlante sinistro polo positivo L Collegamento altoparlante sinistro polo negativo R Collegamento altoparlante destro polo positivo R Collegamento altoparlante destro polo negativo Cav...

Страница 78: ...n un armadio o in uno scaffale chiuso lasciare almeno 2 5 cm di spazio intorno all apparecchio per consentire all aria di circolare senza ostacoli e impedire l accumulo di calore Non coprire il ventil...

Страница 79: ...l apparecchio per evitare la propagazione della fiamma Non coprire la fessura di aerazione sul lato posteriore dell apparecchio con riviste o coperte Fare attenzione anche alla eventuale presenza di t...

Страница 80: ...azio adiacente 80 Italiano Individual Sound Multiroom Receiver Altoparlanti destro Altoparlanti sinistro Vista frontale Altoparlanti destro Vista frontale Altoparlanti sinistro Subwoofer Media Center...

Страница 81: ...n dotazione il Multiroom Receiver a un connettore di rete ad es Switch o DSL Router se possibile con un collegamento a internet 1 In via opzionale col legare mediante il cavo adattatore Subwoofer di s...

Страница 82: ...ri Multiroom Receiver eventualmen te presenti oppure leggere l indirizzo MAC sul retro dell apparecchio Se l assegna non riesce viene visualizzato un avviso Ripetere la procedura e ridurre la distanza...

Страница 83: ...ne della rete Nel caso la propria rete wireless disponga di una codifica necessario inserire la password WiFi che permette l accesso alla rete La codifica secondo lo standard WEP non pi considerata si...

Страница 84: ...lle impostazioni 6WDWR UHWH 6SD LR 0RGL FD LPSRVWD 5LSULVWLQR GHOOD UHWH SDJLQD ROOHJDPHQWR QGLUL R 3 LUHOHVV 3 6WDWR UHWH 6SD LR 0RGL FD LPSRVWD SDJLQD 0DVFKHUD VXEQHW 3 DWHZD 6WDWR UHWH 6SD LR 0RGL...

Страница 85: ...G passare dal maiuscolo al minuscolo Con PIP cancellare i caratteri a sinistra del cursore Confermare con OK Nome dell apparecchio In un ambiente in cui sono presenti pi Multiroom Receiver possibile a...

Страница 86: ...postabile tramite V Questa opzione non disponibile se impostata la frequenza limite del subwoofer Modalit di risparmio energetico Attivando la modalit di risparmio energetico possibile risparmiare la...

Страница 87: ...menu possibile impostare l ora anche manualmente Vedere il manuale d uso del telecomando Assist Media alla voce Impostazione di ora data Se non disponibile un collega mento Internet ad un time server...

Страница 88: ...o delle funzioni vedere anche il manuale d istruzio ni del telecomando Assist Media Selezionare origine Per la riproduzione di musica possibile scegliere tra diverse fonti ad esempio un server musical...

Страница 89: ...io via internet Inserire numeri e lettere mediante i tasti numerici come per un SMS Richiamare la stazione radio via internet successiva precedente USB possibile riprodurre musica da un supporto USB m...

Страница 90: ...musica preferita secondo determinati criteri ad esempio artista genere ecc Richiamare il menu come descritto al punto Mediacenter Selezionare Musica 0XVLFD 6SD LR _ UWLVWD _ HQHUH Confermare con OK Se...

Страница 91: ...e di una pagina o OK per avviare la riproduzione del titolo selezionato Menu Riproduzione musica Durante la riproduzione di un brano titolo vengono visualizzati se disponibili diversi dati ad esempio...

Страница 92: ...PLQ Confermare con OK Sveglia possibile farsi svegliare dal Multiroom Receiver ad un ora preimpostabile con musica o con un suono Premere il tasto ROOM Selezionare Spazio Confermare con OK Selezionare...

Страница 93: ...ver Premere il tasto ROOM Selezionare Spazio Confermare con OK Selezionare Imp Receiver Confermare con OK Selezionare Software Selezionare l opzione Aggiorna Selezionare l opzione USB o Internet Confe...

Страница 94: ...vato Premere il tasto oppure V sul telecomando per riattivare l audio quindi regolare il volume Il cavo adattatore subwoofer stato inserito quando il Multiroom Receiver era acceso Spegnere il Multiroo...

Страница 95: ...100 Mbit s 100 Base T Rete wireless WiFi Standard supportati IEEE 802 11b e 802 11g Gamma di frequenze 2400 2483 5 MHz Codifica WEP WPA WPA2 Informazioni sulla societ Loewe Opta AG una societ per azio...

Страница 96: ...hi nelle reti L LAN abbreviazione di Local Area Network in italiano rete locale In uso princi palmente come denominazione di reti con cablaggio Ethernet M Mbit sec indicazione della velocit di trasmis...

Страница 97: ...dio 92 Indir IP 84 Informazioni sulla societ 95 Installazione 78 iPod 90 M Mediacenter 90 Messa in funzione 82 Modalit di risparmio energetico 86 N Nome dell apparecchio 85 Nome spazio 82 O On Off 76...

Страница 98: ...riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchi...

Страница 99: ...stado de red 108 Nombre de estancia 109 Nombre del aparato 109 Subwoofer 110 Salida de audio 110 Modo eco energ a 110 Hora 111 Acceso remoto 111 Uso cotidiano 112 Funciones de uso generales 112 Selecc...

Страница 100: ...sta lateral 100 Espa ol Red RJ 45 AUDIO OUT LINK AUDIO IN USB P Pasar al programa siguiente o anterior FUENTE Selecci n de la fuente ENCENDIDO Conexi n Desconexi n en Standby V Subir o bajar el volume...

Страница 101: ...r 101 Espa ol L Conexi n altavoz izquierdo polo positivo L Conexi n altavoz izquierdo polo negativo R Conexi n altavoz derecho polo positivo R Conexi n altavoz derecho polo negativo Cable de red Inter...

Страница 102: ...ugares expuestos a la radiaci n solar directa Si se coloca en un armario o estanter a cerrada deje como m nimo 2 5 cm de espacio libre alrededor del aparato para que el aire pueda circular libremente...

Страница 103: ...n de evitar la propagaci n del fuego No tape la ranura de ventilaci n existente en la pared posterior del aparato con peri dicos o mantas Por ejemplo tenga cuidado con las cortinas etc ATENCI N A FIN...

Страница 104: ...ancia principal Estancia secundaria 104 Espa ol Individual Sound Multiroom Receiver Altavoz derecho Altavoz izquierdo Altavoz frontal derecho Altavoz frontal izquierdo Subwoofer Media Center TV plana...

Страница 105: ...o con una conexi n de red por ejemplo switch o router DSL a ser posible con conexi n a Internet 1 Silodesea tambi npue de conectar un subwoofer Loewe con el Adaptador de cable de subwoofer incluido en...

Страница 106: ...K Para evitar confusiones apague otros Multiroom Receiver disponibles o lea la direcci n MAC que aparece en la parte posterior del aparato Si no es posible asignar aparece un mensaje Repita el proceso...

Страница 107: ...u red sin cables dispone de codificaci n debe introducir la contrase a de la WiFi para poder acceder a la red La codificaci n seg n el est ndar WEP ya no se considera segura Si es posible utilice los...

Страница 108: ...ginas de men VWDGR GH UHG VWDQFLD DPELR GH DMXVWHV 5HVWDEOHFHU GH UHG S JLQD RQH L Q LUHFFL Q 3 6LQ FDEOHV 3 VWDGR GH UHG VWDQFLD DPELR GH DMXVWHV S JLQD 0 VFDUD UHG VHF 3 SDVDUHOD VWDGR GH UHG VWDQFL...

Страница 109: ...ambia entre may sculas y min sculas Con PIP se borran los caracteres a la izquierda del cursor Confirme con OK Nombre del aparato Cuando se dispone de varios Multiroom Receiver se puede asignar a cada...

Страница 110: ...ustado la frecuencia l mite del subwoofer esta opci n no se encuentra disponible Modo eco energ a La activaci n del modo de economizado de energ a permite ahorrar el m ximo de energ a v ase la p gina...

Страница 111: ...Puede tambi n ajustar la hora manualmente Consulte el manual de instrucciones para el mando a distancia Assist Media la secci n correspondiente al ajuste de la hora fecha El Multiroom Receiver asume l...

Страница 112: ...de uso contienen una descripci n completa de todas las funciones del mando a distancia Assist Media Seleccionar fuente A la hora de reproducir m sica se pueden seleccionar distintas fuentes por ejempl...

Страница 113: ...rnet Introduzca los n meros y letras con las teclas num ricas como si fuera un mensaje de texto para limitar la selecci n Pasa a la emisora de radio por Internet anterior o posterior USB Puede reprodu...

Страница 114: ...iona Mediacenter M sica aparece por ejemplo una lista en la que puede seleccionar la m sica por int rprete g nero etc Acceda al men tal como se describe en Mediacenter Seleccione M sica 0 VLFD _ UWLVW...

Страница 115: ...H WKH ODVW JRR RQ W DQVZHU PH DQFLQJ RQ D KLJK RX GRQ W EHOLHYH 3LSHOLQH P Avanzar por p ginas o OK para iniciar la reproducci n del t tulo seleccionado Men Reproducci n de m sica Durante la reproducc...

Страница 116: ...tiroom Receiver le despierte con m sica o una se al ac stica a una hora preseleccionable Pulse la tecla ROOM Seleccione Estancia Confirme con OK Seleccione Despertador Confirme con OK Despertador Alar...

Страница 117: ...Estancia Confirme con OK Seleccione Config receptor Confirme con OK Seleccione Software Seleccione la opci n Actualizaci n Seleccione la opci n USB o Internet Confirme con OK 6RIWZDUH VWDQFLD FWXDOL D...

Страница 118: ...t ajustado al m nimo Suba el volumen El sonido ha sido desactivado Pulse o V en el mando a distancia para volver a activar la salida de audio y a continuaci n ajuste el volumen El adaptador de cable d...

Страница 119: ...LPCM OGG Est ndar de conexi n de la red dom stica Audio Universal Plug and Play Audio Video UPnP AV Red por cable Est ndares soportados 10 Mbit s Ethernet 10Base T 100 Mbit s Fast Ethernet 100Base T R...

Страница 120: ...espa ol red de rea local Utilizado esencialmente para designar redes con cableado Ethernet M Mbit s Indicaci n de la velocidad de transmisi n en redes en megabits es decir millones de signos por segu...

Страница 121: ...ra 111 I iPod 114 L Limpieza 103 M Mediacenter 114 Medioambiente 122 Modo eco energ a 110 N Nombre de estancia 106 Nombre del aparato 109 O Opciones 114 115 P Pie de imprenta 119 Protecci n del medio...

Страница 122: ...ita en los puntos de recogida autorizados o bien entregarlo en su comercio especializado al comprar un nuevo aparato similar Para m s detalles sobre la recogida tambi n en el caso de pa ses no pertene...

Страница 123: ...CP 132 Handmatige invoer 132 Netwerkstatus 132 Kamernaam 133 Toestelnaam 133 Subwoofer 134 Audio out 134 Economische modus 134 Tijd 135 Toegang op afstand 135 Dagelijkse bediening 136 Algemene bedieni...

Страница 124: ...Zijaanzicht 124 Nederlands Netwerk RJ 45 AUDIO OUT LINK AUDIO IN USB P Programma vooruit terug SOURCE Bronkeuze POWER Inschakelen Uitschakelen in stand by V Volume verhogen verlagen...

Страница 125: ...erzijde 125 Nederlands L Luidsprekeraansluiting links pluspool L Luidsprekeraansluiting links minpool R Luidsprekeraansluiting rechts pluspool R Luidsprekeraansluiting links minpool Netsnoer Netschake...

Страница 126: ...s u het apparaat opstelt in een kast of achter gesloten deuren minstens 2 5 cm vrije ruimte rondom het apparaat overlaten zodat de lucht ongehinderd kan ventileren en er geen warmteophoping kan plaats...

Страница 127: ...gehouden worden om uitbreiding van brand te voorkomen De ventilatieroosters aan de achterwand van het apparaat niet met een tijdschriften of doeken bedekken Let daarbij bijvoorbeeld ook op gordijnen...

Страница 128: ...oofdruimte Nevenruimte 128 Nederlands Individual Sound Multiroom Receiver Luidsprekers rechts Luidsprekers links Front Luidsprekers rechts Front Luidsprekers links Subwoofer Mediacenter Loewe Flat TV...

Страница 129: ...egeleverd aan voor de Multiroom Receiver via een netwerkaansluiting bijv switch of DSL router bij voorkeur met aanslui ting op het internet 1 Als optie kunt u met de subwoofer adapter kabel die als ac...

Страница 130: ...wezige Multiroom Receivers uit c q leest u het MAC adres op de achterzijde van het apparaat af Als het toewijzen is mislukt verschijnt er een melding Herhaal dan de pro cedure en verklein de afstand t...

Страница 131: ...alen Als het draadloze netwerk een codering bezit is het nood zakelijk om het WiFi wachtwoord in te voeren dat toegang tot het netwerk geeft De codering volgens de standaard WEP geldt niet meer als ve...

Страница 132: ...nstellingen 1HWZHUNVWDWXV DPHU QVWHO ZLM LJHQ 7HUXJ HWWHQ QHWZHUN 1DDU SDJ 9HUELQGLQJ 3 DGUHV UDDGORRV 3 1HWZHUNVWDWXV DPHU QVWHO ZLM LJHQ 1DDU SDJ 6XEQHW PDVNHU DWHZD 3 1HWZHUNVWDWXV DPHU QVWHO ZLM L...

Страница 133: ...op te drukken Met EPG wisselen tussen hoofd en kleine letters Met PIP teken links van cursor wissen OK bevestigen Toestelnaam In een omgeving met meerdere Multiroom Receivers kan aan de diverse ap pa...

Страница 134: ...UDIO OUT V lj alternativ vast Ljudvolymniv fast variabel Ljudvolymniv variabel st lls in med V Med inst lld subwoofer gr nsfrekvens r alternativet inte tillg ngligt Economische modus Met de activering...

Страница 135: ...ook handmatig instellen Zie in de gebruiks aanwijzing voor de Assist Media afstandsbediening onder Tijd Datum instellen De Multiroom Receiver neemt de tijd van de afstandsbediening over als er geen I...

Страница 136: ...verwijzen wij ook naar de gebruikshandleiding van de afstandsbediening Assist Media Oorsprong selecteren Voor de muziekweergave kunt u tussen verschillende bronnen kiezen bijv een muziekserver in het...

Страница 137: ...Cijfers en letters met de cijfertoetsen zoals bij een SMS invoeren om de keuze te beperken Vorige volgende internet radiozender oproepen USB Muziek kan vanaf een USB stick op de Multiroom Receiver of...

Страница 138: ...gens bepaalde criteria zoals bijv artiest genre enz kunt selecteren Open het menu zoals beschreven onder Mediacenter Muziek selecteren 0X LHN _ UWLHVW _ HQUH OK bevestigen Gewenst criterium selecteren...

Страница 139: ...W DQVZHU PH DQFLQJ RQ D KLJK RX GRQ W EHOLHYH 3LSHOLQH P pagina s doorbladeren of OK om de weergave van de geselecteerde titel te starten Menu Muziekweergave Tijdens de weergave van een track titel wo...

Страница 140: ...PHU 5HVW 0LQ DXV 0LQ 0LQ 0LQ 0LQ 0LQ OK bevestigen Wekker U kunt zich door uw Multiroom Receiver op een vooraf in te stellen tijd met muziek of met een signaaltoon laten wekken Druk op ROOM toets Kame...

Страница 141: ...eren OK bevestigen Receiver instel selecteren OK bevestigen Software selecteren De optie Actualiseren selecteren Optie USB of Internet selecteren OK bevestigen 6RIWZDUH DPHU FWXDOLVHUHQ LUPZDUH ZRUGW...

Страница 142: ...uid is op gedempt mute gezet Druk of V op de afstandsbediening om de geluids weergave weer in te schakelen en stel daarna het luidspre kervolume in De adapterkabel subwoofer werd bij een inge schakeld...

Страница 143: ...C WAV LPCM OGG Standaard van thuisnetwerk Audio Universele plug and play Audio Video UPnP AV Netwerk met draadverbinding Ondersteunde standaards 10 Mbit s Ethernet 10Base T 100 Mbit s Fast Ethernet 10...

Страница 144: ...en met kabel verbindingen ethernet M MAC adres Hardware adres van een netwerkadapter bijv van de netwerkkaart in de PC Deze wordt standaard door de fabrikant uitgegeven en dient als unieke identificat...

Страница 145: ...s 132 iPod 138 K Kamernaam 130 L AUDIO IN 124 AUDIO OUT 124 M Mediacenter 138 Milieu 146 Mogelijke opstelling 128 Muziekserver 136 N Netsnoer 125 Netwerk 131 Netwerk met draadverbinding 132 Netwerksta...

Страница 146: ...bij gekwalificeerde verzamelplaatsen of evt bij de vakhandel inleveren als u een vergelijkbaar nieuw apparaat aanschaft Meer informatie over de terugname ook voor niet EU landen krijgt u bij de plaats...

Страница 147: ...Network status 156 Room name 157 Device name 157 Subwoofer 158 Audio out 158 Energy saving mode 158 Klokkesl t 159 Remote access 159 Daglig betjening 160 Generelle betjeningsfunktioner 160 V lg kilde...

Страница 148: ...Set fra siden 148 Dansk Netv rk RJ 45 AUDIO OUT LINK AUDIO OUT USB P Program op ned SOURCE Valg af kilde POWER T nd sluk i standby V Forh j s nk lydstyrke...

Страница 149: ...Bagside 149 Dansk L H jttalertilslutning venstre pluspol L H jttalertilslutning venstre minuspol R H jttalertilslutning h jre pluspol R H jttalertilslutning h jre minuspol Netkabel Hovedkontakt...

Страница 150: ...stilling F lg anvisningerne i den vedlagte monteringsvejledning Opstil ikke apparatet i n rheden af kraftige varmekilder eller i direkte sollys S rg for at der er mindst 2 5 cm frirum omkring apparate...

Страница 151: ...p apparatet Stearinlys og anden ben ild skal til enhver tid holdes v k fra ap paratet for at forhindre at der opst r brand Ventilationsspalterne i apparatets bagv g m ikke tild kkes af aviser eller t...

Страница 152: ...l sning Hovedrum Siderum 152 Dansk Individual Sound Multiroom Receiver H jttaler h jre H jttaler venstre Front h jttaler h jre Front h jttaler venstre Subwoofer Media Center Loewe Flat tv Tr dl s forb...

Страница 153: ...n switch eller DSL router der s vidt muligt har forbindelse til internet tet ved hj lp af et RJ 45 netv rkskabel medf lger ikke ved levering 1 Eventuelt kan De for binde en Loewe Subwoofer med Audio L...

Страница 154: ...ultiroom Receiver eller l se MAC adressen p bagsiden af apparatet Hvis tildelingen mislykkes vises en meddelelse Gentag fremgangsm den og reducer afstanden mellem fjernbetjeningen Assist Media og den...

Страница 155: ...tivere WiFi on WiFi til ved at gentage netv rksindstillingen Hvis dit tr dl se netv rk er beskyttet af en kode er det n dvendigt at indtaste WiFi koden der tillader adgang til netv rket Kryptering med...

Страница 156: ...ider 1HWZRUN VWDWXV 5RRP KDQJH VHWWLQJV 5HVHW QHWZRUN 7R SDJH RQQHFWLRQ 3 DGGUHVV LUHOHVV 3 1HWZRUN VWDWXV 5RRP KDQJH VHWWLQJV 7R SDJH 6XEQHW PDVN DWHZD 3 1HWZRUN VWDWXV 5RRP KDQJH VHWWLQJV 7R SDJH 16...

Страница 157: ...kke flere gange Skift mellem store og sm bogstaver med EPG Slet tegnet til venstre for mark ren med PIP Bekr ft med OK Device name Hvis der er flere Multiroom Receivere i omgivelserne kan de enkelte a...

Страница 158: ...ydstyrkeniveau indstilles med V Hvis subwoofer gr nsefrekvensen er indstillet findes denne mulighed ikke Energy saving mode Ved at aktivere energisparetilstand kan du for det meste spare p energien se...

Страница 159: ...dstille klokkesl ttet manuelt Se i betjenings vejledningen til Assist Media fjernbetjeningen under Indstil ling af tid dato Multiroom Receiveren anvender klokke sl ttet fra fjernbetjeningen hvis der i...

Страница 160: ...sist Media for en komplet oversigt over funktioner V lg kilde Til musikafspilning kan De v lge mellem forskellig kilder f eks en musikserver p netv rket eller lokalt tilsluttede kilder MP3 filer p en...

Страница 161: ...RP OK bn listen over internetradiokanaler Indtast tal og bogstaver med nummertasterne som for SMS og at begr nse udvalget bn n ste forrige internetradiokanal USB Musik kan afspilles p Multiroom Receiv...

Страница 162: ...nter Menu Music For valgmuligheden Mediacenter Music Musik vises f eks en liste hvor De kan v lge musik efter bestemte kriterier som f eks kunstner genre osv bn menuen som beskrevet under Mediacenter...

Страница 163: ...J RQ D KLJK RX GRQ W EHOLHYH 3LSHOLQH P Bladr en side ad gangen eller OK for at starte afspilning af den valgte titel Menu Musikafspilning Under afspilning af et spor et titel vises samtidig hvis det...

Страница 164: ...R PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ Bekr ft med OK Alarm clock De kan blive v kket af Deres Multiroom Receiver p et givet tidspunkt med musik eller en signaltone Tryk p tasten ROOM V lg Room Rum Bekr ft med OK V l...

Страница 165: ...tasten ROOM V lg Room Rum Bekr ft med OK V lg Receiver settings Receiver indstillinger Bekr ft med OK V lg Software V lg punktet Update Opgrader V lg punktet USB eller Internet Bekr ft med OK 6RIWZDUH...

Страница 166: ...n Lyden er deaktiveret mute Tryk p eller V p fjernbetjeningen for at aktivere lydafspilningen igen og indstil derefter lydstyrkeniveauet Adapterkablet til subwooferen blev tilslut tet mens Multiroom R...

Страница 167: ...uden DRM FLAC AAC WAV LPCM OGG Hjemmenetv rksstandard Audio Universal Plug and Play Audio Video UPnP AV Wired network Underst ttede standarder 10 Mbit s Ethernet 10Base T 100 Mbit s Fast Ethernet 100B...

Страница 168: ...som betegnelse for netv rk via kabel Ethernet M MAC adresse Hardwareadresse for en netv rksadapter f eks netv rkskortet i en pc Den er fastsat af producenten og anvendes til entydig identifikation af...

Страница 169: ...153 Klokkesl t 159 Kolofon 167 M Mediacenter 162 Milj 169 Milj beskyttelse 150 N Netkabel 149 Network 155 Network status Netv rksstatus 156 O Opgradering 165 Opstilling 150 Opstillingsl sning 152 Opti...

Страница 170: ...ald Brugte apparater kan du aflevere gratis p genbrugsstationer eller du kan indlevere det hos din forhandler i forbindelse med k b af et nyt lignende apparat Du kan f mere information hos din kommune...

Страница 171: ...toimintotila 180 Huoneen nimi 181 Laitteen nimi 181 Subwoofer 182 Audio out 182 Energians st tila 182 Kellonaika 183 Et ohjaus 183 Jokap iv inen k ytt 184 Yleiset ohjaustoiminnot 184 nil hteen valitse...

Страница 172: ...mi Verkko RJ 45 AUDIO OUT Ulostulo LINKKI AUDIO IN Sis ntulo USB P kanava yl s alas SOURCE nil hde nil hteen valinta POWER virta laitteen kytkeminen toimintaan kytkent valmiustilaan V nenvoimakkuuden...

Страница 173: ...kapaneeli 173 Suomi L vasemman kaiuttimen liit nt plusnapa L vasemman kaiuttimen liit nt miinusnapa R oikean kaiuttimen liit nt plusnapa R oikean kaiuttimen liit nt miinusnapa Verkkokaapeli Verkkokytk...

Страница 174: ...voimakkaiden l mm nl hteiden l hettyville l k suoraan auringonvaloon Jos asennat laitteen kaappiin tai suljettuun hyllyyn j t sen ymp rille v hint n 2 5 cm vapaata tilaa esteett m n ilmankierron varmi...

Страница 175: ...n koskettamiselta l aseta laitteen p lle nesteit sis lt vi esineit Kynttil t ja muut avoimet liekit on aina pidett v kaukana laitteesta tulen levi misen est miseksi l peit laitteen takapaneelissa olev...

Страница 176: ...e Sivuhuone 176 Suomi Individual Sound Multiroom Receiver Kaiutin oikealla Kaiutin vasemmalla Etu kaiutin oikealla Etu kaiutin vasemmalla Subwoofer Mediakeskus Loewe taulutelevisio Langaton yhteys Sub...

Страница 177: ...lly toimi tukseen verkkoliit nt n esim kytkinlaitteeseen tai DSL reitittimeen josta on yhteys internetiin 1 Vaihtoehtoisesti voit my s kytke audioliit n n ll varustetun Loewen subwooferin lis varustee...

Страница 178: ...t tai kun luetaan laitteen takapaneelissa oleva MAC osoite Mik li yhteyden luominen ei onnistu n ytt n tulee vastaava ilmoitus T ll in toimenpide on toistettava ja Assist Media ja siihen yhdistett v n...

Страница 179: ...WiFi on langaton l hiverkko voidaan aktivoida tekem ll verkkoasetus uudelleen Jos langaton verkko on suojattu on v ltt m t nt sy tt WiFi salasana joka sallii p syn verkkoon WEP standardin mukaista sa...

Страница 180: ...tuksista 1HWZRUN VWDWXV 5RRP KDQJH VHWWLQJV 5HVHW QHWZRUN 7R SDJH RQQHFWLRQ 3 DGGUHVV LUHOHVV 3 1HWZRUN VWDWXV 5RRP KDQJH VHWWLQJV 7R SDJH 6XEQHW PDVN DWHZD 3 1HWZRUN VWDWXV 5RRP KDQJH VHWWLQJV 7R SDJ...

Страница 181: ...p invastoin painik keella EPG Kursoria edelt v merkki voidaan poistaa painikkeella PIP Vahvista painikkeella OK Laitteen nimi Mik li huoneistossa k ytet n useampia Multiroom Receiver voidaan yksitt is...

Страница 182: ...envoimakkuuden taso muuttuva s dett viss kohdasta V Subwoofer rajataajuuden ollessa s detty t m vaihtoehto ei ole k ytett viss Energians st tila Energiaa voidaan s st tehokkaimmin aktivoimalla energia...

Страница 183: ...f 5RRP Valitse toiminto S d valinta Sulje valikko Voit s t haluamasi kellonajan my s manuaalisesti Katso ohjeet Assist Media k ytt ohjeen kohdasta Kellonajan p iv m r n asettaminen Multiroom Receiver...

Страница 184: ...dellinen luettelo toiminnoista on n ht viss Assist Media k ytt ohjeista nil hteen valitseminen Musiikin toistoon voidaan valita eri nil hteit esim internetverkossa oleva mu siikkipalvelin tai paikalli...

Страница 185: ...kkeella OK Sy t numerot ja kirjaimet numeron pp imill kuten tekstiviesti kirjoitettaessa valinnan rajoittamiseksi Valitse seuraava tai edellinen internet radioasema USB Multiroom Receiver tai Mediacen...

Страница 186: ...iettyjenkriteerienperusteella esim esitt j n tyylisuun nan yms perusteella Avaa valikko kohdan Mediacenter ohjeiden mukaisesti Valitse Music Musiikki 0XVLF 5RRP _ UWLVW _ HQUH Vahvista painikkeella OK...

