manualshive.com logo in svg

LIVARNO LUX 8000.006.080, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
LIVARNO LUX 8000.006.080 Скачать руководство пользователя страница 24

25 

FR/BE

Légende des pictogrammes utilisés

 .............. Page 26

Introduction

 ....................................................................... Page 27

Utilisation conforme ................................................................ Page 27
Contenu de la livraison ........................................................... Page 27
Description des éléments ........................................................ Page 28
Caractéristiques techniques .................................................... Page 28

Sécurité

 ................................................................................. Page 28

Indications de sécurité ............................................................ Page 28

Mise en service

 ............................................................... Page 31

Installation de la lampe .......................................................... Page 31
Orientation de la lampe ......................................................... Page 31
Allumer / éteindre  la  lampe .................................................... Page 32
Sélectionner la couleur de lumière......................................... Page 32
Variation d‘intensité ................................................................ Page 32
Fonction de charge inductive ................................................. Page 32

Entretien et nettoyage

.............................................. Page 33

Mise au rebut

 ................................................................... Page 33

Informations / garantie

 ........................................... Page 34

Garantie .................................................................................. Page 34
Fabricant / service ................................................................... Page 34
Déclaration de conformité ...................................................... Page 34

Содержание 8000.006.080

Страница 1: ...BUREAULAMP Bedienings en veiligheidsinstructies STOLN LED LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny L MPARA DE LEDES DE SOBREMESA Instrucciones de utilizaci n y de seguridad LED SCHREIBTISCHLEUCHT...

Страница 2: ...ut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et fa...

Страница 3: ...1 2 3 5 4 7 8 9...

Страница 4: ...heit Seite 8 Sicherheitshinweise Seite 8 Inbetriebnahme Seite 11 Leuchte aufstellen Seite 11 Leuchte ausrichten Seite 11 Leuchte ein ausschalten Seite 11 Lichtfarbe w hlen Seite 12 Dimmen Seite 12 Ind...

Страница 5: ...lt Wechselspannung Hertz Frequenz Warn und Sicherheitshinweise beachten Warnung vor elektrischem Schlag Lebensgefahr Watt Wirkleistung Schwere bis t dliche Verletzungen m glich Schutzklasse II So verh...

Страница 6: ...en Sie sich bitte mit Ihrem H ndler oder der Servicestelle in Verbindung Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgf ltig auf und geben Sie sie ggf an Dritte weiter Bestimmungsge m e Verwendung Diese Leu...

Страница 7: ...45 SMD LED LED nicht austauschbar Leistung max 9W USB Port 1000mA Gesamth he ca 77cm bei aus gestrecktem Arm Schutzklasse II Steckertransformator Modell XY 1201500 E Eingangs spannung 220 240V Ausgang...

Страница 8: ...t mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beauf sichtigung durchgef hrt werden Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag berpr fen Sie vor jedem Ge...

Страница 9: ...und elektronische Schalter Verwenden Sie die Leuchte nur mit dem mitgelieferten Steckertransformator Modell XY 1201500 E Vermeiden Sie Brand und Verletzungsgefahr Nicht direkt in die Lichtquelle Leuch...

Страница 10: ...hten Hinweis Ver ndern Sie die Ausrichtung der Leuchte nur wenn diese ausgeschaltet ist Sie k nnen die LED Tischleuchte auf Ihre ben tigten Lichtverh ltnisse ausrichten Benutzen Sie hierzu die 3 Gelen...

Страница 11: ...rechten Ende des Balkens Die 6 un terschiedlich gro en Sonnen stellen jeweils unterschiedliche Helligkeitsstufen dar Induktive Ladefunktion Sie haben die M glichkeit Ihr Handy oder andere mobile Ger t...

Страница 12: ...r das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubeh rteile Gekennzeichnete Produkte d rfen nicht ber den normalen Haus m ll entsorgt werden sondern m ssen an einer Annahmestelle f r das Re...

Страница 13: ...n den Kassenbon und die Artikel nummer IAN 290636 als Nachweis f r den Kauf bereit Konformit ts erkl rung DE AT CH Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Ri...

Страница 14: ...ety instructions Page 18 Start up Page 20 Installing the light Page 20 Adjusting the lamp Page 21 Switching the lamp on off Page 21 Selecting the light colour Page 21 Dimming Page 21 Inductive chargin...

Страница 15: ...olt AC Hertz frequency Observe the warnings and safety notices Electric shock warning Danger to life Watt effective power Severe or fatal injuries may occur Protection class II For your safety b a Dis...

Страница 16: ...t please contact the dealer or service centre Please keep these instructions in a safe place and pass them on to third parties as applicable Proper use This light is only suitable for indoor use in dr...

