Livington VHGVACIND 0367 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 24

vlhkém prostředí (v koupelně) nebo

v mastném prostředí (v kuchyni), aby

nedošlo k poškození mechanických

součástí vlivem usazování prachu a

mastnoty.

• Ponechejte dostatek místa mezi

přístrojem a veškerými svislými

plochami, aby byla zajištěna optimální

cirkulace vzduchu.

• Nestavte Livington Air Cooler

blízkosti pohyblivých prvků, které

by mohly zakrýt ochrannou mřížku

(záclony, rostliny, atd.).

• Nedoporučuje se delší dobu se

vystavovat nepřetržitému proudu

studeného vzduchu. Platí to zejména

pro děti a staré lidi.

• Tento přístroj není hračka.

Uchovávejte jej mimo dosah dětí.

• Před otevřením přístroje stiskněte

vypínač ZAP/VYP a vyčkejte, až se

ventilátor přestane pohybovat.

• Livington Air Cooler

je určen pouze

pro použití v domácnosti. V případě

jakéhokoli profesionálního použití,

použití v rozporu s účelem použití

nebo použití, při němž není dodržen

návod k použití, zaniká ručení a

záruka výrobce.

• Nepokoušejte se Livington Air Cooler

opravovat. Opravy smí provádět

výhradně kvalifikovaný personál.

• Nestavte na povrchy, které by mohly

být poškozeny vodou, například na

dřevo.

• Adaptér NEPOUŽÍVEJTE v případě

poškození kabelu nebo zástrčky.

V případě nesprávné opravy nebo

opětovné montáže může při používání

dojít k zásahu elektrickým proudem a

ke zranění osob.

• Používejte adaptér pouze k účelu, k

němuž je určen.

• NIKDY nenechávejte připojený přístroj

bez dozoru.

• Používejte výhradně příslušenství

doporučené výrobcem.

• Nepřenášejte Livington Air Cooler

pokud je naplněný vodou.

• V přístroji může být ještě trochu vody,

když je zásobník prázdný.

• Používejte pouze čistou vodu. Pokud je

voda velmi tvrdá, použijte destilovanou

vodu.

• Přečtěte si doporučení uvedená v

odstavci „Údržba a čištění“ v tomto

návodu a dodržujte je.

• Livington Air Cooler

funguje nejlépe

v čistém prostředí. Velké částice

prachu a nečistot mohou negativně

ovlivnit životnost přístroje.

• Doporučujeme použití pouze v čistém

prostředí. Při použití ve vlhkém

prostředí dbejte na to, aby do pláště

přístroje nevnikla žádná voda.

• Pokud do přístroje vnikne voda,

odpojte Livington Air Cooler

elektrického napájení a nechejte 24

hodin schnout. Pak jej opět používejte

jako obvykle.

• Nevystavujte delší dobu slunečnímu

světlu.

• Pokud plánujete Livington Air Cooler

delší dobu nepoužívat, vyprázdněte

M16443_LivingtonAirCooler_Manual_ohneFernbedienung_20180529_CP.indd 15

29.05.18 14:19

Содержание VHGVACIND 0367

Страница 1: ...TRUCTIONS FOR USE 03 MODE D EMPLOI 05 GEBRUIKSAANWIJZING 08 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 11 NÁVOD K POUŽITÍ 14 NÁVOD NA POUŽITIE 17 MANUAL DE UTILIZARE 19 M16443_LivingtonAirCooler_Manual_ohneFernbedienung_20180529_CP indd 1 29 05 18 14 19 ...

Страница 2: ...oorziening 9 Filter HU 1 Fogantyú 2 Kezelő felület 3 Tolókar a rács kézi beállításához 4 Víztartály 500ml 5 Hátsó rács 6 Hálózati csatlakozó 7 USB kábel 8 Áramellátási adapter 9 Szűrő CZ 1 Rukojeť 2 Ovládací panel 3 ezdec k ručnímu nastavení mřížky 4 Zásobník na vodu 500 ml 5 Zadní mřížka 6 Napájecí přípoj 7 USB kabel 8 Napájecí adaptér 9 Filtr SK 1 Rukoväť 2 Ovládacia zóna 3 Posuvný uzáver na man...

Страница 3: ... Do not plug in the adaptor with wet hands and do not pull the plug adaptor out with wet hands Do not use the Livington Air Cooler in a damp environment bathroom or in a greasy environment kitchen in order to avoid damage to the mechanical system due to the accumulation of dust or grease deposits Leave sufficient space between the unit and any vertical surface to guarantee optimal air circulation ...

Страница 4: ...hest level As a result the filters and the unit s interior will be dried Only use the original adaptor and the original cable supplied Disconnect the Livington Air Cooler from the power supply for cleaning removal replacement of the filter or for carrying the unit about Preferably position the Livington Air Cooler on a raised surface something like a table or a sideboard Do not position the Living...

Страница 5: ...service life through normal domestic waste It has to be disposed through a collection agency that recycles electric and electronic devices This is pointed out by the symbol on the product in the instruction manual and on the packaging Please inquire about local collection agencies that may be operated by your distributor or your municipal administration By recycling making use of the materials or ...

Страница 6: ...yez sur le bouton marche arrêt et attendez que le ventilateur soit à l arrêt Le Livington Air Cooler est destiné à un usage domestique uniquement Toute utilisation professionnelle non conforme ou qui ne respecterait pas ce mode d emploi annule aussi bien la responsabilité que la garantie du fabricant N essayez pas de réparer le Livington Air Cooler Les réparations ne doivent être effectuées que pa...

Страница 7: ...éteint complètement qu en le débranchant de l alimentation électrique Un filtre à eau interchangeable est spécifiquement conçu pour ce produit Si le filtre est cassé ou endommagé vous pouvez acheter une pièce de rechange Pour cela merci de contacter notre service clients Vous trouverez les données de contact à la dernière page du mode d emploi UTILISATION A Retirez le réservoir d eau et remplissez...

Страница 8: ... de notre environnement Uniquement pour utilisation dans des pièces intérieures Fabriqué en Chine NL GEBRUIKSAANWIJZING VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK Haal het apparaat uit de verpakking Ga na of het apparaat zich in goede orde bevindt GEBRUIKSAANWIJZING DOORLEZEN BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met vermind...

Страница 9: ...De Livington Air Cooler is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bedoeld Bij ieder zakelijk of professioneel gebruik gebruik dat niet overeenkomstig het doel is of gebruik dat niet in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing is wordt de aansprakelijkheid en de garantie van de fabrikant niet geldig Probeer niet de Livington Air Cooler te repareren Reparaties mogen uitsluitend gedaan worden door...

Страница 10: ...vlak te plaatsen bijvoorbeeld op een tafel of een dressoir De Livington Air Cooler niet naast of bij een verwarmingstoestel of ander elektrisch apparaat plaatsen Geen voorwerpen op de Livington Air Cooler plaatsen Zorg dat de uitlaatopeningen aan voor en achterzijde altijd vrij blijven Het apparaat kan alleen volledig uitgeschakeld worden door het los te koppelen van de stroomtoevoer Er is een spe...

Страница 11: ...recyclen van elektrische en elektronische apparaten Dit wordt aangegeven door het symbool op het product in de gebruiksaanwijzing en op de verpakking Informeer naar verzamelpunten die door uw dealer of uw gemeente bedreven worden Het hergebruik en de recycling van oude apparaten levert een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis Made in China...

Страница 12: ...Minden üzemszerű és szakszerűtlen használat vagy olyan alkalmazás amely során nem követik a jelen utasításokat érvényteleníti a gyártó jótállását és a termék elveszíti a garanciáját Ne próbálja megjavítani saját maga a Livington Air Cooler készüléket A javításokat csak szakképzett személy végezheti Ne helyezze olyan felületekre amik károsodhatnak víz hatására pl fából készült alátétek NE használja...

Страница 13: ...vagy megsérült akkor vásárolhat egy cserealkatrészt Ehhez forduljon ügyfélszolgálatunkhoz Az elérhetőségeink megtalálhatók a felhasználói kézikönyv utolsó oldalán HASZNÁLAT A Vegye ki a víztartályt és töltse fel nagyon hideg vízzel B Tegye vissza a víztartályt a készülékbe C Csatlakoztassa az USB kábelt a készülékhez és csatlakoztassa a kábel másik végét a számítógépe USB portjához vagy egy külső ...

Страница 14: ...tünk védelméhez Csak beltéri használatra Származási hely Kína CZ NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Vyndejte přístroj z obalu a ujistěte se že je v bezvadném stavu PŘED POUŽITÍM SI PROČTĚTE CELÝ NÁVOD K POUŽITÍ TENTO NÁVOD SI ULOŽTE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tento přístroj smí používat děti od 8 let a osoby s omezenými tělesnými smyslovými a duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi po...

Страница 15: ...a dřevo Adaptér NEPOUŽÍVEJTE v případě poškození kabelu nebo zástrčky V případě nesprávné opravy nebo opětovné montáže může při používání dojít k zásahu elektrickým proudem a ke zranění osob Používejte adaptér pouze k účelu k němuž je určen NIKDY nenechávejte připojený přístroj bez dozoru Používejte výhradně příslušenství doporučené výrobcem Nepřenášejte Livington Air Cooler pokud je naplněný vodo...

Страница 16: ... Modré LED světlo lze zapínat a vypínat stiskem příslušného tlačítka na ovládacím panelu F Rychlost lze nastavovat stiskem příslušného tlačítka na ovládacím panelu G Zapněte přístroj stisknutím tlačítka ZAP VYP na ovládacím panelu ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Filtr je již nasazen ve správné poloze Pokud byste filtr kdykoli potřebovali vyjmout nebo vyměnit zajistěte aby byl opět nasazen zpět ve správné poloze ...

Страница 17: ... tieto staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom dospelej osoby Zariadenie a kábel držať mimo dosahu detí do 8 rokov Nepoužívať počas kúpania Nepoužívať na miestach kde môže zariadenie spadnúť na podlahu do vane alebo do umývadla Tento výrobok spĺňa normu o elektromagnetickej kompatibilite 2014 30 EU a normu 2011 65 EU obmedzujúcu použitie určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zar...

Страница 18: ... ovplyvniť životnosť zariadenia Odporúčame používanie len v suchom prostredí Pri používaní vo vlkom prostredí dbajte na to aby sa na teleso zariadenia nedostala žiadna voda Ak sa na zariadenie dostane voda odpojte Livington Air Cooler zo siete a nechajte 24 hodín sušiť Potom používajte ďalej ako bežne Nevystavovať dlhšie priamemu slnečnému žiareniu Ak plánujete Livington Air Cooler dlhšie nepoužív...

Страница 19: ... iných tekutín POZOR Nepoužívajte zariadenie vo vlhkom prostredí kúpeľňa alebo v mastnom prostredí kuchyňa aby ste zabránili tvorbe usadenín prachu a mastnoty na mechanike Záruka Na tento výrobok sa vzťahuje neobmedzená dvojročná záruka na všetky vady výroby a materiálu Táto záruka nijako neovplyvňuje vaše zákonné právo Technické údaje Model VHGVACIND 0367 Power supply Power adapter Model MX15X 05...

Страница 20: ... de protecție perdele plante etc Nu este recomandat să vă expuneți la un flux continuu de aer rece pentru o perioadă mai îndelungată de timp Acest lucru este valabil mai ales pentru copii și vârstnici Acest aparat nu este o jucărie păstrați l departe de copii Înainte de a deschide aparatul acționați comutatorul de pornire oprire și așteptați până când ventilatorul se oprește Livington Air Cooler a...

Страница 21: ...rafață mai înaltă cum ar fi o masă sau un bufet Nu așezați Livington Air Cooler lângă un încălzitor sau un alt aparat electric Nu puneți obiecte pe Livington Air Cooler Nu înfundați orificiile de evacuare de pe partea din față și din spate a aparatului Aparatul poate fi deconectat complet numai prin deconectarea alimentării cu energie electrică Pentru acest produs a fost conceput un filtru de apă ...

Страница 22: ...tru a evita deteriorarea mecanismului prin formarea de depuneri de praf sau de grăsime DATE TEHNICE Model VHGVACIND 0367 Power supply Power adapter Model MX15X 0502000VU INPUT 100 240V 50 60 Hz 0 4 A OUTPUT 5V 2000 mA Clasa de protecție II Clasa de protecție III Acest produs corespunde directivelor europene Din acest motiv produsul la sfârşitul duratei sale de funcţionare nu va fi debarasat împreu...

Страница 23: ...23 M16443_LivingtonAirCooler_Manual_ohneFernbedienung_20180529_CP indd 23 29 05 18 14 19 ...

Страница 24: ... Schwarzottstraße 2a 2620 Neunkirchen Austria office mediashop group com www mediashop tv DE AT CH 0800 37 6 36 06 kostenlose Servicehotline ROW 423 388 18 00 HU 06 96 961 186 RO 031 811 4041 CZ 255 790 598 SK 02 20 990 883 M16443_LivingtonAirCooler_Manual_ohneFernbedienung_20180529_CP indd 24 29 05 18 14 19 ...

Результаты поиска

Содержание VHGVACIND 0367

Отзывы:

Похожие инструкции для VHGVACIND 0367

Бренды по названию

Популярные бренды

Livington VHGVACIND 0367, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VHGVACIND 0367

Отзывы:

Похожие инструкции для VHGVACIND 0367

Бренды по названию

Популярные бренды