LIVARNO 366228 2101 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 37

background image

11

HU

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata

.............................................Oldal 12

.........................................................................................................................................Oldal 12

Rendeltetésszerű használat ...............................................................................................................Oldal 12
A csomag tartalma .............................................................................................................................Oldal 12
Alkatrészleírás ....................................................................................................................................Oldal 12
Műszaki adatok .................................................................................................................................Oldal 12

Biztonsági utasítások

..........................................................................................................Oldal 13

Az üzembe helyezés előtt

................................................................................................Oldal 15

...........................................................................................................................................Oldal 15

Időzítő funkció

...........................................................................................................................Oldal 15

Tisztítás és ápolás

...................................................................................................................Oldal 15

Mentesítés

.....................................................................................................................................Oldal 15

.........................................................................................................................................Oldal 16

Garanciális ügyek lebonyolítása ......................................................................................................Oldal 16
Szerviz ................................................................................................................................................Oldal 16

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание 366228 2101

Страница 1: ...herheitshinweise 3D ROPE LIGHT FIGURE Operation and safety notes 3D SVETELNÁ FIGÚRKA Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny 3D FIGURA IZ SVETLOBNE CEVI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila 3D FÉNYDEKORÁCIÓ Kezelési és biztonsági utalások IAN 366228_2101 ...

Страница 2: ...y notes Page 5 HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 11 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 17 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 24 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 30 ...

Страница 3: ...HG05418A HG05418B HG05418C 1 1 3 5 4 4 5 1 4 5 2 3 2 3 2 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... Delivery scope Page 6 Description of parts Page 6 Technical data Page 6 Safety instructions Page 7 Before use Page 9 Installation Page 9 Use Page 9 Timer function Page 9 Cleaning and care Page 9 Disposal Page 9 Warranty Page 10 Warranty claim procedure Page 10 Service Page 10 ...

Страница 6: ...self with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use This product is suitable for indoors and outdoor use as decorative lighting The product is only intended for use in private households and not in...

Страница 7: ...sory or mental capabilities or lack of experience and knowl edge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the product Clean ing and user maintenance shall not be made by children without supervision Avoid the danger of death from electric shock Before use ensure that the mains vol...

Страница 8: ... Use the product outdoors only when connected to a mains socket protected by a residual current product RCD with a rated trip current of not more than 30mA Please note that the plug power adapter continues to draw a small amount of power even if the product is turned off as long as the plug power adapter is plugged into a power outlet To switch the product off completely unplug the plug power adap...

Страница 9: ...oduct lights up continuously for 6 hours and then switches itself off for 18 hours The product will then switch on again for 6 hours at the allocated time and then switch off for 18 hours Note The timer button 4 lights up when the timer function has been activated 3 x push of the button The product is switched off Cleaning and care CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK First remove the mains plug 2 from ...

Страница 10: ... replace it at our choice free of charge to you This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manu facture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to frag ile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts ...

Страница 11: ...2 A csomag tartalma Oldal 12 Alkatrészleírás Oldal 12 Műszaki adatok Oldal 12 Biztonsági utasítások Oldal 13 Az üzembe helyezés előtt Oldal 15 Szerelés Oldal 15 Időzítő funkció Oldal 15 Tisztítás és ápolás Oldal 15 Mentesítés Oldal 15 Garancia Oldal 16 Garanciális ügyek lebonyolítása Oldal 16 Szerviz Oldal 16 ...

Страница 12: ...je meg az összes használati és biztonsági tudnivalót A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is Rendeltetésszerű használat Ez a termék beltéren és kültéren történő fénydekorációként szolgál A termék ma gán háztartásokban történő alkalma zásra és nem ...

Страница 13: ... és tudással rendelkező személyek csak fel ügyelet mellett illetve a termék biztonságos használatára vonat kozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után hasz nálhatják Gyermekek nem játsz hatnak a termékkel A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik Kerülje el az áramütés általi életveszélyt Használat előtt győzödjön meg arról hogy a meglévő hálózati feszü...

Страница 14: ... a terméket tavaktól és más víztartályoktól távol A ter méket víztartályoktól minimum 2 m re szerelje fel Kerülje el az olyan helyeket amelyek nagy esők után eláradhatnak A terméket kültéren csak olyan konnektorral használja amely egy hibaáram védőkapcsoló FI vagy RCD segítségével egy max 30mA es hibaáram ellen van biztosítva Ügyeljen rá hogy a hálózati dugó tápegység a termék üze melésének szünet...

Страница 15: ...t időpontban ismét 6 órára bekapcsol majd 18 óra hosszat kikapcsolva marad Tudnivaló Az időzítő gomb 4 világít ha az időzítő funkció aktív 3 x megnyomva A termék ki van kapcsolva Tisztítás és ápolás VIGYÁZAT ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Elő ször is húzza ki a hálózati dugót 2 a konnektorból VIGYÁZAT ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Elekt romos biztonsági okok miatt a terméket sohasem szabad vízzel vagy más folyadékokkal ti...

Страница 16: ...javítjuk vagy kicseréljük A garancia megszűnik ha a ter méket megrongálták nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban A garancia az anyag vagy gyártáshibákra vonat kozik A garancia nem terjed ki azokra a termékré szekre melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők pl elemek vagy a törékeny részekre sérülésére pl kapcsolók akkuk vagy üvegből készült részek Garanciáli...

Страница 17: ...8 Opis delov Stran 18 Tehnični podatki Stran 18 Varnostni napotki Stran 19 Pred začetkom obratovanja Stran 21 Montaža Stran 21 Funkcija časovnika Stran 21 Čiščenje in nega Stran 21 Odstranjevanje Stran 21 Garancija Stran 22 Postopek pri uveljavljanju garancije Stran 22 Servis Stran 22 Garancijski list Stran 23 ...

Страница 18: ...čnete izdelek uporabljati se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varno stnimi napotki Izdelek uporabljajte samo tako kot je opisano in samo za navedena področja uporabe Če izdelek odstopite novemu lastniku mu zraven izročite tudi vse dokumente Predvidena uporaba Izdelek je primeren za svetlobno okrasitev notranjih in zunanjih prostorov Izdelek je predviden samo za uporabo v zasebnih gospodinj...

Страница 19: ...če so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo ne varnosti do katerih lahko pride med uporabo Otroci se ne smejo igrati z izdelkom Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja Preprečite smrtno nevarnost zaradi udara električnega toka Pred uporabo se prepričajte ali se razpoložljiva omrežna napetost ujema s potrebno obratovalno napetostjo izdelka 230 240V Pred vsako priklj...

Страница 20: ...h prostorih uporabljajte samo z vtičnico ki je zavarovana z zaščitnim stikalom za okvarni tok FID ali RCD z največjim okvarnim tokom 30 mA Upoštevajte da omrežni vtič napajalnik ki je priklopljen v elek trično vtičnico porablja majhno količino električne energije tudi takrat kadar izdelek ne deluje Za popoln izklop odstranite omre žni vtič napajalnik iz vtičnice Ne uporabljajte pri izboklinah na p...

Страница 21: ...lektrično varnostnih razlogov izdelka nikoli ni dovoljeno čistiti z vodo ali drugimi tekočinami ali celo potapljati v vodo Pred čiščenjem počakajte da se izdelek ohladi Obstaja nevarnost poškodb Ne uporabljajte topil bencina ipd Izdelek bi se pri tem lahko poškodoval Za čiščenje uporabljajte samo suho krpo ki ne pušča vlaken Odstranjevanje Embalaža je narejena iz okolju primernih materia lov ki ji...

Страница 22: ...avuri naslovni strani v navodilih spodaj levo ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani Če pride do napačnega delovanja ali drugih po manjkljivosti se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddelek po telefonu ali prek e pošte Izdelek označen kot okvarjen lahko nato brez po štnine pošljete na navedeni naslov servisa zraven pa priložite potrdilo o nakupu blagajniški račun in navedite...

Страница 23: ...ančno prebe rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre dložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zah tevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne v...

Страница 24: ...h dodávky Strana 25 Popis častí Strana 25 Technické údaje Strana 25 Bezpečnostné upozornenia Strana 26 Pred uvedením do prevádzky Strana 28 Montáž Strana 28 Funkcia časovača Strana 28 Čistenie a údržba Strana 28 Likvidácia Strana 28 Záruka Strana 29 Postup v prípade poškodenia v záruke Strana 29 Servis Strana 29 ...

Страница 25: ...etkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach použí vania V prípade postúpenia výrobku ďalším oso bám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku Používanie v súlade s určeným účelom Tento výrobok je vhodný ako svetelná dekorácia v interiéri a exteriéri Výrobok je určený iba na používanie v súkrom ných domácnostiach nie na komerčné ...

Страница 26: ...rickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku a ak porozumeli nebezpečen stvám spojeným s jeho používa ním Deti sa s výrobkom nesmú hrať Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru Zabráňte nebezpečen stvu ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom Pred používaním sa uis...

Страница 27: ...zdialenosti od jazier a iných vodných nádrží Výrobok inšta lujte vo vzdialenosti minimálne 2m od zásobníkov vody Vyhý bajte sa miestam ktoré môžu byť zaplavené po silných dažďoch Výrobok používajte vonku len so zapojením do zásuvky ktorá je zaistená pomocou ochranného vypínača proti chybnému prúdu FI alebo RCD s maximálnym chybným prúdom 30mA Myslite na to že sieťová zástrčka sieťového dielu i mim...

Страница 28: ...pne na 6 hodín a následne sa vypne na 18 hodín Poznámka Tlačidlo Timer 4 svieti keď je funkcia časovača aktívna 3 x stlačte Výrobok je vypnutý Čistenie a údržba POZOR NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM Najskôr vytiahnite sieťovú zástrčku 2 zo zásuvky POZOR NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM Z dôvodu elektrickej bezpečnosti nesmiete výrobok nikdy čistiť vodou alebo inými kvapalinami a v...

Страница 29: ... bol produkt poškodený neodborne použí vaný alebo neodborne udržiavaný Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely napr batérie alebo na po škodenia na rozbitných dieloch napr na spínači akumulátorových batériach alebo častiach ktoré ...

Страница 30: ...Lieferumfang Seite 31 Teilebeschreibung Seite 31 Technische Daten Seite 31 Sicherheitshinweise Seite 32 Vor der Inbetriebnahme Seite 34 Montage Seite 34 Anwendung Seite 34 Timer Funktion Seite 34 Reinigung und Pflege Seite 35 Entsorgung Seite 35 Garantie Seite 35 Abwicklung im Garantiefall Seite 35 Service Seite 36 ...

Страница 31: ...gung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist zur Lichtdekoration im Innen und Außenbereich geeignet Das Produkt ist nur für den Einsat...

Страница 32: ...nsorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man gel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beauf sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Pro dukt spielen Reinigung und Be nutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Vermeiden Sie Lebensgefah...

Страница 33: ...Verwenden Sie das Produkt nur mit den in dieser Anleitung be schriebenen Bauteilen Bei längerer Nichtnutzung z B Urlaub trennen Sie das Produkt vom Stromnetz Halten Sie das Produkt von Teichen und anderen Wasserreservoirs fern Installieren Sie das Produkt mindestens 2m von Wasserbe hältern entfernt Meiden Sie Plätze welche nach starken Regenfällen überflutet werden können Verwenden Sie das Produkt...

Страница 34: ...estigen Sie die 3D Lichterschlauch figur 1 wenn möglich mit den Erdspießen 3 und den Kabelbindern 5 Überprüfen Sie die Stabilität der 3D Lichter schlauchfigur 1 Stellen Sie die 3D Lichterschlauchfigur 1 bei der Montage im Innenbereich auf einen ebenen Untergrund und befestigen Sie diese falls möglich mit den Kabelbindern 5 Ansonsten könnte das Produkt keinen festen Stand haben Anwendung Stecken Si...

Страница 35: ...en Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen haft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf datum...

Страница 36: ...s Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mit geteilte Service Anschrift übersenden Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail owim lidl de Service Österreich Tel 0800 292726 E Mail owim lidl at Service Schweiz Tel 0800562153 E Mail owim lidl ch ...

Страница 37: ...4167 Neckarsulm GERMANY Model No HG05418A HG05418B HG05418C Version 07 2021 Last Information Update Információk állása Stanje informacij Stav informácií Stand der Informationen 03 2021 Ident No HG05418A B C032021 HU SI SK IAN 366228_2101 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 366228 2101

Бренд: Calistair Страницы: 44

Бренд: Camozzi Страницы: 2

Бренд: Landoll Страницы: 83

Бренд: Raytheon Страницы: 69

Бренд: Galaxy Audio Страницы: 24

Бренд: YATEK Страницы: 72

Бренд: Parker Страницы: 5

Бренд: Bacharach Страницы: 31

Бренд: Bacharach Страницы: 2

Бренд: ZIGBEE Страницы: 4

Бренд: CAIRE Страницы: 38

Бренд: Caframo Страницы: 72

Бренд: Faderfox Страницы: 8

Бренд: Hantek Страницы: 124

Бренд: Hameg Страницы: 10

Бренд: Homebase Страницы: 2

Бренд: IBC Страницы: 4

Бренд: Mindray Страницы: 295

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды