LIVARNOLUX LSHB 150 B1 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 80

LIVARNO LUX LSHB 150 B1

64 - Deutsch

Lieferumfang



Halogen-Aussenstrahler LSHB 150 B1



120 Watt Halogenleuchtmittel



Montagematerial (2 x Schraube und 2 x Dübel)



Bedienungsanleitung mit Sicherheitshinweisen

Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag
versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Halogen-
Aussenstrahler mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben
folgende Bedeutung:

1 Schraube

(Frontscheibe)

2 Schraube

(Wandhalterung)

3 Kabelanschlussdose

4 Kabeldurchführung

5 Verschraubung

(Kabeldurchführung)

6 Feststellschraube

7 Wandhalterung

8 Bewegungsmelder

9 Halogenleuchtmittel

10 Frontscheibe

11 Stromkabel (nicht im Lieferumfang / Hausanschluss)

12 Lüsterklemme

13 Regler

LUX

14 Regler

SENS

15 Regler

TIME

Содержание LSHB 150 B1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 13 English 2 Magyar 17 esky 32 Sloven ina 47 Deutsch 62...

Страница 4: ...t installation location 8 Required tools 9 Prior to installation 9 Assembly 10 First use 11 Aligning the motion sensor 11 Setting light time TIME 12 Adjusting sensor sensitivity SENS 12 Adjusting ligh...

Страница 5: ...20 watt halogen light bulb 9 provides good illumination The motion sensor detects movements and the outdoor halogen spotlight automatically switches itself on and off as a result This device meets all...

Страница 6: ...have a fold out cover The outdoor halogen spotlight is illustrated with numbers on the inside cover The numbers indicate the following 1 Screw front pane 2 Screw wall bracket 3 Cable junction box 4 Ca...

Страница 7: ...n light bulb R7s J78 Energy efficiency class C Service life approx 2000 hours approx 8000 switching cycles Luminous flux 2200lm 5 Power 120 watts Colour temperature approx 3000K 10 Motion sensor Senso...

Страница 8: ...re hazard Attach the outdoor halogen spotlight at a distance of at least 1m from illuminated materials Excessive heat generation can cause a fire Any cracked protective cover must be replaced The outd...

Страница 9: ...ousing is open You must not hang any objects on the outdoor halogen spotlight The housing is not designed to carry loads Otherwise the outdoor halogen spotlight could be damaged Never use such optical...

Страница 10: ...glass body The bulb should only ever be handled with a cloth Close the front pane 10 now and tighten the screw 1 again The correct installation location Select the installation location carefully and...

Страница 11: ...an authorised electrician The circuit must be switched off during the installation When drilling the holes make sure that no cables or pipes in the wall are damaged Before installation familiarise you...

Страница 12: ...junction box 3 with a Phillips screwdriver only to the extent that the power cable 11 can be subsequently fed through it Loosen the screw connection 5 of the cable bushing 4 but do not completely uns...

Страница 13: ...re that the rubber seal lies correctly in the groove provided in the cover Then attach the outdoor halogen spotlight to the wall bracket 7 To do so use the previously removed screws 2 spring washers a...

Страница 14: ...Turn the SENS control 14 clockwise direction to increase the sensitivity or anti clockwise direction to reduce the sensitivity The higher the sensitivity the greater the detection range 12 metres at...

Страница 15: ...light bulb 9 by its glass body The bulb should only ever be handled with a cloth Close the front pane 10 now and tighten the screw 1 again Switch on the circuit again Cleaning The circuit must be dis...

Страница 16: ...must be separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities The light bulb must also be disposed of properly The device must not be disposed of with household or bulk...

Страница 17: ...your product for the first time please read the enclosed documentation Should any problems arise which cannot be solved in this way please call our hotline Please have the article number and if availa...

Страница 18: ...E Mail service GB targa online com Phone 01 242 15 83 E Mail service IE targa online com Phone 800 62 175 E Mail service MT targa online com Phone 800 92 496 E Mail service CY targa online com IAN 11...

Страница 19: ...z ks ges szersz m 24 A reflektor felszerel se el tt 24 A reflektor felszerel se 25 zembe helyez s 26 A mozg s rz kel be ll t sa 26 A vil g t si id be ll t sa TIME 27 A mozg s rz kel rz kenys g nek be...

Страница 20: ...ri haszn latra alkalmas A 120 Watt teljes tm ny halog n izz 9 j megvil g t sr l gondoskodik A mozg s rz kel rz keli a mozg sokat s a k lt ri halog n reflektort automatikusan be s kikapcsolja Ez a k sz...

Страница 21: ...that bor t val van ell tva A bor t lap bels fel n a k lt ri halog n reflektor sz mozott br ja tal lhat A sz mok jelent se a k vetkez 1 Csavar reflektor veg 2 Csavar fali tart 3 Csatlakoz doboz 4 K bel...

Страница 22: ...z Energetikai hat konys gi oszt ly C lettartam kb 2000 ra kb 8000 kapcsol si ciklus F ny ram 2200 lm 5 Teljes tm ny 120 Watt Sz nh m rs klet kb 3000 K 10 Mozg s rz kel Az rz kel rz kel si sz ge max 18...

Страница 23: ...gal bb 1 m t vols gra szerelje a megvil g tott anyagokt l A t lzott h k pz d s t zet okozhat A sz tt rt v d fedelet mindig ki kell cser lni A k lt ri halog n reflektor v d vezet k csatlakoz val rendel...

Страница 24: ...g n reflektorra nem szabad semmilyen t rgyat r akasztani A h z nem alkalmas terhek tart s ra Ellenkez esetben a k lt ri halog n reflektor k rosodhat Soha ne haszn ljon optikai eszk z ket p ld ul nagy...

Страница 25: ...s k zben ne rintse meg a halog n izz 9 veg test t Az izz t csak kend vel fogja meg Hajtsa vissza a reflektor veg t 10 s csavarja a hely re a csavart 1 A megfelel felszerel si hely Gondosan v lassza m...

Страница 26: ...lanyszerel v gezheti A t p ramk rnek a felszerel s ideje alatt kikapcsolva kell lennie A lyukak f r sakor figyeljen arra hogy a falban tal lhat vezet kek ne s r ljenek meg A felszerel s el tt ismerked...

Страница 27: ...a csatlakoz dobozon 3 bel l a k belr gz t k t csavarj t egy kereszthorny csavarh z val annyira hogy a t pk belt 11 t lehessen rajta tolni Laz tsa meg a k bel tvezet s 4 csavarj t 5 de ne csavarja telj...

Страница 28: ...n fel a fed erre kialak tott horny ban Most r gz tse a k lt ri halog n reflektort a fali tart ra 7 Ehhez haszn lja a kor bban elt vol tott csavarokat 2 rug s al t teket s any kat Kapcsolja be a t p r...

Страница 29: ...SENS szab lyz t 14 forgassa az ramutat j r s val megegyez ir nyba ir ny az rz kenys g cs kkent se rdek ben forgassa az ramutat j r s val ellent tes ir nyba ir ny Min l nagyobb az rz kenys g ann l nagy...

Страница 30: ...tse meg a halog n izz 9 veg test t Az izz t csak kend vel fogja meg Hajtsa vissza a reflektor veg t 10 s csavarja a hely re a csavart 1 Kapcsolja vissza a t p ramk rt Tiszt t s A k lt ri halog n refle...

Страница 31: ...2012 19 EU eur pai ir nyelv hat lya al tartozik A r gi elektromos s elektronikai k sz l keket a h ztart si szem tt l elk l n tve az llamilag kijel lt helyeken kell rtalmatlan tani Az izz t szint n sza...

Страница 32: ...v s rl si bizonylatk nt A term k zembe helyez se el tt olvassa t a mell kelt dokument ci t Amennyiben olyan probl ma jelentkezik amelyet gy nem lehet megoldani forduljon a forr dr t szolg latunkhoz B...

Страница 33: ...LIVARNO LUX LSHB 150 B1 Magyar 31 Szerviz Telefon 061 77 74 75 8 E Mail service HU targa online com IAN 113967 Gy rt TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY...

Страница 34: ...eden m do provozu 38 Vhodn mont n m sto 38 Pot ebn n ad 39 P ed mont 39 Mont 40 Uveden do provozu 41 Nastaven pohybov ho idla 41 Nastaven doby sv cen TIME 42 Nastaven citlivosti idla SENS 42 Nastaven...

Страница 35: ...slov pou it Je vhodn pro venkovn i vnit n pou it 120W halogenov sv teln zdroj 9 zaru uje dobr osvit Pohybov idlo detekuje pohyb a automaticky zap n a vyp n halogenov venkovn reflektor P stroj spl uje...

Страница 36: ...c z lo ka Na vnit n stran z lo ky je zobrazen halogenov venkovn reflektor s slovan mi stmi Jednotliv slice maj tento v znam 1 roub eln sklo 2 roub n st nn dr k 3 P ipojovac krabice 4 Kabelov pr chodk...

Страница 37: ...logenov sv teln zdroj R7s J78 T da energetick innosti C ivotnost cca 2000 hodin cca 8000 sp nac ch cykl Sv teln tok 2200 lm 5 P kon 120 W Barevn teplota cca 3000 K 10 Pohybov idlo Detek n hel max 180...

Страница 38: ...flektor instalujte minim ln 1 metr od osv covan ch materi l V d sledku nadm rn ho zah v n m e doj t ke vzniku po ru Praskl ochrann kryt je nutn vym nit Halogenov venkovn reflektor je vybaven p pojkou...

Страница 39: ...et jak koli p edm ty Pl reflektoru nen dimenzovan pro nesen b emen V opa n m p pad by mohlo doj t k po kozen halogenov ho venkovn ho reflektoru V dn m p pad se ned vejte p mo do sv teln ho paprsku lu...

Страница 40: ...9 p itom nedr te za sklen n t lo P i manipulaci se sv teln m zdrojem pou vejte pro jeho uchopen v dy had k Sklopte eln sklo 10 a p i roubujte roubem 1 Vhodn mont n m sto Mont n m sto zvolte pe liv vla...

Страница 41: ...ektrik B hem mont e mus b t proudov okruh vypnut P i vrt n otvor dbejte na to aby nedo lo k po kozen rozvod ulo en ch ve st n P ed zah jen m mont e se seznamte s jednotliv mi d ly halogenov ho venkovn...

Страница 42: ...ac krabice 3 povolte k ov m roubov kem 2 rouby odleh ovac svorky tak aby bylo svorkou pozd ji mo n prostr it proudov kabel 11 Povolte rouben 5 kabelov pr chodky 4 rouben v ak zcela nevy roubov vejte O...

Страница 43: ...t sn n spr vn ulo en v dr ce krytu Halogenov venkovn reflektor nyn p ipevn te do n st nn ho dr ku 7 Pou ijte k tomu d ve odstran n rouby 2 pru n podlo ky a matice Zapn te proudov okruh Uveden do provo...

Страница 44: ...o te regul tor SENS 14 ve sm ru hodinov ch ru i ek sm r chcete li citlivost zv it nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek sm r chcete li citlivost sn it m vy je citlivost t m v t je detek n pole max 12 me...

Страница 45: ...ln zdroj 9 p itom nedr te za sklen n t lo P i manipulaci se sv teln m zdrojem pou vejte pro jeho uchopen v dy had k Sklopte eln sklo 10 a p i roubujte roubem 1 Znovu zapn te proudov okruh i t n B hem...

Страница 46: ...EU Ve ker vyslou il elektrick a elektronick p stroje se mus likvidovat odd len od domovn ho odpadu prost ednictv m p slu n ch st tem stanoven ch subjekt Stejn m zp sobem se mus likvidovat i sv teln zd...

Страница 47: ...u 3 roky od data n kupu Uschovejte si pros m pokladn stvrzenku jako doklad o koupi P ed uveden m Va eho produktu do provozu si pros m p e t te p ilo enou dokumentaci Pokud by do lo k probl mu kter nen...

Страница 48: ...LIVARNO LUX LSHB 150 B1 46 esky Servis Telefon 2 39 000 290 E mailov service CZ targa online com IAN 113967 V robce TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY...

Страница 49: ...r vne umiestnenie 53 Potrebn n radie 54 Pred mont ou 54 Mont 55 Uvedenie do prev dzky 56 Nasmerovanie pohybov ho sn ma a 56 Nastavenie doby svietenia TIME 57 Nastavenie citlivosti sn ma a SENS 57 Nast...

Страница 50: ...yseln ely Je vhodn na pou vanie v exteri ri aj interi ri 120 W halog nov iarovka 9 zabezpe uje dobr osvetlenie Pohybov sn ma registruje pohyb a automaticky zap na a vyp na halog nov svietidlo Tento pr...

Страница 51: ...ne obalu je zobrazen halog nov vonkaj ie svietidlo s o slovan mi dielmi slice maj tento v znam 1 Skrutka predn panel 2 Skrutka n stenn dr iak 3 Pripojovacia krabica 4 K blov priechodka 5 Skrutkov uz v...

Страница 52: ...vka R7s J78 Trieda energetickej efekt vnosti C ivotnos asi 2000 hod n asi 8000 sp nac ch cyklov Sveteln tok 2200 lm 5 Pr kon 120 W Farebn teplota svetla asi 3000 K 10 Pohybov sn ma Zachyt vac uhol sn...

Страница 53: ...od osvetlen ch materi lov Nadmern produkcia tepla m e vies k po iaru Ka d rozbit ochrann kryt treba vymeni Halog nov vonkaj ie svietidlo m pr pojku na ochrann vodi Ochrann vodi ltozelen mus by pripoj...

Страница 54: ...nesm ve a iadne predmety Teleso nie je ur en na ve anie bremien Inak sa m e halog nov vonkaj ie svietidlo po kodi V iadnom pr pade nepou vajte optick n stroje ako napr klad zv ovacie sklo aby ste pri...

Страница 55: ...ajte pritom halog nov iarovku 9 za sklen as V podstate by ste mali iarovku chyta pomocou handri ky Sklopte predn panel 10 a naskrutkujte sp skrutku 1 Spr vne umiestnenie Starostlivo si vyberte umiestn...

Страница 56: ...e vykona len opr vnen elektrik r Elektrick obvod mus by po as mont e odpojen Pri v tan otvorov d vajte pozor aby ste nepo kodili pr padn vedenia v stene Pred mont ou sa obozn mte s jednotliv mi dielmi...

Страница 57: ...ici 3 uvo nite kr ov m skrutkova om 2 skrutky pr chytky k bla nato ko aby ste ceze mohli nesk r prestr i elektrick k bel 11 Uvo nite skrutkov uz ver 5 k blovej priechodky 4 ale nevyskrutkujte ho celko...

Страница 58: ...ajte pozor na to aby toto tesnenie zapadlo do ur enej priehlbiny v kryte Pripevnite halog nov vonkaj ie svietidlo na n stenn dr iak 7 Pou ite na to predt m vybran skrutky 2 perov podlo ky a matice Zap...

Страница 59: ...8 nastavte citlivos sn ma a Ot an m regul tora SENS 14 v smere hodinov ch ru i iek smer citlivos zvy ujete ot an m proti smeru hodinov ch ru i iek smer ju zni ujete m vy ia je citlivos t m v je aj dos...

Страница 60: ...jte pritom halog nov iarovku 9 za sklen as V podstate by ste mali iarovku chyta pomocou handri ky Sklopte predn panel 10 a naskrutkujte sp skrutku 1 Znova zapojte elektrick obvod istenie Elektrick obv...

Страница 61: ...produkt eur pskej smernici 2012 19 EU V etky star elektrick a elektronick pr stroje sa musia likvidova oddelene od domov ho odpadu prostredn ctvom na tento el t tom ur en ch miest Aj iarovku treba od...

Страница 62: ...tumu n kupu Uschovajte si origin l pokladni n ho bloku ako doklad o k pe Pred uveden m v robku do prev dzky si pre tajte prilo en dokument ciu Ak by sa vyskytol probl m ktor sa tak mto sp sobom ned v...

Страница 63: ...LIVARNO LUX LSHB 150 B1 Sloven ina 61 Servis Telef n 0800 00 44 18 E mailov service SK targa online com IAN 113967 V robca TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY...

