LIVARNO 365679 2010 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 61

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

GB / IE

Operation and safety notes

Page

FR / BE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Page

NL / BE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Pagina 25

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Strona 31

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Strana 37

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana 43

Instrucciones de utilización y de seguridad

Página 49

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Side

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

apparaat.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas

las funciones del dispositivo.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Содержание 365679 2010

Страница 1: ...ation et consignes de sécurité LED TAFELLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies LED STOLNÁ LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny STOLNÍ LED LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LAMPKA STOŁOWA LED Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa LÁMPARA LED DE SOBREMESA Instrucciones de utilización y de seguridad LED BORDLAMPE Brugs og sikkerhedsanvisninger IAN 365679_2010 ...

Страница 2: ...e illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie pro...

Страница 3: ...14152102L 14152202L 1 5 1 2 3 2 4 5 6 7 8 6 7 3 9 4 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Technische Daten Seite 7 Sicherheit Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Inbetriebnahme Seite 8 Leuchte montieren Seite 8 Leuchte ein ausschalten Seite 8 Leuchte ausrichten Seite 9 Leuchtmittel wechseln Seite 9 Wartung und Reinigung Seite 9 Entsorgung Seite 9 Garantie und Service Seite 9 Garantie Seite 9 Serviceadresse Seite 10 Konformitätserklärung Seite 10 Hersteller Seite 10 ...

Страница 6: ...erpackung besteht aus 100 recyceltem Papier 60 1s Zündzeit Ra Farbwiedergabeindex Warn und Sicherheitshinweise beachten Lichttemperatur in Kelvin Lebens und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder Lumen LED Tischleuchte Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkt...

Страница 7: ...ichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur sacht werden wird keine Haftung übernommen LEBENS UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsge fahr durch Verpackungsmaterial Kinder unter schätzen häufig die Gefahren Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und daru ber sowie von Personen mit verringerten phy...

Страница 8: ...en Sie die Leuchte so dass sie vor Feuch tigkeit und Verschmutzung geschützt ist Seien Sie stets aufmerksam Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Ver nunft vor Decken Sie die Leuchte nicht mit Gegenständen ab Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in das Leuchtmittel schauen Nicht mit optischen Instrumenten in die...

Страница 9: ...ls mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser ge taucht werden Benutzen Sie keine Lösungsmittel Benzin o Ä Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes fusselfreies Tuch Stecken Sie den Netzstecker 3 in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie über die ör...

Страница 10: ... verlängert noch erneuert Serviceadresse Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon DEUTSCHLAND Tel 49 29 61 97 12 800 Fax 49 29 61 97 12 199 E Mail kundenservice briloner com www briloner com Kostenlose Servicenummer Tel 00800 27456637 IAN 365679_2010 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 123456_7890 als Nachweis für den Kauf bereit Konformitäts...

Страница 11: ...ata Page 13 Safety Page 13 Safety notices Page 13 Initial use Page 14 Mounting the lamp Page 14 Switching the light on off Page 14 Adjusting the light Page 14 Changing the light bulb Page 14 Maintenance and cleaning Page 15 Disposal Page 15 Warranty and service Page 15 Warranty Page 15 Service address Page 15 Declaration of conformity Page 16 Manufacturer Page 16 ...

Страница 12: ...ng and safety instructions Light temperature in Kelvin Danger to life and risk of accident for infants and children Lumen LED Table Lamp Introduction Congratulations on your new product You have selected a high quality product The instructions for use are a part of the prod uct They contain important information about safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself wit...

Страница 13: ...d physical sensory or mental capacities or lacking experience and or knowledge when supervised or instructed in the safe use of the device and they understand the associated risks Do not allow children to play with the device Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision RISK OF INJURY Do not leave the lamp or packaging material lying unattended Plastic film o...

Страница 14: ...sen the threaded ring 7 from the lamp socket 5 For model 14152202L use the included tool 9 Place the lamp glass 6 over the lamp socket 5 and bring it in the right position Screw the lamp glass 6 to the threaded ring 7 Make sure it is correctly positioned For model 14152202L use the included tool 9 Use a clean lint free dry cloth to insert the illuminant 1 Screw the illuminant 1 clockwise into the ...

Страница 15: ...nly To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Warranty and service Warranty You receive a 36 month warranty on this product valid from the date of purchase The appliance has been carefully produ...

Страница 16: ... product fulfils the requirements of the applica ble European and national directives Conformity has been demonstrated The relevant declarations and documents are held by the manufacturer Manufacturer Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon GERMANY ...

Страница 17: ...ues Page 19 Sécurité Page 19 Indications de sécurité Page 19 Mise en service Page 20 Montage de la lampe Page 20 Allumer éteindre la lampe Page 20 Orienter la lampe Page 21 Remplacement de l ampoule Page 21 Entretien et nettoyage Page 21 Mise au rebut Page 21 Garantie et service après vente Page 22 Garantie Page 22 Adresse du service après vente Page 23 Déclaration de conformité Page 23 Fabricant ...

Страница 18: ...d allumage Ra Indice de restitution des couleurs Respectez les avertissements et les consignes de sécurité Température de lumière en Kelvin Danger de mort et d accident pour les bébés et les enfants Lumen Lampe de table à LED Introduction Nous vous félicitons pour l achat de votre nouvel appareil Vous avez opté pour un produit de grande qualité La notice d utilisation fait partie intégrante de cel...

Страница 19: ...riels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou par le non respect des consignes de sécurité DAN GER DE MORT ET RISQUE D ACCIDENT POUR LES EN FANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS Ne laissez jamais les enfants jouer sans surveil lance avec l emballage Ils peuvent s étouffer avec les matériaux de l emballage Les enfants sous estiment souvent le danger Cet appareil peut être utilisé par des e...

Страница 20: ...oniques Pour travailler en toute sécurité Posez la lampe à l abri de l humidité et des salissures Soyez toujours vigilant Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez raisonnablement Ne couvrez pas la lampe avec des objets Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie Lorsque l ampoule est allumée évitez de la regarder de trop près Ne pas regarder dans la source de lumi...

Страница 21: ... CHAUDES Laissez d abord refroidir la lampe complètement RISQUE D ÉLECTRO CUTION Pour des raisons de sécurité électrique il est interdit de nettoyer la lampe à l eau ou avec d autres liquides ou encore de la plonger dans de l eau N utilisez ni solvants ni benzine ni autres pro duits similaires Ceci endommagerait la lampe Pour procéder au nettoyage utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheu...

Страница 22: ...endre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur par le produc teur ou par son représentant notamment dans la publicité ou l étiquetage 2 Ou s il présente les caractéristiques définies d un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l acheteur porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté Article L217 12 du Code de la consommatio...

Страница 23: ...it Tél 00800 27456637 IAN 365679_2010 Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de l article par ex IAN 123456_7890 à titre de preuve d achat pour toute demande Déclaration de conformité Ce produit remplit les critères des réglementations européennes et nationales La conformité a été attestée Les déclarations et documents correspon dants sont en possession du fabricant Fabricant Brilo...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...ische gegevens Pagina 27 Veiligheid Pagina 27 Veiligheidsinstructies Pagina 27 Ingebruikname Pagina 28 Lamp monteren Pagina 28 Lamp in uitschakelen Pagina 28 Lamp afstellen Pagina 28 Verlichtingsmiddel vervangen Pagina 29 Onderhoud en reiniging Pagina 29 Afvoer Pagina 29 Garantie en service Pagina 29 Garantie Pagina 29 Serviceadres Pagina 30 Conformiteitsverklaring Pagina 30 Fabrikant Pagina 30 ...

Страница 26: ...ng bestaat uit 100 gerecycled papier 60 1s Ontbrandingstijd Ra Kleurweergave index Waarschuwings en veiligheidsinstructies in acht nemen Lichttemperatuur in Kelvin Levensgevaar en kans op ongevallen bij kleuters en kinderen Lumen LED tafellamp Inleiding Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat U hebt voor een hoogwaardig product gekozen De gebruiksaanwijzing is onderdeel van dit product Zi...

Страница 27: ...ersoonlijk letsel die worden veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstruc ties zijn wij niet aansprakelijk LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het ver pakkingsmateriaal Er bestaat gevaar voor ver stikking door verpakkingsmateriaal Kinderen onderschatten vaak de gevaren Dit apparaat kan door...

Страница 28: ...chakelaars Zo handelt u correct Plaats de lamp zo dat hij beschermd is tegen vocht en vuil Wees altijd alert Let er altijd op wat u doet en ga steeds met overleg te werk Dek de lamp niet af met voorwerpen Een over matige warmteontwikkeling kan tot brand leiden Tijdens het gebruik niet vanaf een korte afstand in het verlichtingsmiddel kijken Niet met optische instrumenten in de lichtbron kijken Om ...

Страница 29: ...e verpakking bestaat uit milieuvriende lijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren b a Neem de aanduiding van de verpakkings materialen voor de afvalscheiding in acht Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen a en een cijfers b met de volgende betekenis 1 7 kunststoffen 20 22 papier en vezelplaten 80 98 compo sietmaterialen Het product en de verpakkingsmaterialen z...

Страница 30: ...er com Gratis servicenummer Tel 00800 27456637 IAN 365679_2010 Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 123456_7890 als bewijs van aankoop bij de hand Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde Europese en nationale richtlijnen De conformiteit is aangetoond Desbetreffende verklaringen liggen ter inzage bij de fabrikant Fa...

Страница 31: ...zpieczeństwo Strona 33 Wskazówki bezpieczeństwa Strona 33 Uruchomienie Strona 34 Montaż lampy Strona 34 Włączanie wyłączanie lampy Strona 34 Ustawienie lampy Strona 35 Wymiana żarówki Strona 35 Konserwacja i czyszczenie Strona 35 Utylizacja Strona 35 Gwarancja i serwis Strona 36 Gwarancja Strona 36 Adres serwisu Strona 36 Deklaracja zgodności Strona 36 Producent Strona 36 Spis zawartości ...

Страница 32: ...ylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska Żywotność Opakowanie składa się w 100 ze zutylizowanego papieru 60 1s Czas zapłonu Ra Współczynnik oddawania barw Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa Temperatura barwowa w kelwinach Niebezpieczeństwo utraty życia lub odniesienia obrażeń przez dzieci Lumen Lampka stołowa LED Instrukcja Gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzeni...

Страница 33: ...powiedzialności W przypadku szkód materialnych lub osobowych które powstały wskutek niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem lub nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpie czeństwa nie ponosimy żadnej odpowiedzialności ZAGROŻE NIE ŻYCIA I NIEBEZPIECZEŃ STWO WYPADKU U DZIECI Nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru dzieci z materiałem opakowaniowym Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia się ma...

Страница 34: ...ła i wyłącznikami elektronicznymi Prawidłowy sposób postępowania Lampę zamontować w taki sposób aby była zabezpieczona przed wilgocią wiatrem i zanieczyszczeniami Zachować ostrożność Zawsze zwracać uwagę na wykonywane czynności i kierować się roz sądkiem Nie należy zakrywać lampy żadnymi przed miotami Nadmierne wydzielanie się ciepła może spowodować pożar Podczas uruchomienia nie patrzeć w diody L...

Страница 35: ...ostygnie NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM Ze względu na zachowanie bezpieczeństwa w zakresie elektryczności nie wolno czyścić lampy za pomocą wody lub innych płynόw ani też zanurzać w wodzie Nie używać rozpuszczalników benzyny i podobnych substancji W przeciwnym razie lampa może zostać uszkodzona Do czyszczenia należy używać wyłącznie suchej niestrzępiącej się szmatki Włożyć wtyczkę...

Страница 36: ... przedłuża ani nie odnawia okresu gwarancji Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art 581 1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo Adres serwisu Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon NIEMCY Tel 49 29 61 97 12 800 Faks 49 29 61 97 12 199 E mail kundenservice briloner com www briloner com Bezpłatny numer serwisu Tel 00800 27456637 IAN 365679_2010 Prze...

Страница 37: ...na 39 Bezpečnost Strana 39 Bezpečnostní pokyny Strana 39 Uvedení do provozu Strana 40 Montáž svítilny Strana 40 Zapínání a vypínání lampy Strana 40 Nasměrování svítidla Strana 40 Výměna žárovky Strana 41 Údržba a čištění Strana 41 Odstranění do odpadu Strana 41 Záruka a servis Strana 41 Záruka Strana 41 Adresa servisu Strana 42 Prohlášení o shodě Strana 42 Výrobce Strana 42 ...

Страница 38: ...Obal je vyroben ze 100 recyklo vatelného papíru 60 1s Doba zapalování Ra Index podání barev Dbejte na výstrahy a řiďte se bezpeč nostními pokyny Teplota světla v kelvinech Nebezpečí ohrožení života a zranění malých i větších dětí Lumen Stolní LED lampa Úvod Blahopřejeme vám ke koupi nového vý robku Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku Obsahuje důl...

Страница 39: ...okynů se neručí NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRA NĚNÍ PRO MALÉ A VELKÉ DĚTI Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem Hrozí jim nebezpečí udušení Děti nebezpečí často podceňují Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezp...

Страница 40: ... lampu žádnými předměty Nad měrný vývin tepla může vést ke vzniku požáru Nedívejte se za provozu zblízka na osvětlovací prostředek Nedívejte se optickými přístroji na zdroj světla Pro úplné odpojení světla od přívodu elektrického proudu se musí vytáhnout zástrčka ze zásuvky Používejte pouze osvětlovací prostředky uvedené v kapitole Technické údaje Uvedení do provozu Montáž svítilny Upozornění Odst...

Страница 41: ...vky Odstranění do odpadu Obal se skládá z ekologických materiálů které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů b a Při třídění odpadu se řiďte podle ozna čení obalových materiálů zkratkami a a čísly b s následujícím významem 1 7 umělé hmoty 20 22 papír a lepenka 80 98 složené látky Výrobek a obalové materiály jsou recyk lovatelné zlikvidujte je odděleně pro le...

Страница 42: ...visní číslo zdarma Tel 00800 27456637 IAN 365679_2010 Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku např IAN 123456_7890 jako doklad o nákupu Prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic Shoda byla prokázána Příslušná prohlášení a dokumentace jsou uloženy u výrobce Výrobce Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon NĚMECKO...

Страница 43: ...ečnosť Strana 45 Bezpečnostné upozornenia Strana 45 Uvedenie do prevádzky Strana 46 Montáž svietidla Strana 46 Zapnutie vypnutie svietidla Strana 46 Nastavenie svietidla Strana 46 Výmena osvetľovacieho prostriedku Strana 47 Údržba a čistenie Strana 47 Likvidácia Strana 47 Záruka a servis Strana 47 Záruka Strana 47 Servisná adresa Strana 48 Konformitné vyhlásenie Strana 48 Výrobca Strana 48 ...

Страница 44: ...00 recyklovaného papiera 60 1s Doba zážihu Ra Index reprodukcie farieb Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia Teplota svetla v Kelvin Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo nehody pre malé i staršie deti Lúmen LED stolná lampa Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku Rozhodli ste sa tým pre veľmi kvalitný výrobok Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku Obsahuje dôle...

Страница 45: ...sôb ktoré boli zapríčinené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov nepreberá výrobca ručenie NEBEZPE ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalo vým materiálom Hrozí nebezpečenstvo uduse nia obalovým materiálom Deti často podceňujú nebezpečenstvá Tento prístroj smú používať deti od 8 rokov ako aj oso...

Страница 46: ...a to čo robíte a buďte neustále rozvážny Svietidlo neprikrývajte predmetmi Nadmerná tvorba tepla môže viesť k vzniku požiaru Počas prevádzky sa nepozerajte z krátkej vzdialenosti do osvetľovacieho prostriedku Nepozerajte sa do zdroja svetla optickými nástrojmi Ak chcete svietidlo odpojiť od zdroja prúdu musíte vytiahnuť sieťovú zástrčku z elektrickej zásuvky Používajte iba osvetľovacie prostriedky...

Страница 47: ...čku ktorá nepúšťa vlákna Zastrčte sieťovú zástrčku 3 do náležite nainštalovanej sieťovej zásuvky Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiá lov ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach b a Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu sú ozna čené skratkami a a číslami b s nasledu júcim významom 1 7 Plasty 20 22 Papier a kartón 80 98 Spojené ...

Страница 48: ...né servisné číslo Tel 00800 27456637 IAN 365679_2010 Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku napr IAN 123456_7890 ako dôkaz o kúpe Konformitné vyhlásenie Tento výrobok spĺňa požiadavky platných európskych a národných smerníc Konformita bola preukázaná Príslušné prehlásenia a podklady sú uložené u výrobcu Výrobca Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon NE...

Страница 49: ...icaciones de seguridad Página 51 Puesta en funcionamiento Página 52 Cómo montar la lámpara Página 52 Cómo encender apagar la lámpara Página 52 Orientación de la lámpara Página 53 Cambiar la bombilla Página 53 Mantenimiento y limpieza Página 53 Desecho del producto Página 53 Garantía y servicio técnico Página 54 Garantía Página 54 Dirección del servicio técnico Página 54 Declaración de conformidad ...

Страница 50: ...til El embalaje está compuesto por papel reciclado 100 60 1s Tiempo de encendido Ra Índice de reproducción cromática Tenga en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad Temperatura lumínica en kelvin Peligro de muerte y de accidentes para bebés y niños Lumen Lámpara led de sobremesa Introducción Le damos la enhorabuena por haber adquirido este nuevo producto Ha elegido un producto de alta...

Страница 51: ...el producto o el incumpli miento de las indicaciones de seguridad provoquen daños materiales o personales no se asumirá ninguna responsabilidad PELIGRO DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS Nunca deje a los niños con el material de em balaje sin vigilancia Existe peligro de asfixia con el material de embalaje Los niños no suelen ser conscientes del peligro Este producto puede ser utilizado por ...

Страница 52: ...arse con interruptores externos con reguladores del voltaje o elec trónicos Cómo proceder de forma segura Coloque la lámpara donde esté protegida de la humedad y de la suciedad Proceda siempre con sumo cuidado Preste mucha atención a lo que hace y actúe siempre con sentido común No cubra la lámpara con ningún objeto Si se genera demasiado calor podría provocarse un incendio Cuando la luz esté ence...

Страница 53: ...3 de la toma de corriente CUIDADO PELIGRO DE QUEMADURAS DEBIDO A SUPERFICIES CALIENTES Deje que la lámpara se enfríe completamente PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Por razones de seguridad eléctrica nunca lim pie la lámpara con agua u otros líquidos ni la sumerja en agua No utilice disolventes gasolina o similares ya que la lámpara se dañaría Limpie la lámpara únicamente con un paño seco y sin pelusa...

Страница 54: ...ión del pro ducto por parte de personas no autorizadas así como las piezas de desgaste por ej las bombillas Si se hace uso de la garantía no se prolongará ni renovará el período de garantía Dirección del servicio técnico Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon ALEMANIA Tel 49 29 61 97 12 800 Fax 49 29 61 97 12 199 Correo electrónico kundenservice briloner com www briloner com Gratuit...

Страница 55: ... Tekniske data Side 57 Sikkerhed Side 57 Sikkerhedshenvisninger Side 57 Ibrugtagning Side 58 Montering af lampe Side 58 Tænd sluk lampen Side 58 Justering af lampe Side 58 Udskiftning af pæren Side 59 Vedligeholdelse og rengøring Side 59 Bortskaffelse Side 59 Garanti og service Side 59 Garantierklæring Side 59 Serviceadresse Side 60 Konformitetserklæring Side 60 Producent Side 60 ...

Страница 56: ...ks Overhold advarsels og sikkerhedshenvisninger Lystemperatur i kelvin Livs og ulykkesfare for småbørn og børn Lumen LED bordlampe Indledning Vi ønsker dig tillykke med købet af dit nye produkt Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet Nærværende betjeningsvejledning bør læses fuldstændigt og omhyggeligt Siden med illustrationerne kan slås ud Vejledningen hører med til dette produkt og i...

Страница 57: ...g eller ikke overholdelse af sikkerhedshenvisningerne overtages der ikke nogen hæftelse LIVS OG ULYKKESFARE FOR SMÅBØRN OG BØRN Lad aldrig børn være uden opsyn med embal lagen Der er fare for kvælning ved forkert brug af emballagen Børn undervurderer ofte farerne Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 årsal deren og opad samt af personer med forringede fysiske følelsesmæssige eller mentale evner...

Страница 58: ...entreret Vær altid opmærksom på hvad De gør og gå altid fremad med fornuft Tildæk lampen ikke med genstande For kraftig varmeudvikling kan medføre brand Se ved drift ikke ind i lyskilden fra kort afstand Kig ikke med optiske instrumenter ind i lyskilden For at fjerne lampen fra strømforsyningen så skal netstikket fjernes fra stikdåsen Anvend kun lyskilder som beskrevet i kapitlet Tekniske data Ibr...

Страница 59: ... som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder b a Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen disse er mærket med forkortelser a og numre b med følgende betydning 1 7 kunststoffer 20 22 papir og pap 80 98 kompositmaterialer Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling Triman lo goet gælder kun for Frankrig For ...

Страница 60: ... 365679_2010 Opbevar kassebonen og artikelnummeret f eks IAN 123456_7890 som dokumentation for købet så disse kan fremvises på forespørgsel Q Konformitetserklæring Dette produkt opfylder kravene iht de gældende europæiske og nationale retningslinjer Konformiteten er påvist Tilsvarende erklæringer og bilag er deponeret hos producenten Producent Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon ...

Страница 61: ...ANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií Estado de las informaciones Tilstand af information 01 2021 Ident No 14152102L 14152202L012021 8 IAN 365679_2010 ...

Результаты поиска

Содержание 365679 2010

Отзывы:

Похожие инструкции для 365679 2010

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO 365679 2010, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 365679 2010

Отзывы:

Похожие инструкции для 365679 2010

Бренды по названию

Популярные бренды