background image

6

NL

De juiste hoogte instellen

Draai stang E in tegenwijzerzin om hem los te maken en te kunnen verschuiven. Verschuif de stangen zodat de Livington Laundry 
Tree een totale hoogte heeft gelijk aan de hoogte van de kamer plus 5 cm. Opgelet, de Livington Laundry Tree kan worden 
verlengd tot maximaal 2,62 meter. Om de hoogte te fixeren, draait u E in wijzerzin vast.

De Livington Laundry Tree vastklemmen

Als u de Livington Laundry Tree op de juiste hoogte hebt ingesteld (kamerhoogte plus 5 cm), plaatst u deze op de gewenste 
locatie. Druk de Livinton Laundry Tree samen door de staaf F vast te pakken en naar beneden te trekken. Na het rechtop plaatsen 
van de Livinton Laundry Tree laat u de staaf F langzaam los. Door de binnenin de staaf F aanwezige veer wordt de Livinton Laundry 
Tree in deze positie gefixeerd.

HU

A megfelelő magasság beállítása

Fordítsa el az E rudat az óramutató járásával egyező irányba, hogy meglazítsa és eltolhassa.. Tolja el a rudakat úgy, hogy a Livington 
Laundry Tree teljes hossza a helyiség magassága plusz 5 cm legyen. Figyelem, a Livington Lundry Tree legfeljebb 2,62 méter 
hosszra húzható szét.. A magasság rögzítéséhez fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba.

Einspannen des Livington Laundry Tree

Ha a Livington Laudry Tree-t a megfelelő magasságra (helyiség magassága plusz 5 cm) beállította, helyezze a kívánt helyre. Tolja 
össze a Livington Laundry Tree-t  úgy, hogy megfogja az F rudat és lefelé húzza. Miután beállította a Laundry Tree-t, engedje el 
lassan az F rudat. A Laundry Tree ebben a helyzetben rögzíthető az F rúd belsejében található rugóval.

CZ

Nastavení správné výšky

Otočte tyč E proti směru hodinových ručiček, abyste vše uvolnili a posunuli. Přemístěte tyče tak, aby Livington Laundry Tree měl 
celkovou výšku prostoru plus 5 cm. Pozor, Livington Laundry Tree může být rozšířen na maximálně 2,62 metru. Pro nastavení výšky 
otočte E ve směru hodinových ručiček.

Upevněte Livington Laundry Tree

Pokud jste upravili Livington Laundry Tree na správnou výšku (výška prostoru plus 5 cm), umístěte jej na požadované místo. 
Stiskněte Livinton Laundry Tree spolu s uchopením tyče F a zatáhněte dolů. Po narovnání Livington Laundry Tree uvolněte pomalu 
tyč F. Prostřednictvím pružiny, která je umístěna uvnitř tyče F, je v této poloze Laundry Tree fixován.

SK

Nastavenie správnej výšky

Otáčajte tyč E proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ju uvoľnili a mohli posúvať. Vysuňte tyče tak, aby stojan Livington Laundry 
Tree dosahoval celkovú výšku miestnosti plus 5 cm. Upozornenie: stojan Livington Laundry Tree možno roztiahnuť na výšku 
maximálne 2,62 m. Na zafixovanie výšky otočte dielom E v smere hodinových ručičiek.

Upnutie stojana Livington Laundry Tree

Keď stojan Livington Laundry Tree nastavíte na správnu výšku (výška miestnosti plus 5 cm), umiestnite ho na požadované miesto. 
Stlačte stojan Livington Laundry Tree do seba uchopením tyče F a jej potiahnutím nadol. Po vyrovnaní stojana Livington Laundry 
Tree pomaly uvoľnite tyč F. Pôsobením pružiny, ktorá je umiestnená vo vnútri tyče F, sa stojan Livington Laundry Tree upevní v tejto 
polohe.

M17556_LaundryTree_Manual_20180830_CP.indd   6

30.08.18   13:51

Содержание LAUNDRY TREE

Страница 1: ... Manuale di utilizzazione Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Instrukcja obsługi Kullanım kılavuzu Instrucciones de uso LAUNDRY TREE M17556_LaundryTree_Manual_20180830_CP indd 1 30 08 18 13 51 ...

Страница 2: ...E OKUYUN VE DAHA SONRA BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN ESP ANTES DE UTILIZAR EL APARATO LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO Y GUARDARLAS PARA FUTURAS CONSULTAS PL PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA PRODUKTU UWAŻNIE PRZECZYTAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I PRZECHOWAJ JĄ DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA Lieferumfang l Includes l Volume de livraison l Contenuto della confezione l Inhoud van de verpakking l Sz...

Страница 3: ...lopte na montáž nahor Na upevnenie sklopte nadol l Rabatați G în sus pentru asamblare Rabataţi în jos pentru fixare l Do montażu odchyl G ku górze Aby zamocować złóż ku dołowi l G yi montajı için yukarı katlayın Düzeltmek için aşağı katlayın l Coloque G hacia arriba para el montaje Inclínelo luego hacia abajo para fijarlo ABSCHNITT 2 Step 3 D H D I D H D I H auf D schieben danach I auf D schieben ...

Страница 4: ... rá az A t az F re majd csatlakoztassuk az F et az E hez Umístěte A na F poté připojte F s E dohromady Diel A nasaďte na diel F potom zasunutím pripojte diel F k dielu E Puneți A pe F apoi conectați F la E prin îmbinare împreună Nałóż A na F następnie połącz F i E A yı F ye takın ardından F yi E ile bağlayın Conecte A con F luego conecte F con E Step 7 D C D C Verbinden Sie Abschnitt 1 und Abschni...

Страница 5: ...ree is fixed in this position FR Réglage de la bonne hauteur Tourner la tige E dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la desserrer et régler sa hauteur Faire glisser les barres de sorte que le Livington Laundry Tree fasse la hauteur totale de la pièce plus 5 cm Attention le Livington Laundry Tree peut être atteindre jusqu à un maximum de 2 62 mètres Pour régler la hauteur tournez E d...

Страница 6: ...dry Tree t engedje el lassan az F rudat A Laundry Tree ebben a helyzetben rögzíthető az F rúd belsejében található rugóval CZ Nastavení správné výšky Otočte tyč E proti směru hodinových ručiček abyste vše uvolnili a posunuli Přemístěte tyče tak aby Livington Laundry Tree měl celkovou výšku prostoru plus 5 cm Pozor Livington Laundry Tree může být rozšířen na maximálně 2 62 metru Pro nastavení výšky...

Страница 7: ...żek F i pociągając go w dół Po wyrównaniu suszarki Livington Laundry Tree zwolnij powoli drążek F Sprężyna która znajduje się wewnątrz drążka F utrzymuje suszarkę Laundry Tree w tej pozycji TR Doğru yüksekliğin ayarlanması Gevşetmek ve hareket etmesini sağlamak için E çubuğunu saat yönünün tersine çevirin Çubukları Livington Çamaşır Ağacının toplam yüksekliğini 5 cm artıracak şekilde hareket ettir...

Страница 8: ...chtenstein EU MediaShop GmbH Schwarzottstraße 2a 2620 Neunkirchen Austria TR MediaShop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A S Bayer Cd Gülbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyatağı İstanbul info tr mediashop group com DE AT CH 0800 376 36 06 Kostenlose Servicehotline ROW 423 388 18 00 office mediashop group com www mediashop tv M17556_LaundryTree_Manual_20180830_CP indd 8 30 08 18 13 51 ...

Отзывы: