LIVARNOLUX 311975 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 83

Подготовка на продукта за употреба

Указание:

Отстранете всички опаковъчни материали от

продукта .

Първоначална употреба

Натискайте бутона ВКЛ/ИЗКЛ 6 съгласно следната

таблица, за да променяте режима на светене:

Бутон ВКЛ/ИЗКЛ

100 % яркост

x 1

30 % яркост

x 2

Сигнал SOS

x 3

ИЗКЛЮЧЕН

x 4

Фокусирайте светлинния лъч, като изтеглите, съотв .

притиснете навътре пръстена за фокусиране 5 .

Употреба на автомобилен адаптер

Свържете джобното фенерче 3 чрез доставения USB кабел

1 с автомобилния адаптер 2 .

Свържете автомобилния адаптер 2 към щепселното гнездо .

Светодиодът на автомобилния адаптер 2 светва в червено .

Джобното фенерче 3 се зарежда .

Светодиодът светва в зелено, щом джобното фенерче 3 е

напълно заредено .

Употреба като външна батерия

Можете да използвате зареденото джобно фенерче 3 също

и като външна батерия . Така можете да го използвате като

енергиен източник за различни устройства със съответни изводи,

например за смартфони . Съблюдавайте необходимото входно

напрежение за свързаните устройства .

Свържете кабела на Вашето устройство към USB буксата 7 .

Содержание 311975

Страница 1: ...za poslu ivanje i za Va u sigurnost LED D EPNA LAMPA SA EKSTERNOM BATERIJOM Napomene o upotrebi i bezbednosti LANTERN CU LED I BATERIE EXTERN Instruc iuni de utilizare i de siguran LED LED POWERBANK...

Страница 2: ...Page 5 HR Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Stranica 15 RS Napomene o upotrebi i bezbednosti Strana 25 RO Instruc iuni de utilizare i de siguran Pagina 38 BG 48 GR CY 63 DE AT CH Bedienungs u...

Страница 3: ...OUT5VMAX2 1A A B 1 4 6 7 8 9 5 2 3...

Страница 4: ...age 7 Parts description Page 8 Technical data Page 8 Safety notices Page 9 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 10 Before use Page 12 Initial use Page 12 Using the car adapter...

Страница 5: ...sed spaces Volt Voltage Watt effective power Protection type Observe the warnings and safety notices Never leave children unattended with the packaging material or the product WARNING Severe or fatal...

Страница 6: ...o pass on all the documentation with it Intended use The product is not intended for use as indoor lighting and is only intended for private household use The car adapter can be used in a normal car s...

Страница 7: ...rechargeable battery with 2200 mAh included only for HG04567 LED 3 W CREE XPE R2 3 lighting modes 100 30 SOS Luminous flux approx 120 Lumen Protection type IP44 indoor only when charging or use as a...

Страница 8: ...persons with reduced physical sensory or mental capacities or those lacking experience and or knowledge as long as they are supervised or instructed in the safe use of the product and they understand...

Страница 9: ...e the product to fire or any heat source Do not dispose the product in your household waste Before charging Refer to the user manual of your specific device for manufacturer s required charging ampera...

Страница 10: ...the chemicals Flush immediately the affected areas with fresh water and seek medical attention WEAR PROTECTIVE GLOVES Leaked or damaged batteries rechargeable batteries can cause burns on contact wit...

Страница 11: ...charging cable 1 to the car adapter 2 Plug the car adapter 2 into the connection socket The LED on the car adapter 2 will light up red The torch 3 will charge The LED will light up green as soon as t...

Страница 12: ...aging materials are recyclable dispose of it separately for better waste treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispo...

Страница 13: ...his product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materia...

Страница 14: ...jelova Stranica 18 Tehni ki podaci Stranica 18 Sigurnosne upute Stranica 19 Sigurnosne upute za baterije punjive baterije Stranica 20 Prije uporabe Stranica 22 Prva upotreba Stranica 22 Uporaba adapte...

Страница 15: ...ima Volt napon Watt snaga Vrsta za tite Pridr avajte se upozorenja i sigurnosnih uputa Ne ostavljajte djecu s ambala nim materijalom ili proizvodom bez nadzora UPOZORENJE Mogu nastati te ke ili smrton...

Страница 16: ...kladu s odredbama Proizvod nije namijenjen za uporabu kao unutarnja rasvjeta i smije se upotrebljavati samo u privatnim ku anstvima Adapter za automobil mo e se koristiti u uobi ajenoj automobilskoj u...

Страница 17: ...1 x 18650 punjiva litij ionska baterija s 2200 mAh prilo eno samo za HG04567 LED 3 W CREE XPE R2 3 svjetlosna na ina rada 100 30 SOS Svjetlosni tok pribl 120 Lumena Sustav za tite IP44 samo u zatvore...

Страница 18: ...m psihi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe s nedostatkom iskustva i ili znanja kada su pod nadzorom ili ako su upoznati s uputama o sigurnom kori tenju proizvoda i ako shva aju povez...

Страница 19: ...poku ati popraviti sami Proizvod izlagati vatri ni drugim izvorima topline Proizvod nemojte bacati u ku ni otpad Prije punjenja Provjerite jakost struje potrebnu za punjenje ure aja u priru niku proiz...

Страница 20: ...ko e o iju i sluznica sa kemikalijama Odmah isperite pogo ena mjesta istom vodom i potra ite lije nika NOSITE ZA TITNE RUKAVICE Iscurjele ili o te ene baterije punjive baterije mogu uzrokovati ozljed...

Страница 21: ...pojite d epnu svjetiljku 3 na adapter za automobil 2 s pomo u isporu enog USB kabela 1 Priklju ite adapter za automobil 2 u uti nicu LED lampica adaptera za automobil 2 svijetli crveno D epna se svjet...

Страница 22: ...reciklorati zbrinite ih odvojeno za bolje obra ivanje otpada Triman Logo va i samo za Francusku O mogu nostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda mo ete se raspitati kod va e op inske ili gradske uprav...

Страница 23: ...roizvod dobivate jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupnje Jamstveni rok po inje s datumom kupovine Molimo dobro sa uvajte originalan ra un s blagajne To je dokumentacija kao dokaz kupovine koji...

Страница 24: ...elova Strana 28 Tehni ki podaci Strana 28 Bezbednosna uputstva Strana 29 Sigurnosna uputstva za baterije akumulatore Strana 30 Pre kori enja Strana 32 Prvo kori enje Strana 32 Kori enje adaptera za au...

Страница 25: ...on Vati efektivna snaga Tip za tite Pridr avajte se upozorenja i sigurnosnih uputstava Nemojte ostavljati decu da bez nadzora ostanu blizu ambala e ili proizvoda UPOZORENJE To mo e voditi do ozbiljnih...

Страница 26: ...d nije namenjen da slu i kao unutra nje osvetljenje i mo e da se koristi samo u privatnim doma instvima Adapter za automobil mo e da se koristi u obi noj uti nici u automobilu koja odgovara mre nom na...

Страница 27: ...a 1 x 18650 punjiva litijum jonska baterija od 2200 mAh isporu eno samo uz HG04567 LED 3 W CREE XPE R2 3 re ima svetljenja 100 30 SOS Svetlosni fluks oko 120 lumena Tip za tite IP44 samo u zatvorenom...

Страница 28: ...jenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili koje nemaju dovoljno iskustva i ili znanja ukoliko su pod nadzorom ili ako su dobile uputstva o bezbednom kori enju proizvoda i koje razumeju p...

Страница 29: ...vite proizvod Nemojte izlagati proizvod vatri ili nekom drugom izvoru toplote Nemojte odlo iti proizvod u ku ni otpad Pre punjenja proverite u uputstvu za kori enje va eg specifi nog ure aja koja je p...

Страница 30: ...r iscuri izbegavajte kontakt hemikalija sa ko om o ima ili sluzoko ama Ugro ena mesto odmah isperite bistrom vodom i potra ite pomo lekara NOSITE ZA TITNE RUKAVICE Iscurele ili o te ene baterije akumu...

Страница 31: ...baterijsku lampu 3 sa adapterom za automobil 2 pomo u prilo enog USB kabla 1 Priklju ite adapter za automobil 2 u uti nicu LED svetlo adaptera za automobil 2 svetli crveno Baterijska lampa 3 se puni L...

Страница 32: ...enog proizvoda mo ete saznati u va oj op tinskoj ili gradskoj upravi U interesu za tite ivotne sredine nemojte bacati va proizvod kada je iskori en ku nom otpadu nego ga ponesite na odgovaraju e mesto...

Страница 33: ...mo osigurali najbr u asistenciju molimo da sa uvate fiskalni ra un i date ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije GARANCIJA I GARANTNI LIST Po tovani Ovim putem Vas upoznajemo sa Va im pravima i...

Страница 34: ...kupovine proizvoda odnosno od prijema istog od strane kupca a to se dokazuje fiskalnim ra unom Garancija va i na teritoriji Republike Srbije Kupac mo e da izjavi reklamaciju usmeno u nekom od prodajn...

Страница 35: ...ma 1 Ukoliko prodavcu uz aparat nije prilo en fiskalni ra un sa datumom prodaje 2 Ukoliko je kvar prouzrokovan udarom groma strujnim udarom ili sli nim delovanjem spoljne sile na sam ure aj po ar popl...

Страница 36: ...lm Nema ka Davalac garancije uvoznik Lidl Srbija KD Prva ju na radna 3 22330 Nova Pazova Republika Srbija Tel 0800 191 191 E mail kontakt lidl rs Datum predaje robe potro a u datum sa fiskalnog ra una...

Страница 37: ...rierea pieselor Pagina 41 Date tehnice Pagina 41 Indica ii de siguran Pagina 42 Indica ii de siguran pentru baterii acumulatori Pagina 43 nainte de folosire Pagina 45 Prima utilizare Pagina 45 Utiliza...

Страница 38: ...tensiune Watt putere Tip de protec ie Respecta i avertismentele i indica iile de siguran Nu l sa i copiii nesupraveghea i cu materialul de ambalare sau cu produsul AVERTISMENT Se poate ajunge la r nir...

Страница 39: ...area conform scopului Produsul nu este prev zut pentru utilizare ca iluminare pentru spa iile interioare i poate fi folosit numai n gospod riile private Adaptorul auto poate fi folosit ntr o priz auto...

Страница 40: ...mAh inclus n volumul livr rii numai pentru HG04567 LED 3 W CREE XPE R2 3 moduri de iluminare 100 30 SOS Flux luminos ca 120 lumen Sistem de protec ie IP44 numai n interior n timpul procesului de nc rc...

Страница 41: ...cu capacit i fizice senzoriale sau mentale limitate sau f r experien i sau f r cuno tin e dac ace tia sunt supraveghea i sau au primit instruc iuni n ceea ce prive te utilizarea n siguran a produsulu...

Страница 42: ...a foc sau la alte surse de c ldur Nu arunca i produsul n gunoiul menajer nainte de procesul de nc rcare Verifica i intensitatea curentului necesar pentru procesul de nc rcare a aparatului dvs n instru...

Страница 43: ...cu substan ele chimice Cl ti i imediat locul respectiv cu ap curat i consulta i un medic PURTA I M NU I DE PROTEC IE Bateriile acumulatorii scurse sau deteriorare pot cauza arsuri n cazul contactului...

Страница 44: ...adaptorului auto Conecta i lanterna 3 prin cablul USB livrat 1 cu adaptorul auto 2 Cupla i adaptorul auto 2 la fi a de conectare LED ul adaptorului auto 2 se aprinde ro u Lanterna 3 se ncarc LED ul s...

Страница 45: ...i materialele de ambalaj sunt reciclabile elimina i le separat pentru o administrare mai bun al de eurilor Logo Triman este valabil doar pentru Fran a Pute i ob ine informa ii despre posibilit ile de...

Страница 46: ...garan ia noastr prezentat n continuare Pentru acest produs primi i o garan ie de 3 ani de la data achizi iei Perioada garan iei ncepe la data achizi iei V rug m s p stra i bonul de cas original Acest...

Страница 47: ...48 BG 49 50 50 50 51 51 52 53 55 55 55 55 56 56 57...

Страница 48: ...49 BG USB...

Страница 49: ...50 BG LED 21 C 1 LED 1 USB 1 1...

Страница 50: ...51 BG 1 USB 2 3 4 5 6 7 USB 8 9 USB 1 x 18650 2200 mAh HG04567 3 W CREE XPE R2 3 100 30 SOS 120 IP44 III USB 5 V 1 A 5 V 2 1 A S 41807CC 12 V 5 V 1 A 2 A 250 V 6 x 30 mm...

Страница 51: ...52 BG 2 EN62471 8 USB...

Страница 52: ...53 BG 4 IP44 USB USB...

