background image

Uso del Candado/Alarma 

1.   Inserte la llave en la cerradura y abra el Candado/Alarma para soltar el arco. 

2.   Pase el arco por el objeto que desee cerrar.  

3.   Inserte el extremo del arco en el agujero de la cerradura y apriete hasta que oiga un ruido "beep". 

4.   Gire la llave en la cerradura hasta la posición “cerrado” (“locked”). Ya está cerrado y con alarma. 

5.   Para abrir el Candado/Alarma simplemente inserte la llave en la cerradura y gire hasta que se suelte el arco. Al abrirse 

el arco se desconecta la alarma automáticamente. 

Probar la Alarma 

1.   Inserte la llave en la cerradura y abra el Candado/Alarma para soltar el arco.

2.   Gire el arco unos 10-20 grados de forma que el extremo del mismo esté ligeramente colocado hacia un lado de la 

cerradura.  

3.   Apriete el arco hacia abajo. Ahora se debe de oír la alarma. Para parar la alarma simplemente tire del arco hacia arriba.

Recambio de Llaves: 

Existe un servicio de recambio de llaves. Por razones de seguridad, las llaves solamente se entregarán a usuarios que cuenten con prueba 

de compra y que hayan registrado previamente su número de llave con el fabricante en la página web www.lockalarm.com. Una vez registrado el número, si se 

pierde la llave, el fabricante intentará suministrar una llave de repuesto (puede estar sujeto a cobro). Esto NO es un servicio en caso de emergencia.

¿TIENE PROBLEMAS? Email [email protected] o visite www.lockalarm.com para soluciones a problemas

Responsabilidad: La Lock Alarm Padlock ha sido diseñada para la disuasión de robos. El fabricante/distribuidor no asumirá ninguna 

responsabilidad por daños físicos, personales, de propiedad o pérdida material.

Precaución: La Lock Alarm Padlock posee una alarma de volumen muy alto que puede causar daño en los oídos si se uiliza demasiado 

cerca y / o durante períodos de tiempo prolongados. Mantener alejado de los oídos. Mantener fuera del alcance de los niños.

Instrucciones (Español)

El Candado/Alarma está diseñado para proteger del robo sus efectos de valor de dos maneras: (1) Si se corta el arco

sonará la alarma, o  (2) Si se golpea fuertemente de forma repetida la cerradura, el sensor interno de shock activará la 

alarma.
El Candado/Alarma necesita seis pilas alcalinas LR54/AG10. Un juego de pilas ya viene instalado dentro del 

Candado/Alarma. Se incluye también otro juego de pilas de repuesto. Guárdelas por favor en lugar seguro para usar en 

el futuro. La llave LED también necesita dos pilas LR54/AG10 para que funcione la luz intermitente - un juego de pilas 

ya viene incluido.
IMPORTANTE. Antes de usar el Candado/Alarma por primera vez, es necesario retirar la cinta protectora de las 

pilas situada dentro del candado- siga las instrucciones “Instalación de Pilas” más abajo. 

Instalación de Pilas

Por razones de seguridad, el compartimento de las pilas solo se puede abrir si el Candado/Alarma está en posición 

“abierto” (“unlocked”).

(1) Inserte la llave en la cerradura y gire hasta que se abra el arco.  

(2) Usando un destornillador pequeño de punta de cruz, remueva el tornillo situado en el agujero donde se encaja el 

arco. Junto al extremo fijo del arco hay un tapón pequeño de goma dentro de un agujero pequeño. Remueva este 

tapón de goma para descubrir otro tornillo, y retire este tornillo con el destornillador. 

(3) Una vez se han retirado los dos tornillos se puede separar la parte superior e inferior de la cerradura. Se recomienda 

hacer esto (y el paso 4) colocando el Candado/Alarma de costado sobre una superficie plana, tal como una mesa. Tenga 

cuidado de separar la parte superior e inferior solo hasta donde se indica en la foto #1. Si la unidad es nueva, 

usted verá una cinta protectora en el compartimento de las pilas. Retire suavemente esta cinta asegurándose de que las 

pilas no se muevan dentro del compartimento y luego siga el paso 5. 

(4) Para cambiar las pilas, retire las usadas levantado el paquete dentro del compartimento como se muestra en la 

foto #2. Coloque las pilas nuevas asegurándose de que los polos estén correctos tal y como se indica y vuelva a colar el 

paquete en su lugar. 

(5) Vuelva a colocar la sección superior de la cubierta de la cerradura y asegure los dos tornillos. Vuelva a colocar el 

tapón de goma dentro del agujero más pequeño.

  Foto #1                                                                        Foto #2

Отзывы: