LIVARNO LUX HG04567 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 55

DE/AT/CH

Liste der verwendeten Piktogramme

Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in

trockenen, umschlossenen Innenräumen

geeignet .

Volt (Spannung)

Watt (Wirkleistung)

Schutzart

Beachten Sie die Warnungen und

Sicherheitshinweise!

Lassen Sie Kinder nicht mit dem

Verpackungsmaterial oder dem Produkt

unbeaufsichtigt .

WARNUNG!

Es kann zu schweren oder tödlichen

Verletzungen kommen .

Vorsicht! Explosionsgefahr!

USB-Verbindungssymbol

Lesen Sie vor dem Gebrauch die

Bedienungsanleitung

Содержание HG04567

Страница 1: ...sanvisning och s kerhetsanvisningar LATARKA LEDOWA Z POWERBANK Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa KI ENINIS LED IBINTUV LIS SU I ORINE BATERIJA Naudojimo ir saugos pastabos LED TASCHENLAMPE...

Страница 2: ...fety notes Page 5 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 16 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 26 LT Naudojimo ir saugos pastabos Psl 36 DE AT CH Bedienungs und Sicherhei...

Страница 3: ...OUT5VMAX2 1A A B 1 4 6 7 8 9 5 2 3...

Страница 4: ...ge 7 Parts description Page 8 Technical data Page 8 Safety notices Page 9 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 10 Before use Page 12 Initial use Page 12 Using the car adapter...

Страница 5: ...ed spaces Volt Voltage Watt effective power Protection type Observe the warnings and safety notices Never leave children unattended with the packaging material or the product WARNING Severe or fatal i...

Страница 6: ...pass on all the documentation with it Intended use The product is not intended for use as indoor lighting and is only intended for private household use The car adapter can be used in a normal car soc...

Страница 7: ...rechargeable battery with 2200 mAh included only for HG04567 LED 3 W CREE XPE R2 3 lighting modes 100 30 SOS Luminous flux approx 120 Lumen Protection type IP44 indoor only when charging or use as a p...

Страница 8: ...persons with reduced physical sensory or mental capacities or those lacking experience and or knowledge as long as they are supervised or instructed in the safe use of the product and they understand...

Страница 9: ...the product to fire or any heat source Do not dispose the product in your household waste Before charging Refer to the user manual of your specific device for manufacturer s required charging amperag...

Страница 10: ...he chemicals Flush immediately the affected areas with fresh water and seek medical attention WEAR PROTECTIVE GLOVES Leaked or damaged batteries rechargeable batteries can cause burns on contact with...

Страница 11: ...harging cable 1 to the car adapter 2 Plug the car adapter 2 into the connection socket The LED on the car adapter 2 will light up red The torch 3 will charge The LED will light up green as soon as the...

Страница 12: ...ging materials are recyclable dispose of it separately for better waste treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispos...

Страница 13: ...quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by...

Страница 14: ...fects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechar...

Страница 15: ...rna Sidan 19 Tekniska data Sidan 19 S kerhetsanvisningar Sidan 20 S kerhetsinformation om batterier batteripack Sidan 21 F rberedning av produkten f re anv ndning Sidan 23 F rsta anv ndning Sidan 23 A...

Страница 16: ...er Volt sp nning Watt effekt Skyddsklass Observera varningar och s kerhetsh nvisningar L mna aldrig barn ensamma med f rpackningsmaterialet eller produkten VARNING Det kan leda till sv ra skador elle...

Страница 17: ...v ndning av tredje man Normal anv ndning Produkten r inte avsedd att anv ndas som inomhusbelysning och f r endast anv ndas i privata hush ll Auto adaptern kan anv ndas i ett normalt v gguttag vilket m...

Страница 18: ...t litium jon batteri med 2200 mAh finns med i leveransen endast f r HG04567 LED 3 W CREE XPE R2 3 belysningss tt 100 30 SOS Ljusfl de ca 120 lumen Skyddsklass IP44 endast i inomhusmilj under laddning...

Страница 19: ...ed begr nsad kroppslig sensorisk eller mental f rm ga eller med brist p erfarenhet och kunskap om de vervakas av en vuxen person eller f tt anvisning om hur man ska anv nda produkten och vilka faror s...

Страница 20: ...och f rsk inte att sj lv reparera den Uts tt inte produkten f r eld eller andra v rmek llor L gg inte produkten i hush llsavfallet Innan produkten laddas Kontrollera f re uppladdning att str mstyrkan...

Страница 21: ...on och slemhinnor Spola omedelbart av de drabbade st llena med rent vatten och upps k l kare omg ende ANV ND SKYDDSHANDSKAR L ckande eller skadade batterier batteripack kan vid ber ring f rorsaka fr t...

Страница 22: ...dapter Anslut ficklampan 3 med auto adaptern 2 via USB kabeln 1 som finns med i leveransen Anslut auto adaptern 2 till kopplingsdosan LED lampan p auto adaptern 2 lyser r d Ficklampan 3 laddas LED lam...

Страница 23: ...g 80 98 kompositmaterial Produkten och f rpackningsmaterialet kan tervinnas K llsortera dem f r en b ttre avfallshantering Triman logotypen g ller endast f r Frankrike Kontakta kommunen f r n rmare in...

Страница 24: ...aren Dessa lagstadgade r ttigheter begr nsas inte av v r garanti som redovisas nedan Du erh ller 3 rs garanti p denna produkt fr n och med k pdatum Garantitiden b rjar p ink psdagen Spara originalkvit...

Страница 25: ...hniczne Strona 29 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Strona 30 Wskaz wki bezpiecze stwa dla baterii akumulator w Strona 31 Przygotowanie produktu do u ycia Strona 33 Pierwsze u ycie Strona 33 U ywanie...

Страница 26: ...Wat moc czynna Typ ochrony Przestrzega ostrze e i instrukcji bezpiecze stwa Nigdy nie pozostawia dzieci bez nadzoru w pobli u produktu lub materia w pakunkowych OSTRZE ENIE Mo e spowodowa powa ne lub...

Страница 27: ...Przeznaczenie Produkt nie jest przeznaczony do u ytku jako o wietlenie wewn trzne i mo e by u ywany tylko w prywatnych domach Przej ci wka samochodowa mo e by u ywana w typowym gniazdku samochodowym o...

Страница 28: ...2200 mAh W wyposa eniu tylko dla modelu HG04567 LED 3 W CREE XPE R2 3 tryby wiecenia 100 30 SOS Strumie wietlny ok 120 lumen w Typ ochrony IP44 tylko w pomieszczeniach wewn trznych podczas adowania l...

Страница 29: ...dzieci w wieku powy ej 8 lat i osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych albo braku do wiadczenia i wiedzy o ile s nadzorowane lub pouczone o bezpiecznym u yciu produk...

Страница 30: ...ie wystawia produktu na dzia anie ognia ani innych r de ciep a Nie wyrzuca produktu z odpadkami domowymi Przed adowaniem Zapozna si z instrukcj obs ugi danego urz dzenia odno nie wymaganego przez prod...

Страница 31: ...tu sk ry oczu i b on luzowych z chemikaliami Dotkni te miejsca natychmiast przep uka czyst wod i uda si do lekarza ZAK ADA R KAWICE OCHRONNE Wylane lub uszkodzone baterie akumulatory po dotkni ciu sk...

Страница 32: ...ego kabla USB 1 po czy latark 3 z przej ci wk samochodow 2 Przej ci wk samochodow 2 pod czy do gniazdka Dioda LED przej ci wki samochodowej 2 zacznie wieci kolorem czerwonym Rozpocznie si adowanie lat...

Страница 33: ...22 Papier i tektura 80 98 Materia y kompozytowe Produkt i materia opakowania nadaj si do ponownego przetworzenia nale y je zutylizowa osobno w celu lepszego przetworzenia odpad w Logo Triman jest wa n...

Страница 34: ...kontroli przed wysy k W przypadku wad produktu nabywcy przys uguj ustawowe prawa Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu Produkt obj te jest 3 gwarancj licz c od daty zakupu Gwarancja...

Страница 35: ...9 Techniniai duomenys Psl 39 Saugumo nurodymai Psl 40 Baterij akumuliatori naudojimo saugos nurodymai Psl 41 Produkto paruo imas naudoti Psl 43 Pirmasis naudojimas Psl 43 Automobilinio adapterio naudo...

Страница 36: ...efektyvi galia Apsaugos klas Vadovaukit s persp jimais ir pastabomis apie saugum Nepalikite vaik alia pakuot s med iag arba paties produkto be prie i ros SP JIMAS Galimi rimti arba mirtini su eidimai...

Страница 37: ...oduktas pagal savo paskirt n ra patalp viestuvas ir skirtas naudoti tik asmeni kai buityje Automobilin adapter galima naudoti prijungus prie prasto automobilinio lizdo kuris atitinka skyriuje Technini...

Страница 38: ...alingumo li io jon akumuliatorius pateikiamas skirtas tik HG04567 LED lemput 3 W CREE XPE R2 3 ap vietimo re imai 100 proc 30 proc SOS Skaistis apie 120 liumen Apsaugos klas IP44 naudoti tik viduje ka...

Страница 39: ...udoti vaikai nuo 8 met ir asmenys turintys fizin jutimin ar psichin negali ar neturintys patirties ir ar ini jei juos pri i ri kitas asmuo arba jie buvo apmokyti d l saugaus produkto naudojimo ir supr...

Страница 40: ...ardyti arba patys taisyti Ne meskite produkto ugn ir neleiskite kad j veikt kitoks kar io altinis Nei meskite produkto kartu su buitin mis atliekomis Prie kraudami Naudotojo vadove pasitikrinkite konk...

Страница 41: ...t kiui venkite j s ly io su oda akimis ir gleivine Jei s ly io nepavyko i vengti atitinkamas k no vietas tuoj pat nuplaukite variu vandeniu ir nedelsdami kreipkit s gydytoj M V KITE APSAUGINES PIR TIN...

Страница 42: ...uv l 3 USB laidu 1 prie automobilinio adapterio 2 Prijunkite automobilin adapter 2 prie prijungimo lizdo Ant automobilinio adapterio 2 esanti LED kontrolin lemput u sidegs raudonai ibintuv lis 3 bus k...

Страница 43: ...yra perdirbamos jas sutvarkyti bus lengviau jei i mesite atskirai Triman logotipas galioja tik Pranc zijai Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti gaminio i metim su inosite savo savivaldyb s a...

Страница 44: ...galite kreiptis jo pardav j ir pasinaudoti statymais apibr tomis j s teis mis i teisi neapriboja toliau apra yta m s teikiama garantija Suteikiame io gaminio 3 met garantij nuo pirkimo dienos Garantin...

Страница 45: ...e 48 Teilebeschreibung Seite 49 Technische Daten Seite 49 Sicherheitshinweise Seite 50 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 51 Vor der Verwendung Seite 53 Erstmalige Verwendung Seite 53 Auto...

Страница 46: ...Spannung Watt Wirkleistung Schutzart Beachten Sie die Warnungen und Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial oder dem Produkt unbeaufsichtigt WARNUNG Es kann zu schwere...

Страница 47: ...s Bestimmungsgem er Gebrauch Das Produkt ist nicht zur Verwendung als Innenraum Beleuchtung vorgesehen und darf nur in privaten Haushalten verwendet werden Der Auto Adapter kann in einer normalen Auto...

Страница 48: ...en Akku mit 2200 mAh im Lieferumfang enthalten nur f r HG04567 LED 3 W CREE XPE R2 3 Lichtmodi 100 30 SOS Lichtstrom ca 120 Lumen Schutzart IP44 nur in Innenbereichen w hrend des Ladevorgangs oder bei...

Страница 49: ...geistigen F higkeiten oder fehlender Erfahrung und oder fehlendem Wissen verwendet werden wenn diese beaufsichtigt werden oder zur sicheren Verwendung des Produktes angewiesen wurden und die damit ver...

Страница 50: ...Sie nicht es selbst zu reparieren Setzen Sie das Produkt keinem Feuer oder anderen W rmequellen aus Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausm ll Vor dem Ladevorgang berpr fen Sie die f r den Ladevorgan...

Страница 51: ...hemikalien Sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber hrung mit der...

Страница 52: ...mpe 3 ber das mitgelieferten USB Kabel 1 mit dem Auto Adapter 2 Schlie en Sie den Auto Adapter 2 an die Steckbuchse an Die LED des Auto Adapters 2 leuchtet rot Die Taschenlampe 3 wird geladen Die LED...

Страница 53: ...bundstoffe Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar entsorgen Sie diese getrennt f r eine bessere Abfallbehandlung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich M glichkeiten zur Entsorgun...

Страница 54: ...m Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbo...

Страница 55: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04567 Version 11 2018 IAN 311975...

Результаты поиска

Содержание HG04567

Отзывы:

Похожие инструкции для HG04567

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX HG04567, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание HG04567

Отзывы:

Похожие инструкции для HG04567

Бренды по названию

Популярные бренды