Страница 53: ...54 BG 3...

Страница 54: ...55 BG 6 100 x 1 30 x 2 SOS x 3 x 4 5 3 USB 1 2 2 2 3 3 3 USB 7...

Страница 55: ...56 BG 1 7 20 22 80 98 Triman 2006 66 E...

Страница 56: ...57 BG Cd Hg Pb 3 112 115...

Страница 57: ...58 BG IAN 311975...

Страница 58: ...59 BG 00800 111 4920 owim lidl bg...

Страница 59: ...60 BG 1 74167 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114...

Страница 60: ...61 BG 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1...

Страница 61: ...62 BG 2 1 3 1 1 M...

Страница 62: ...63 GR 64 65 65 65 66 66 67 68 70 70 70 70 71 71 72...

Страница 63: ...64 GR Volt Watt USB...

Страница 64: ...65 GR LED POWERBANK 21 C 1 LED powerbank 1 USB 1 1...

Страница 65: ...66 GR 1 USB 2 3 4 5 6 ON OFF 7 USB 8 LED 9 micro USB 1 x 18650 2200 mAh HG04567 LED 3 W CREE XPE R2 3 100 30 SOS 120 Lumen IP44 III USB 5 V 1 A 5 V 2 1 A S 41807CC 12 V 5 V 1 A 2 A 250 V 6 x 30 mm...

Страница 66: ...67 GR 2 EN62471 8 USB...

Страница 67: ...68 GR LED LED LED 4 IP44 USB USB...

Страница 68: ...69 GR 3...

Страница 69: ...70 GR ON OFF 6 ON OFF 100 x 1 30 x 2 SOS x 3 OFF x 4 5 3 USB 1 2 2 LED 2 3 LED 3 3 smartphone USB 7...

Страница 70: ...71 GR a b 1 7 20 22 80 98 Triman 2006 66 E...

Страница 71: ...72 GR Cd Hg Pb 3 3...

Страница 72: ...73 GR O 2251 1994...

Страница 73: ...e 76 Teilebeschreibung Seite 77 Technische Daten Seite 77 Sicherheitshinweise Seite 78 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 79 Vor der Verwendung Seite 81 Erstmalige Verwendung Seite 81 Auto...

Страница 74: ...Spannung Watt Wirkleistung Schutzart Beachten Sie die Warnungen und Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial oder dem Produkt unbeaufsichtigt WARNUNG Es kann zu schwere...

Страница 75: ...s Bestimmungsgem er Gebrauch Das Produkt ist nicht zur Verwendung als Innenraum Beleuchtung vorgesehen und darf nur in privaten Haushalten verwendet werden Der Auto Adapter kann in einer normalen Auto...

Страница 76: ...en Akku mit 2200 mAh im Lieferumfang enthalten nur f r HG04567 LED 3 W CREE XPE R2 3 Lichtmodi 100 30 SOS Lichtstrom ca 120 Lumen Schutzart IP44 nur in Innenbereichen w hrend des Ladevorgangs oder bei...

Страница 77: ...geistigen F higkeiten oder fehlender Erfahrung und oder fehlendem Wissen verwendet werden wenn diese beaufsichtigt werden oder zur sicheren Verwendung des Produktes angewiesen wurden und die damit ver...

Страница 78: ...Sie nicht es selbst zu reparieren Setzen Sie das Produkt keinem Feuer oder anderen W rmequellen aus Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausm ll Vor dem Ladevorgang berpr fen Sie die f r den Ladevorgan...

Страница 79: ...hemikalien Sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber hrung mit der...

Страница 80: ...mpe 3 ber das mitgelieferten USB Kabel 1 mit dem Auto Adapter 2 Schlie en Sie den Auto Adapter 2 an die Steckbuchse an Die LED des Auto Adapters 2 leuchtet rot Die Taschenlampe 3 wird geladen Die LED...

Страница 81: ...bundstoffe Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar entsorgen Sie diese getrennt f r eine bessere Abfallbehandlung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich M glichkeiten zur Entsorgun...

Страница 82: ...gestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese...

Страница 83: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04567 Version 11 2018 IAN 311975...

Результаты поиска

Содержание 311975

Отзывы:

Похожие инструкции для 311975

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNOLUX 311975, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 311975

Отзывы:

Похожие инструкции для 311975

Бренды по названию

Популярные бренды