Страница 17: ...approx 77cm with arm stretched out Protection class II Plug transformer Model XY 1201500 E Input voltage 220 240V Output voltage 12V Output current 1 5A Protection class II Safety Safety instructions...

Страница 18: ...n without supervision Avoid the risk of fatal injury from electric shock Check the lamp for possible damage before every use Never use the light if it shows any signs of damage CAUTION A damaged light...

Страница 19: ...rectly in to the light source lamp LED etc To prevent burns ensure that the light is switched off and has cooled down before touch ing it Lamps become very hot Do not cover the light or the mains plug...

Страница 20: ...rm 2 forwards or backwards 3 Upper tilt joint with this you can move the lamp head 1 upwards or downwards Switching the lamp on off Switch the lamp on or off using the ON OFF switch 3 on the lamp base...

Страница 21: ...process If your device already has a Qi module place your device on the Qi charging pad 6 to start the charging process Maintenance and Cleaning WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK First unplug the mains...

Страница 22: ...rchase The appliance has been carefully produced under strict quality control Within the warranty period we shall rectify all material and manufacturing defects free of charge In the event of a defect...

Страница 23: ...U Directive 2009 125 EC Directive 2011 65 EU Conformity has been proved Co A corresponding declaration and documents have been deposited with the manufacturer We hereby declare that radio equipment ty...

Страница 24: ...dications de s curit Page 28 Mise en service Page 31 Installation de la lampe Page 31 Orientation de la lampe Page 31 Allumer teindre la lampe Page 32 S lectionner la couleur de lumi re Page 32 Variat...

Страница 25: ...fr quence Respecter les avertissements et consignes de s curit Attention au risque d lectrocution Danger de mort Watt puissance active Risque de blessures graves ou mortelles Classe de protection II...

Страница 26: ...on de l appareil veuillez contacter votre revendeur ou le service apr s vente Veuillez conserver soigneusement ce mode d emploi et remettez le aux autres utilisateurs Utilisation conforme Cette lampe...

Страница 27: ...fiche secteur Caract ristiques techniques N de mod le 8000 006 080 ou 8000 010 080 Lampe Tension 220 240V avec le transfor mateur XY 1201500 E fiche fourni Ampoule 45 SMD LED LED non rempla able Puis...

Страница 28: ...pareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans ainsi que par des per sonnes ayant des capacit s physiques psychiques ou sensorielles limit es ou man quant d exp rience ou de connaissances s il...

Страница 29: ...uvrez jamais les compo sants lectriques et n ins rez jamais d objets quelconques dans ceux ci De telles inter ventions impliquent un danger de mort par lectrocution L ampoule ne peut pas tre remplac e...

Страница 30: ...la fiche secteur 9 dans une prise install e en bonne et due forme Votre lampe est maintenant pr te fonctionner Orientation de la lampe Indication Ne modifiez l orien tation de la lampe que lorsque cel...

Страница 31: ...a touche de s lection de varia tion d intensit 5 sur le pied de lampe 7 Effleurez du doigt le petit so leil sur l extr mit gauche de la barre afin de s lectionner une lumi re faible vari e Si vous sou...

Страница 32: ...c der au nettoyage utilisez uniquement un chiffon sec et ne peluchant pas Mise au rebut L emballage et le ma t riel d emballage se composent exclusive ment de mat riaux non polluants Ils peuvent tre l...

Страница 33: ...des instructions du mode d emploi ou une interven tion par une personne non autori s e ainsi que les pi ces d usure La dur e de garantie n est aucu nement prolong e ou renouvel e par une prestation d...

Страница 34: ...pes 8000 006 080 et 8000 010 080 est conforme la directive 2014 53 UE Puissance d mission 5 W max Plage de fr quence 110 205 KHz Le texte int gral de la d claration UE de conformit est disponible l ad...

Страница 35: ...36...

Страница 36: ...Veiligheid Pagina 40 Veiligheidsinstructies Pagina 40 Ingebruikname Pagina 43 Lamp plaatsen Pagina 43 Lichten uitlijnen Pagina 43 Lamp aan uitschakelen Pagina 43 Lichtkleur kiezen Pagina 44 Dimmen Pa...

Страница 37: ...equentie Waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht nemen Waarschuwing voor elektrische schokken Levensgevaar Watt nuttig vermogen Er bestaat kans op ernstig tot dodelijk letsel Beschermingsklas...

Страница 38: ...de bediening van het apparaat kunt u contact op nemen met uw leverancier of met het servicepunt Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef hem evt aan derden door Juist gebruik Deze lamp i...

