Lodes Croma, Руководство пользователя, Страница: 13 / 16

Assembly instructions 13
при настройке на минимум.
ZH 由暗到暖的Dim-to-WARm调
光技术是一种可对光强与色温同步调
制的方法。
该灯具设备在其光通量为100%时提供
最冷温度,并在设置为最小值时提供最
热温度。
EN
The LED driver contained
in this fixture must only be
replaced by the manufacturer,
its support service or similarly
qualified personnel.
IT
Il driver led contenuto in
questo apparecchio deve essere
sostituito solo dal costruttore
o dal suo servizio di assistenza
o da personale altrettanto
qualificato.
FR
Le driver à Led contenu
dans cet appareil doit être
remplacé uniquement par le
fabricant ou par son service
après-vente ou encore par un
personnel tout aussi qualifié.
DE
Der in diesem Gerät
enthaltene LED-Treiber darf
nur vom Hersteller oder dessen
Kundendienst oder vergleichbar
qualifiziertes Personal ersetzt
werden.
ES
El controlador led de
este aparato lo debe sustituir
solamente el fabricante, el
Servicio de Asistencia o
personal igualmente cualificado.
RU
Привод светодиода,
находящийся внутри
этого светильника,
должен заменяться только
производителем или его
службой поддержки или
квалифицированным
персоналом.
ZH
本照明
设备
中包含的led
驱动
器
仅
可由制造商、其
协
助服
务
部
门
或具
备
同
等
资质
的合格人
员进
行更
换
。
EN
The LED-only light
source contained in this fixture
must only be replaced by the
manufacturer, its support
service or similarly qualified
personnel.
IT
La sorgente luminosa,
esclusivamente led, contenuta
in questo apparecchio deve
essere sostituita solo dal
costruttore o dal suo servizio
di assistenza o da personale
altrettanto qualificato.
FR
La source lumineuse,
exclusivement à Led et
contenue dans cet appareil, doit
être remplacée uniquement par
le fabricant ou par son service
après-vente ou encore par un
personnel tout aussi qualifié.
DE
Das in diesem Geräte
enthaltene Leuchtmittel,
ausschließlich LED, darf nur
vom Hersteller oder dessen
Kundendienst oder vergleichbar
qualifiziertes Personal ersetzt
werden.
ES
La fuente luminosa
exclusivamente led de este
aparato la debe sustituir
solamente el fabricante, el
Servicio de Asistencia o
personal igualmente cualificado.
RU
Источник света,
являющийся только
светодиодом, который
находится внутри этого
светильника, должен
заменяться только
производителем или его
службой поддержки или
квалифицированным
персоналом.
ZH
本照明
设备
中包含的全led光源
仅
可由制造商、其
协
助服
务
部
门
或具
备
同
等
资质
的合格人
员进
行更
换
。