2
DE:
LESEN SIE DIE GESAMTE GEBRAUCHSANWEISUNG, BEVOR SIE MIT DEM AUFBAU BEGINNEN UND DAS GERÄT IN
BETRIEB NEHMEN
EN:
PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY PRIOR TO USE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE
FR:
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET LE CONSERVER POUR LE
CONSULTER ULTÉRIEUREMENT
IT:
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PER L’USO
PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO E DI CONSERVARLE IN UN LUOGO
SICURO PER POTERLE SEMPRE REPERIRE IN UN SECONDO MOMENTO
NL:
DEZE HANDLEIDING VÓÓR GEBRUIK ZORGVULDIG DOORLEZEN EN
BEWAREN OM OOK LATER NOG IETS OP TE KUNNEN ZOEKEN
HU:
KÉRJÜK, HOGY A KÉSZÜLÉK HASZNLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA
SK:
PRED POUŽÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO K NAHLIADNUTIU
CZ:
TENTO NÁVOD K POUŽITÍ SI PŘED POUŽITÍM PEČLIVĚ PROSTUDUJTE A ULOŽTE SI JEJ K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ
RO:
VĂ RUGĂM CA ÎNAINTE DE UTILIZARE SĂ CITIŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI ŞI SĂ LE PĂSTRAŢI PENTRU CONSULTARE
ULTERIOARĂ
TR:
LÜTFEN KULLANMADAN ÖNCE BU KILAVUZU DİKKATLİCE OKUYUN VE DAHA SONRA BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN
ESP:
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO LEER ATENTAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES DE USO Y GUARDARLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
PL:
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA PRODUKTU UWAŻNIE
PRZECZYTAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I PRZECHOWAJ JĄ DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA
Lieferumfang l Includes l Volume de livraison l Contenuto della confezione l Inhoud van de verpakking l
Szállítási terjedelem l Obsah balení l Obsah balenia l Inclus în livrare l Zawartość opakowania l Teslimat kapsamı l
Volumen de suministro
A (2 x) B (1 x) 40,5 cm
C (2 x) 56 cm
D (1 x) 56 cm
E (1 x) 54 cm
F (1 x) 20,5 cm
G (3 x)
H (1 x)
I (1 x)
Bitte achten Sie auf die Aufkleber auf den Einzelteilen. | Please pay attention to the labels on each of the components. |
Tenez compte des autocollants sur chaque pièce. | Si prega di prestare attenzione agli adesivi sugli articoli. | Let op de stickers
op de afzonderlijke delen. | Figyeljen a matricákra az egyes elemeken. | Věnujte pozornost štítkům na jednotlivých dílech. |
Všímajte si nálepky na jednotlivých dieloch. | Vă rugăm să acordați atenție autocolantelor de pe articole. | Uwzględnij naklejki na
poszczególnych elementach. | Lütfen ürün üzerindeki etiketleri dikkate alın. | Preste atención a las pegatinas en cada pieza.
M17556_LaundryTree_Manual_20180830_CP.indd 2
30.08.18 13:51
