background image

 

14 

 

SECTION 1: WARNINGS & ELECTRIC SPECIFICATIONS 

1.1

 

Important Safety Instructions 

This symbol alerts you to potential hazards  
that can kill or hurt you and/or others 

 

DO NOT:    

 

Install or operate a damaged heater 

 

Modify the heater 

 

Operate the heater without fully assembling all components 

 

WARNING!  

Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenance can cause injury or 

property damage. 

Refer to the owner’s information manual provided with this heater. For 

assistance or additional information consult a qualified installer, a service agency or your dealer.

 

 

WARNING!  

When using electrical heaters, basic precautions should always be followed to reduce the risk 
of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 

 

Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower, or a swimming pool. 

 

For indoor use only. This appliance is not suitable for use outside the house and only suitable for 

well insulated spaces or occasional use. 

 

Do not use this fire as a free-standing appliance. It must always be fixed to the wall, fireplace 

mantel, floor etc. 

 

This appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or 

connected to the circuit that is regularly switched on and off by utility in order to avoid a hazard 

due to the inadvertent resetting of the thermal cut out. 

 

To reduce the risk of fire, keep textiles, curtains, or any other flammable material a minimum 

distance of 1 meter from the air outlet.  

 

Keep the power cord away from hot surfaces and hot conditions. Do not route the power lead in 

front of the appliance. 

 

This heater must be earthed. If in any doubt consult a suitable competent person. 

 

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out, this appliance 

must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a 

circuit that is regularly switched on and off by utility. 

 

This heater must not be located immediately below a socket-outlet. 

 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above, and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been 

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand 

the hazards involved.  

 

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out, this appliance 

must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to 

circuit that is regularly switched on and off by utility. 

 

Children shall not play with the appliance. 

 

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 

 

Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.  

 

Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided 

that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been 

Содержание 5955200

Страница 1: ...neemt De handleiding moet bij de elektrische haard worden bewaard In geval van verkoop aan derden moet deze handleiding worden meegeleverd In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veili...

Страница 2: ...ebruik de elektrische haard niet met natte handen Gebruik de elektrische haard niet buiten Gebruik de elektrische haard niet op of in de buurt van hete oppervlakten De elektrische haard mag pas schoon...

Страница 3: ...terialen waaronder meubels gordijnen textiel op minimaal 1 meter afstand van het verwarmingselement Zorg ervoor dat het netsnoer nooit over scherpe randen gaat in aanraking komt met hete oppervlakten...

Страница 4: ...tterij gebruikshandleiding elektrische inzethaard 2 1 Uitpakken van de haard Waarschuwing Gebruik het apparaat nooit als een van de onderdelen nat is geweest Neem dan eerst contact op met een gekwalif...

Страница 5: ...1 Battery 1 Plastic Wall Plug 8 40 4 G H I Screw ST4 10 2 Screw ST5 40 4 GreyStones 1 set J Clear stones 1 set K Logs 5 pcs L Wall Mount Bracket 1 NOTE The wall mount bracket is attached to the back...

Страница 6: ...mm zijn minimale afstand tot het plafond moet minimaal 200mm zijn minimale afstand van de voorkant moet minimaal 100 cm zijn Kies een locatie in de buurt van een stopcontact zodat een verlengsnoer nie...

Страница 7: ...vestigd STAP 4 Plaats de decoratieve kiezelstenen op het vlambed van de haard Plaats de houtblokken op de kiezelstenen STAP 5 Plaats voorzichtig beide haken van het glaspaneel in de sleuven aan de bov...

Страница 8: ...g wordt in en uitgeschakeld De LCD display van de elektrische haard ziet er als volgt uit 3 1 Gebruiksaanwijzing handmatige bediening Belangrijk De handmatige functietoets heeft niet dezelfde uitgebre...

Страница 9: ...dient ten alle tijden in dezelfde ruimte te zijn als waar de haard zich bevindt en geplaatst te worden op een vlakke ondergrond Daarnaast moet deze uit de buurt van de kachel worden geplaatst zodat d...

Страница 10: ...en van de afstandsbediening gebruikt uitgeschakeld Er zullen twee korte pieptonen klinken om aan te geven dat de instelling is voltooid Instellen Smart Verwarmingsmodus 3 2 2 Druk op om de Smart Verwa...

Страница 11: ...k op om de aan uit tijd te controleren 3 2 11 Wanneer u alle perioden heeft gecontroleerd druk op om het controlescherm te verlaten Opmerking om alle instellingen voor de Smart Verwarmingsmodus te ver...

Страница 12: ...ur moet ander onderhouduitvoeren 4 3 Milieu Gooi elektrische apparaten niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval maar gebruik aparte inzamelingsvoorzieningen Raadpleeg uw lokale overheid voor infor...

Страница 13: ...d for future reference This manual is part of the device and should be stored with it In case of sale to a third party these instructions for use should be supplied with the product Liability will not...

Страница 14: ...keep textiles curtains or any other flammable material a minimum distance of 1 meter from the air outlet Keep the power cord away from hot surfaces and hot conditions Do not route the power lead in f...

Страница 15: ...facturer its authorized service centre or professional person Keep the power plug accessible after installation Do not use this fire in rooms that have explosive gas in them for example petrol or if y...

Страница 16: ...Keep plastic wrapping away from children Open the packaging carefully and remove the foam Remove and discard the plastic bag Be responsible when handling the packing materials Keep the original packag...

Страница 17: ...e Handset 1 Battery 1 Plastic Wall Plug 8 40 4 G H I Screw ST4 10 2 Screw ST5 40 4 GreyStones 1 set J Clear stones 1 set K Logs 5 pcs L Wall Mount Bracket 1 NOTE The wall mount bracket is attached to...

Страница 18: ...cation near an outlet so an extension cord is not required DO NOT position the unit directly below a power outlet STEP 2 Choose a solid and plain wall and then put the bracket on the position where yo...

Страница 19: ...ong the inset window ledge at the front of the firebox Use care when relocating the fireplace to prevent the stones from falling out Then place the ceramic logs on top of the stones STEP 5 a Carefully...

Страница 20: ...elay when turning on the heater also there is 10 seconds delay when turning off the heater fan The LCD display on the electric fire place looks like the following 3 1 Operating by Manual Button NOTE T...

Страница 21: ...placed on a flat surface It must be placed away from the heater so the hot air will not blow on it and affect thermostatic reading ICON TITLE FUNCTION Power ON OFF Press this button to turn on off the...

Страница 22: ...icker A maximum of 2 heating periods can be set for one day 3 2 5 Set the heating period When P1 is flickering press or Start to set the time when the heating function should turn ON Press buttons and...

Страница 23: ...detecting 3 2 12 When the remote detects a rapid drop in room temperature it will be judged as an open window The warming icon will light up on the LCD display and the heating function will be turned...

Страница 24: ...in Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local government for information regarding the collection systems available If el...

Страница 25: ...ge et mode d emploi Brixham Chemin e murale lectrique avec commande distance Veuillez lire attentivement l ensemble du pr sent manuel de montage et mode d emploi avant d installer le foyer et de le me...

Страница 26: ...ilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales ou manquant d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l...

Страница 27: ...lectrique ne passe jamais sur des bords tranchants ou n entre jamais en contact avec des surfaces chaudes ni ne s emm le Ne d branchez pas l alimentation lectrique du foyer lorsqu il est en marche Ut...

Страница 28: ...tie quelconque a t submerg e appelez imm diatement un technicien de service qualifi pour inspecter et pour remplacer toute pi ce de l lectrique syst me si n cessaire Gardez en plastique enveloppant la...

Страница 29: ...e Handset 1 Battery 1 Plastic Wall Plug 8 40 4 G H I Screw ST4 10 2 Screw ST5 40 4 GreyStones 1 set J Clear stones 1 set K Logs 5 pcs L Wall Mount Bracket 1 NOTE The wall mount bracket is attached to...

Страница 30: ...par du plafond doit tre d au moins 200mm d gagement minimal de l avant doit tre d au moins 3 3 pieds 1000 mm Choisissez un emplacement pr s d une prise pour une rallonge n est pas n cessaire Ne pas p...

Страница 31: ...combustion b Appuyez sur les deux montants du panneau de verre dans les fentes de verrouillage pr s des coins inf rieurs du panneau avant de la chambre de combustion NOTE Assurez vous que les messages...

Страница 32: ...r est de contr ler certaines fonctions de base lorsque vous perdez la t l commande S il vous pla t utiliser la main distance fix pour mener bien toutes les fonctions MANUEL DE MARCHE ARR T Cet interru...

Страница 33: ...bouton pour choisir une des trois couleurs de flamme ou pour d sactiver la flamme Temp rature Appuyez sur ce bouton pour r gler la temp rature Maintenez le bouton appuy durant trois secondes pour chan...

Страница 34: ...de s lectionner plusieurs jours la fois Lorsqu un jour est s lectionn la mention correspondante se met clignoter Appuyez ensuite sur le bouton ou pour confirmer le s jour s s lectionn s La p riode de...

Страница 35: ...es sur le bouton de MARCHE ARR T du panneau de commande manuelle du foyer 3 bips longs sont alors mis pour indiquer que les r glages sont effac s sauf celui de l unit de temp rature C ou F D tection d...

Страница 36: ...reils lectriques en tant que d chets non tri s utilisez des quipements de collecte s par e Consultez votre administration locale pour des informations sur les syst mes de collecte disponibles Si des a...

Страница 37: ...muss in unmittelbarer N he des Elektrokamin aufbewahrt werden Beim Weiterverkauf muss diese Anleitung mitgeliefert werden Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch oder Nichtbeachtung der Sicherheitsvorsch...

Страница 38: ...den verwendet werden Der Elektrokamin darf nicht im Freien verwendet werden Die Heizung muss geerdet werden Im Zweifelsfall konsultieren Sie einen geeigneten zust ndigen Person Um eine Gef hrdung durc...

Страница 39: ...den sind Nicht abdecken Um eine berhitzung zu vermeiden decken nicht die Heizung Die Bedeutung der Zahl in Kennzeichnung ACHTUNG NICHT ABDECKEN Bei besch digtem Stecker oder Netzkabel nach einer St ru...

Страница 40: ...berpr fen und zu ersetzen einen Teil der elektrischen System gegebenenfalls Halten Plastikverpackung von Kindern fern Verpackung vorsichtig ffnen und entfernen Sie den Schaum Entfernen und Entsorgen d...

Страница 41: ...ndset 1 Battery 1 Plastic Wall Plug 8 40 4 G H I Screw ST4 10 2 Screw ST5 40 4 GreyStones 1 set J Clear stones 1 set K Logs 5 pcs L Wall Mount Bracket 1 NOTE The wall mount bracket is attached to the...

Страница 42: ...ens 200mm sein Mindestabstand von vorne muss mindestens 3 3 Fu 1000 mm sein W hlen Sie einen Ort in der N he einer Steckdose so dass kein Verl ngerungskabel erforderlich ist Stellen Sie das Ger t NICH...

Страница 43: ...erkammer an der Wand befestigt ist SCHRITT 4 Legen Sie die dekorativen Kieselsteine auf das Flammenbett des Kamins Legen Sie die Keramikst mme auf die Kieselsteine SCHRITT 5 Vorsichtig setzen Sie beid...

Страница 44: ...odukt zu sch tzen nicht zu hei wird gibt es 8 Sekunden Verz gerung beim Einschalten der Heizung auch gibt es 8 Sekunden Verz gerung beim Ausschalten des Heizgebl se Das LCD Display des elektrischen Ka...

Страница 45: ...ernbedienung sollte sich immer im selben Raum befinden in dem sich der Kamin befindet und auf einer ebenen Fl che stehen SYMBOL BEZEICHNUNG FUNKTION Betrieb EIN AUS Dr cken Sie diese Taste wenn Sie da...

Страница 46: ...ze Piept ne um anzuzeigen dass die Einstellung beendet ist Intelligenten Heizmodus einstellen 3 2 2 Dr cken Sie auf um den Intelligenten Heizmodus zu ffnen Die Temperatur wird aufleuchten 3 2 3 Mit de...

Страница 47: ...den Zeitraum auszuw hlen und dr cken Sie auf um die Ein Aus Zeit zu berpr fen 3 2 11 Wenn Sie alle Zeitr ume berpr ft haben dr cken Sie auf um den Kontrollbildschirm zu verlassen Hinweis Um alle Eins...

Страница 48: ...Techniker muss andere Wartungsarbeiten durchf hren 4 3 Umwelt Elektroger te m ssen ber getrennte Sammelstellen entsorgt werden Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde nach den verf gbaren Sammels...

Отзывы: