background image

3.

 

Retirez le tire-fond central 
et la vis de blocage en 
plastique noir, la petite vis 
de serrage et la vis noire de 
réglage de l’inclinaison du 
socle de fixation du moteur 
du ventilateur (voir Photo 
A).  
 

4.

 

Attachez le moteur du 
ventilateur au socle vertical 
du ventilateur en glissant et alignant les trous des vis. 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5.

 

R
éinsérez la vis de serrage et serrer fermement dans l’ouverture supérieure de la 
rondelle en plastique. Puis insérez le tire–fond et bloquez avec l’écrou de blocage 
en plastique. 

6.

 

Réinsérez la vis noire de réglage de l’inclinaison et serrer fermement. 

7.

 

La dernière étape consiste à connecter la fiche d’alimentation mâle située à l’arrière 
du bâti du moteur du ventilateur à la fiche d’alimentation femelle correspondante 
située à l’arrière du col en haut de la base du ventilateur. Celles-ci doivent être 
connectées afin que le ventilateur fonctionne quand le cordon d’alimentation est 
branché à une prise de courant électrique. 

8.    Vous êtes à présent prêt à profiter de votre ventilateur! 

 

Utilisation du Ventilateur 

 

1.

 

Le sélecteur de vitesses est situé à l’arrière du boîtier du moteur.  Pour la mise en 
marche, simplement tourner le bouton sur le réglage désiré. Votre ventilateur 
dispose de 3 réglages de vitesses (I – Vitesse Minimale, II – Vitesse Moyenne, III – 
Vitesse Maximale).  0 – Le ventilateur est éteint.  

2.

 

Le ventilateur peut fonctionner dans un mode stationnaire ou oscillant.  Pour 
changer de mode, simplement tirez vers le haut ou appuyer sur le Bouton 
d’Oscillation situé près du sélecteur de vitesses sur le moteur du ventilateur. 

3.

 

Vous pouvez ajuster l’angle de votre ventilateur en  ajustant la vis de réglage de 
l’inclinaison  sous le moteur du ventilateur à la base. Assurez vous de serrer 
fermement la vis quand l'angle désiré est réalisé. 

 

Entretien & Nettoyage 

 

1.

 

Toujours mettre votre ventilateur sur la position off avant de le nettoyer. 

2.

 

Nettoyer les pièces avec un chiffon à poussière ou un torchon humide. Avant de 
remettre en marche, assurez-vous que c’est totalement sec. 

3.

 

Ne pas immerger le ventilateur dans n’importe quelle sorte de liquide ou utiliser 
des détergents abrasifs.    

4.

 

Soyez prudent autour du boitier du moteur et ses pièces et ne pas les exposer à une 
humidité excessive ou un liquide quelconque.  

5.

 

Quand vous entreposez votre ventilateur, assurez-vous que l’endroit est sec. Pour  
réduire son exposition à la poussière et aux particules, il est préférable de couvrir 
votre ventilateur– surtout hors-saison. 

 
Informations sur la Garantie 

 

Garantie Limitée à un (1) an 

 
I

nstructions de service : 

NE PAS

 tenter de réparer ou de modifier aucune pièce mécanique 

ou électrique de ce ventilateur. Sinon cette garantie sera annulée.  

 

1.

 

Cette garantie est valable UNIQUEMENT pour le propriétaire initial de ce produit. 

2.

 

Cette  garantie est valable UNIQUEMENT pour la réparation ou le remplacement 
de toute pièce confectionnée de ce ventilateur.  Global Product Resources, Inc. se 
réserve le droit de déterminer si la réparation ou le remplacement sont garantis. 

3.

 

L’utilisation de ce ventilateur dans des conditions ou des usages non spécifiés dans 
les avertissements, instructions, ou indications d’entretien, ou tout essai de 
réparation ou de modification du ventilateur annulera cette Garantie. 

4.

 

Sauf si autrement prescrit par la loi, Global Product Resources, Inc. ne sera pas 
responsable des accidents corporels, des dommages matériels, ou tout autre 
dommage accidentel ou conséquent (y compris les dommages causés par l’eau) 
résultants de mésusage, défauts, mal fonctionnements, installation fautive ou 
incorrecte, ou toute modification ou altération de ce produit. 

5.

 

Toutes les pièces de ce produit sont garanties pour une période d’un (1) an suivant 
la date d’achat.  

6.

 

Si avez un tout autre problème ou réclamation concernant ce produit, veuillez 
contacter notre département du service du consommateur au (800) 979-4FAN. 

Содержание DECO BREEZE

Страница 1: ...for industrial or commercial purposes 10 To avoid potential fire hazards never place your fan or its electrical cord under rugs or carpeting 11 Place the electrical cord away from busy areas to avoid accidental tripping and contact 12 Always insert or remove plug from the outlet by grabbing the plug by hand Do not pull on the electrical cord 13 Never operate your fan near an open flame or in the p...

Страница 2: ...y in the open top hole of the plastic collar Then insert the lag bolt and secure with the black plastic locking nut 6 Re insert the black plastic tilt adjustment screw and tighten securely 7 The last step is to connect the male power plug located on the back of the fan motor housing to the corresponding female plug located on the back of the neck at the top of the fan base These must be joined for...

Страница 3: ...rating the fan under conditions or usage not specified in the warnings instructions or care directions or attempts to repair or modify the fan in anyway will render this Warranty void 4 Unless otherwise prescribed by law Global Product Resources Inc will not be liable for any personal injury property or any incidental or consequential damage of any kind including water damage resulting from misuse...

Страница 4: ...x 10 Pour éviter les dangers d incendies potentiels ne placez jamais votre ventilateur ou ses câbles électriques sous les tapis ou les moquettes 11 Placez le câble électrique loin des endroits très fréquentés pour éviter tout contact ou trébuchement accidentel 12 Toujours brancher ou débrancher la fiche d alimentation de la prise de courant en tirant sur la fiche Ne jamais tirer sur le câble élect...

Страница 5: ...lateur sur la position off avant de le nettoyer 2 Nettoyer les pièces avec un chiffon à poussière ou un torchon humide Avant de remettre en marche assurez vous que c est totalement sec 3 Ne pas immerger le ventilateur dans n importe quelle sorte de liquide ou utiliser des détergents abrasifs 4 Soyez prudent autour du boitier du moteur et ses pièces et ne pas les exposer à une humidité excessive ou...

Страница 6: ...á utilizando cuando cambie de ubicación antes de ensamblar de desensamblar o antes de limpiar 5 No sumerja o exponga el ventilador a cualquier clase de líquido 6 Evite el contacto con las partes movibles Nunca inserte sus dedos lápices u otros objetos a través de las rejillas del ventilador durante el funcionamiento 7 Coloque su ventilador en una superficie estable y nivelada para evitar que se in...

Страница 7: ...to del cuello plástico Después inserte el tornillo de cabeza cuadrada y asegure la tuerca negra plástica de bloqueo 6 Vuelva a insertar el tornillo negro de ajuste de inclinación y apriételo firmemente 7 El último paso es conectar al enchufe macho de alimentación localizado en la parte posterior de la caja del motor del ventilador al enchufe hembra correspondiente localizado en la parte posterior ...

Страница 8: ...ación o el uso del ventilador en condiciones no especificadas en los avisos instrucciones o direcciones de cuidado o el intento de reparar o modificar el ventilador de cualquier forma invalidará esta Garantía 4 A no ser que sea autorizado por la ley Global Product Resources Inc no será responsable por ninguna herida personal o a la propiedad o cualquier daño incidental o consecuencial de cualquier...

Отзывы: