Loewe 60614D10, Руководство по установке

Страница: 3 / 16

3
Safety instructions
EN
Please refer to the information in the instructions
for Loewe TV, Loewe klang bar and the Loewe iconic.
Handle tools with the necessary care and attention.
Install your combination of equipment in such a way
that it presents no danger to playing children for
example and also cannot be damaged.
The safety notes for Loewe TV and the Loewe klang
bar are also applicable here.
Sicherheitshinweise
DE
Beachten Sie die Informationen der Anleitungen für
Loewe TV, Loewe Loewe klang bar und den Loewe
iconic. Lassen Sie im Umgang mit Werkzeug die
nötige Vorsicht walten.
Stellen Sie Ihre Gerätekombination so auf, dass sie,
z.B. für spielende Kinder keine Gefährdung darstellt
und auch nicht beschädigt werden kann.
Des weiteren haben die Sicherheitshinweise für
den Loewe TV und die Loewe klang bar auch hier
Gültigkeit.
Veiligheidsvoorschriften
NL
Zie de informatie in de gebruiksaanwijzing van Loe-
we TV, Loewe klang bar en de Loewe iconic. Wees
voorzichtig bij de omgang met werktuigen.
Plaats de toestelcombinatie zo, dat ze geen gevaar
vormt voor bijvoorbeeld spelende kinderen en dat
ze ook niet kan worden beschadigd.
De veiligheidsvoorschriften voor Loewe TV en de
Loewe klang bar zijn ook hier van toepassing.
Advertencias de seguridad
ES
Por favor, consulte la información en las instruccio-
nes de la Loewe TV, la Loewe klang bar y el Loewe
iconic. Utilice las herramientas con precaución.
Instale la combinación de aparatos de manera que
no presente riesgo de lesiones, p. ej., para niños que
estén jugando cerca, y de manera que no pueda
sufrir daños.
Las indicaciones de seguridad para la Loewe TV y la
Loewe klang bar también son aplicables aquí.
Indicazioni di sicurezza
IT
Fare riferimento alle informazioni contenute nelle
istruzioni per Loewe TV, Loewe klang bar e Loewe
iconic. Utilizzare gli attrezzi con la dovuta cautela.
Installare la combinazione di apparecchi in modo
tale che non possa essere danneggiata e che non
rappresenti un pericolo, ad esempio per i bambini
che giocano.
Le avvertenze di sicurezza per Loewe TV e Loewe
klang bar valgono anche in questo caso.
Instructions de sécurité
FR
Veuillez vous référer aux informations contenues
dans les instructions pour le Loewe TV, le Loewe
klang bar et le Loewe iconic. Soyez prudent lors de
l’utilisation d’outils.
Positionnez votre combinaison d’appareils de telle
sorte qu’elle ne représente p. ex. aucun danger pour
des enfants en train de jouer et qu’elle ne puisse pas
être renversée.
Les consignes de sécurité pour Loewe TV et le
Loewe klang bar sont également applicables ici.
Güvenlik talimatları
TR
Lütfen Loewe TV, Loewe Loewe klang bar ve Loewe
iconic için talimatlardaki bilgilere bakın. Aletleri
gerekli özen ve dikkatle kullanın.
Ekipman kombinasyonunuzu, örneğin oynayan
çocuklar için tehlike oluşturmayacak ve zarar gör-
meyecek şekilde kurun.
Loewe TV ve Loewe klang bar için güvenlik notları
burada da geçerlidir.
www.loewe.tv/support