Страница 64: ...Der richtige Montageort 68 Ben tigtes Werkzeug 69 Vor der Montage 69 Montage 70 Inbetriebnahme 71 Bewegungsmelder ausrichten 71 Leuchtdauer einstellen TIME 72 Sensorempfindlichkeit einstellen SENS 72...

Страница 65: ...m Au en und Innenbereich geeignet Das 120 Watt Halogenleuchtmittel 9 sorgt f r eine gute Ausleuchtung Der Bewegungsmelder erfasst Bewegungen und l sst den Halogen Aussenstrahler automatisch ein und au...

Страница 66: ...sehen Auf der Innenseite des Umschlags ist der Halogen Aussenstrahler mit einer Bezifferung abgebildet Die Ziffern haben folgende Bedeutung 1 Schraube Frontscheibe 2 Schraube Wandhalterung 3 Kabelansc...

Страница 67: ...chtmittel R7s J78 Energieeffizienzklasse C Lebensdauer ca 2000 Stunden ca 8000 Schaltzyklen Lichtstrom 2200 lm 5 Leistung 120 Watt Farbtemperatur ca 3000 K 10 Bewegungsmelder Erfassungswinkel Sensor m...

Страница 68: ...um Tod f hren Brandgefahr Montieren Sie den Halogen Aussenstrahler in einem Abstand von mindestens 1 m zu angestrahlten Materialien berm ige W rmeentwicklung kann zu Brandentwicklung f hren Jede zersp...

Страница 69: ...sein Bei ge ffnetem Geh use besteht Gefahr durch einen elektrischen Schlag Es d rfen keine Gegenst nde an den Halogen Aussenstrahler geh ngt werden Das Geh use ist nicht zum Tragen von Lasten geeignet...

Страница 70: ...ken Sie es auf einer Seite in die Fassung um es danach in die andere Seite einsetzten zu k nnen Fassen Sie dabei das Halogenleuchtmittel 9 nicht am Glask rper an Grunds tzlich sollte das Leuchtmittel...

Страница 71: ...ider Vor der Montage Die Montage darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft durchgef hrt werden Der Stromkreis muss w hrend der Montage abgeschaltet sein Achten Sie beim Bohren der Bohrl cher d...

Страница 72: ...eit dass sp ter das Stromkabel 11 hindurchgeschoben werden kann L sen Sie Verschraubung 5 der Kabeldurchf hrung 4 aber drehen Sie diese nicht komplett heraus Entfernen Sie ca 5 bis 8cm des Kabelmantel...

Страница 73: ...efestigen Sie nun den Halogen Aussenstrahler an der Wandhalterung 7 Verwenden Sie dazu die zuvor entfernten Schrauben 2 Federringe und Muttern Schalten Sie den Stromkreis ein Inbetriebnahme Bewegungsm...

Страница 74: ...hkeit ein Drehen Sie den Regler SENS 14 im Uhrzeigersinn Richtung um die Empfindlichkeit zu erh hen bzw gegen den Uhrzeigersinn Richtung um die Empfindlichkeit zu verringern Je h her die Empfindlichke...

Страница 75: ...k nnen Fassen Sie dabei das Halogenleuchtmittel 9 nicht am Glask rper an Grunds tzlich sollte das Leuchtmittel nur mit einem Tuch angefasst werden Klappen Sie nun die Frontscheibe 10 zu und schrauben...

Страница 76: ...trichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU Alle Elektro und Elektronikaltger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber daf r sta...

Страница 77: ...auf auf Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigef gte Dokumentation Sollte es einmal zu einem Problem kommen welches auf diese Weise nicht gel st werden kann wenden Sie sich bitte...

Страница 78: ...0 211 547 69 93 E Mail service DE targa online com Telefon 0043 0 1 79 57 60 09 E Mail service AT targa online com Telefon 0041 0 44 511 82 91 E Mail service CH targa online com IAN 113967 Hersteller...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание LSHB 150 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для LSHB 150 B1

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNOLUX LSHB 150 B1, Руководство пользователя и сервисная информация

Результаты поиска

Содержание LSHB 150 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для LSHB 150 B1

Бренды по названию

Популярные бренды