Loewe 68203 T00, Руководство по эксплуатации

Страница: 88 / 204

Glossario
C
Client : detto anche Network Client; indica un apparecchio terminale come ad es.
il vostro televisore che è collegato alla rete e acquisisce dati da un server (multi-
mediale), per renderli accessibili all'utente.
D
DHCP : abbreviazione di Dynamic Host Configuration Protocol. Il DHCP consente
l'assegnazione automatica di indirizzi IP con l'aiuto di un server DHCP.
Server DHCP : servizio di rete, che provvede all'assegnazione automatica di
indirizzi IP ai Client.
Rete cablata : vedere LAN.
Rete wireless : vedere WLAN.
DRM : Digital Rights Management (termine inglese traducibile con Gestione digitale
dei diritti). Procedimento per il controllo di dati protetti da diritti d'autore. Per il
corretto funzionamento, oltre a un apparecchio idoneo per il DRM, i contenuti
protetti da DRM richiedono anche che si possieda una licenza fornita dall'offerente
(a pagamento).
E
Ethernet : tecnologia reti di dati via cavo per reti locali (LAN). Include anche norme
ad es. per connettori e velocità di trasmissione.
H
Host : traducibile con ospite. Calcolatore sul quale vengono attuati servizi di server,
che mette quindi a disposizione dati. Vedere anche media server.
I
ID3-Tags : informazioni supplementari per i file MP3. Qui possono tra l'altro
essere memorizzati dati relativi all'interprete del motivo, al brano, all'album e
alla copertina dell'album. L'elaborazione di tali dati avviene sul PC per mezzo
dell'editor ID3-Tag.
Indirizzo IP : gli indirizzi IP (indirizzi protocollo internet) servono a identificare
apparecchi in una rete di protocollo (IP) Internet. Gli indirizzi IP sono costituiti da
quattro gruppi di cifre con tre cifre ciascuno.
K
Canale (WLAN ): con il termine canale, si intende una determinata parte della
banda di frequenza WLAN. Gli apparecchi che vogliono comunicare reciprocamente,
devono usare il medesimo canale WLAN. In Europa la banda di frequenza WLAN
è attualmente suddivisa in 13 canali.
L
LAN : abbreviazione di Local Area Network (in italiano pressappoco Rete locale). In
uso principalmente come denominazione di reti con cablaggio (Ethernet).
M
Indirizzo MAC : indirizzo hardware di un adattatore di rete, ad esempio della
scheda di rete nel PC. Viene assegnato in modo fisso dal produttore, e serve a
identificare univocamente gli apparecchi nelle reti.
Mbit/sec : indicazione della velocità di trasmissione in reti in Megabit, quin-
di in milioni di caratteri al secondo. Nella WLAN la velocità massima è 11
(IEEE 802.11b) o 54 (IEEE 802.11g) Mbit/sec, in reti cablate 10 Mbit/sec oppure
100 Mbit/sec (Fast Ethernet).
Media server : da un lato indica l'apparecchio nel quale sono memorizzati i con-
tenuti multimediali, e d'altro lato è anche la denominazione del servizio attuato
su di esso che mette a disposizione questi dati per la rete.
MP3 : formato dati per file audio compressi.
N
NAS : abbreviazione di Network Attached Storage, in italiano pressappoco Supporto
di memorizzazione collegato alla rete. L'espressione indica un disco fisso connesso
autonomamente alla rete (cioè senza PC).
R
Router: apparecchio per il collegamento di diverse reti, ad es. rete domestica e
Internet.
S
Switch: apparecchio per la connessione di diversi calcolatori a una rete.
U
UPnP AV : Abbreviazione di Universal Plug and Play - Audio/Video. Serve alla ge-
stione di apparecchiature in rete di vari produttori. Standard ampiamente diffuso
per collegamenti di rete domestici.
USB : Universal Serial Bus. Sistema bus seriale per il collegamento di apparecchi
esterni (Lettore schede USB, chiavetta USB).
W
WEP : abbreviazione di Wired Equivalent Privacy (traducibile pressappoco in italiano
con ”Sfera privata cablata equivalente”). Ex procedura standard nella codifica
WLAN, ormai in disuso.
WLAN : abbreviazione di Wireless Local Area Network (traducibile pressappoco
in italiano con ”rete locale senza fili”). Indicata anche in forma abbreviata come
rete wireless.
WMA : abbreviazione di Windows Media Audio, formato dati audio Microsoft.
Come per i file MP3, anche qui il contenuto è compresso.
WPA : abbreviazione di Wi-Fi Protected Access (traducibile pressappoco in italiano
”Accesso Wi-Fi protetto”). Ha sostituito WEP come procedura di codifica standard
per reti wireless.
- 88
Italiano