Страница 187: ...aus sivu kerrallaan tai painike OK aloittaa valitun kappaleen toiston Musiikin toisto valikko Raidan tai kappaleen toiston aikana n yt ss n kyy mahdollisuuksien mu kaan erilaisia tietoja kuten esim ar...

Страница 188: ...r tyskello Multiroom Receiver voidaan ohjelmoida her tt m n tiettyyn aikaan musiikilla tai nimerkill Paina painiketta ROOM Valitse haluamasi huone vaihtoehdolla Room Vahvista painikkeella OK Valitse A...

Страница 189: ...levaan USB liit nt n sivu 172 Paina painiketta ROOM Valitse haluamasi huone Vahvista painikkeella OK ValitsekohtaReceiversettings Vastaanottimenasetukset Vahvista painikkeella OK Valitse Software Ohje...

Страница 190: ...sen j lkeen nenvoimakkuus Subwooferin sovittimen kaapeli on kyt ketty paikoilleen Multiroom Receiver vas taanottimen ollessa p lle kytkettyn Sammuta Multiroom Receiver ja kytke se uudestaan p lle Lai...

Страница 191: ...P3 WMA ilman DRM FLAC AAC WAV LPCM OGG Kotiverkon standardi Audio Yleinen kytke ja k yt audio video UPnP AV Lankaverkko Tuetut standardit 10 Mbit s Ethernet 10 Base T 100 Mb s nopea Ethernet 100 Base...

Страница 192: ...nin Ethernet avulla toteutetuista verkoista Langaton verkko Katso WiFi Lankaverkko Katso LAN M MAC osoite Verkkosovittimen laiteosoite esim tietokoneessa olevan verkkokortin osoite Sen m ritt valmista...

Страница 193: ...78 k ynnistys ja sammutus 172 K ytt edellytykset 174 K ytt notto 178 Kellonaika 183 L Laitteen nimi device name 181 Langaton verkko 179 Lankaverkko 180 Lis laitteet 174 M Mediakeskus mediacenter 186 M...

Страница 194: ...n voi toimittaa asianmukaiseen ker yspisteeseen ilmaista h vityst varten tai mahdollisesti antaa uuden laitteen hankinnan yhteydess j lleenmyyj lle Muita tietoja palauttamisesta my s muissa kuin EU ma...

Страница 195: ...al input 204 Network status 204 Room name 205 Apparatnamn 205 Subwoofer 206 Audio out 206 Energispardrift 206 Tid 207 Fj rr tkomst 207 Allm n anv ndning 208 Allm nna anv ndarfunktioner 208 V lj source...

Страница 196: ...Sidovy 196 Svenska Network RJ 45 AUDIO OUT LINK AUDIO IN USB P Program p av SOURCE Val av k lla POWER Sl p St ng av i Standby V Volym h ja s nka...

Страница 197: ...Baksida 197 Svenska L h gtalaranslutning v nster pluspol L h gtalaranslutning v nster minuspol R h gtalaranslutning h ger pluspol R h gtalaranslutning h ger minuspol N tkabel Str mbrytare...

Страница 198: ...jande bruksanvisningen Placera inte apparaten i n rheten av starka v rmek llor eller i direkt solljus Vid uppst llning i ett sk p eller tillsluten hylla se till att det finns minst 2 5 cm fri yta runt...

Страница 199: ...och andra ppna eldar ska alltid h llas p avst nd fr n ap paraten f r att f rhindra att elden breder ut sig Ventilationsslitsarna p apparatens baksida f r inte t ckas ver med tidningar eller lock var...

Страница 200: ...ngar Huvudrum Sidorum 200 Svenska Individual Sound Multiroom Receiver H gtalare h ger H gtalare v nster Front H gtalare h ger Front H gtalare v nster Subwoofer Media Center Loewe Flat TV apparat Tr dl...

Страница 201: ...abel ej i leveransinneh llet till Multiroom Receiver med en networkanslut ning t ex Switch eller DSL Router helst med en anslutning till Internet 1 Du ansluter med Adap ter Kabel Subwoofer som r tillb...

Страница 202: ...t ng av andra befintliga Multiroom Receiver vid behov eller l s av MAC adress p apparatens baksida Om pairing misslyckas visas ett meddelande Upprepa f rloppet och minska avst ndet mellan fj rrkontrol...

Страница 203: ...genom att h mta net workinst llningarna igen Om ditt tr dl sa network f rfogar ver en kryptering m ste du ange WiFi nyckeln f r att f tkomst till n tverket Kryptering enligt standard WEP r inte l ngre...

Страница 204: ...rsikt ver inst llningarna 1HWZRUN VWDWXV 5RRP KDQJH VHWWLQJV 5HVHW QHWZRUN 7R SDJH RQQHFWLRQ 3 DGGUHVV LUHOHVV 3 1HWZRUN VWDWXV 5RRP KDQJH VHWWLQJV 7R SDJH 6XEQHW PDVN DWHZD 3 1HWZRUN VWDWXV 5RRP KDQJ...

Страница 205: ...EPG v xlar du mellan stora och sm bokst ver Med PIP raderar du tecken till v nster om skrivmark ren Tryck p OK Apparatnamn I en omgivning med flera Multiroom Receivern kan apparaterna f olika n t ver...

Страница 206: ...ix fast Ljudvolymniv fast variable Ljudvolymniv variabel st lls in med V Med inst lld subwoofer gr nsfrekvens r alternativet inte tillg ngligt Energispardrift Genom att aktivera energispardriften kan...

Страница 207: ...u kan ven st lla in nskad tid manuellt Titta i bruksanvis ningen till fj rrkontrollen Assist Media under inst llning av tid datum Multiroom Receivern vertar fj rrkontrollens tid om det inte finns n go...

Страница 208: ...ll uppspelning F r en komplett versikt av funktioner se ven bruksanvisningen f r fj rr kontrollen Assist Media V lj source F r att spela upp musik kan du anv nda olika k llor t ex en musikserver i n t...

Страница 209: ...ernet Radio s ndare ppnas Mata in siffror och bokst ver med sifferknappar som SMS f r att begr nsa val N sta f reg ende Internetradio s ndare ppnas USB Music kan spelas upp fr n ett USB minne p Multir...

Страница 210: ...enter Music visas t ex en lista ur vilken du kan v lja din musik enligt vissa kriterier som t ex Interpret genre osv ppna meny som beskrivet under Mediacenter V lj Music 0XVLF 5RRP _ UWLVW _ HQUH Tryc...

Страница 211: ...OLQH P Bl ddra sida f r sida eller OK f r att starta uppspelning av de valda titlarna Meny Music Uppspelning Under uppspelningen av ett sp r titel visas om tillg ngligt olika data som t ex artist albu...

Страница 212: ...Tryck p OK Alarm Multiroom Receivern kan v cka dig med musik eller signalljud n r du vill Tryck p knappen ROOM V lj Room Tryck p OK V lj Alarm clock Tryck p OK Alarm clock Alarm Time Source on 16 00 M...

Страница 213: ...eceiver Tryck p knappen ROOM V lj Room Tryck p OK V lj Receiver settings Tryck p OK V lj Software V lj option Update V lj alternativ USB eller Internet Tryck p OK 6RIWZDUH 5RRP 8SGDWH ULWLQJ UPZDUH KH...

Страница 214: ...satt p ljudl st Tryck p eller V p fj rrkontrollen f r att aktivera ljudet p nytt och st ll sedan in ljudniv n Adapterkabeln Subwoofer sattes in i Mul tiroom Receiver n r den var p slagen St ng av Mul...

Страница 215: ...d hemnetwork Audio Universal Plug and Play Audio Video UPnP AV Wired Network markbundet n tverk Underst dda standarder 10 Mbit s Ethernet 10Base T 100 Mbit s Fast Ethernet 100Base T Tr dl st network W...

Страница 216: ...ardware adress f r en networkadapter t ex networkkortet i PCn Det r en fast adress som erh lls av tillverkaren och tj nar till att entydigt identifiera apparater i networks Mbit sek Angivelse av verf...

Страница 217: ...g 198 M M rkesr ttigheter 218 Mediacenter 210 Milj 218 N N tkabel 197 Network 203 Network status 204 O Optioner 210 211 P P Av 196 P avslagning 202 Pairing 202 R Reng ring 199 Reparation av fel 214 Ro...

Страница 218: ...asta aldrig bort apparaten i normala hush llssopor Du kan l mna in din gamla apparat gratis hos motsvarande uppsamlingsst llen eller hos din terf rs ljare om du k per en liknande ny produkt Andra deta...

Страница 219: ...EG Konformit tserkl rung...

Страница 220: ...dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC L utilisation est possible dans tous les pays de l UE en Islande en Norv ge et en Suisse En France et en Italie l utilisation est autoris e uniquemen...

Страница 221: ...Verona VR Italia Tel 39 045 82 51 611 Fax 39 045 82 51 622 Email info loewe it Clear electronic entertainment 2009 Ltd 13 Noah Mozes St Agish Ravad Building Tel Aviv 67442 Israel Tel 972 3 6091100 Fax...

Страница 222: ......

Результаты поиска

Содержание 68203T

Отзывы:

Похожие инструкции для 68203T

Бренды по названию

Популярные бренды

Loewe 68203T, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 68203T

Отзывы:

Похожие инструкции для 68203T

Бренды по названию

Популярные бренды