Страница 39: ...s middel 45 SMD LED LED niet vervangbaar Prestatie max 9W USB poort 1000mA Totale hoogte ca 77cm wanneer de arm uitgestrekt is Beschermings klasse II Stekkertrans formator Model XY 1201500 E Ingangs s...

Страница 40: ...erden met betrekking tot het veilige ge bruik van het apparaat en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet door kinde...

Страница 41: ...orden vervangen Deze lamp is niet geschikt voor dimmers en elektronische schakelaars Gebruik de lamp alleen met de meegeleverde stekker transformator model XY 1201500 E Vermijd brand en verwondings ge...

Страница 42: ...aulamp geheel aanpassen aan uw lichtwensen Maak hier voor gebruik van de 3 armen 1 Draaischarnier met lampvoet 7 De lamparm 2 kan ca 35 graden vanaf de middelste positie in beide richtingen ge draaid...

Страница 43: ...biele telefoon of andere mobiele apparatuur draadloos boven de lamp op te laden Mocht uw apparaat geen QI module bezit ten kunt u de QI receiver aan uw apparaat aansluiten en het op het laadvlak legge...

Страница 44: ...en inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven Recycling helpt het verbruik van grondstoffen te ver minderen en het milieu te ontzien Informatie Garantie...

Страница 45: ...nformiteits verklaring Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen Richtlijn 2014 53 EU Richtlijn 2009 125 EG Richtlijn 2011 65 EU De conformiteit is aangetoond...

Страница 46: ...nostn pokyny Strana 50 Uveden do provozu Strana 52 Postaven sv tidla Strana 52 Nasm rov n lampy Strana 53 Zap n n a vyp n n lampy Strana 53 Volba barvy sv tla Strana 53 Tlumen sv tla Strana 53 Funkce...

Страница 47: ...st dav nap t Herz kmito et Dbejte na v strahy a i te se bezpe nostn mi pokyny Varov n p ed z sahem elektrick ho proudu Ohro en ivota Watt inn v kon M e doj t k t k m a smrteln m raz m Ochrann t da II...

Страница 48: ...te je t ot zky nebo jste si nejist p i ovl d n p stroje kontaktujte va eho prodejce nebo servis N vod pe liv uschovejte a p padn jej p edejte t et osob Pou it ke stanoven mu elu Sv tidlo je ur eno v h...

Страница 49: ...dodan m z str kov m transform torem XY 1201500 E Osv tlovac prost edek 45 SMD LED LED nelze vym nit P kon maxim ln 9W USB p pojka 1000mA Celkov v ka cca 77cm s vyta en m ramenem T da ochrany II Z str...

Страница 50: ...rov d t i t n ani u ivatelskou dr bu Zabra te ohro en ivota v d sledku z sahu elektric k m proudem P ed ka d m pou it m sv tidlo zkontrolujte z hlediska p padn ch po kozen Nikdy nepou vejte sv tidlo p...

Страница 51: ...D atd P ed dotykem se ujist te e je sv tidlo vypnut a vychladl aby jste se vyhnuli pop leni n m Osv tlovac prost edky se zah vaj na vysokou teplotu Nep ikr vejte lampu resp z str ku dn mi p edm ty Nad...

Страница 52: ...edu a dozadu 3 Horn skl p c kloub t mto kloubem m ete hlavu lampy 1 pohybovat nahoru a dol v hlu Zap n n a vyp n n lampy Sv tlo m ete zapnout nebo vypnout vyp na em 3 na podstavci 7 K tomu sta dotyk...

Страница 53: ...te za zen na nab jec plochu QI 6 tak abyste zah jili proces nab jen dr ba a i t n VAROV N NEBEZPE Z SAHU ELEKTRICK M PROUDEM Nejd ve vyt hn te z str ku 9 ze z suvky POZOR NEBEZPE PO P LEN Nechte lamp...

Страница 54: ...kvality B hem z ru n doby odstran me bezplatn v echny vady materi lu a v robn vady V p pad e se b hem z ru n doby vyskytnou z vady za lete laskav p stroj na uvedenou adresu servisu a uve te n sledu j...

Страница 55: ...65 EU Shoda byla prok z na P slu n vysv tlen a dokumenty jsou ulo eny u v robce T mto prohla ujeme e typy r diov ch za zen 8000 006 080 a 8000 010 080 vyhovuj sm rnici 2014 53 EU Vys lac v kon max 5...

Страница 56: ...gina 60 Puesta en funcionamiento P gina 63 C mo colocar la l mpara P gina 63 Orientaci n de la l mpara P gina 63 C mo encender apagar la l mpara P gina 63 Seleccionar el color de la luz P gina 64 Regu...

Страница 57: ...Respete las advertencias e indicaciones de seguridad Precauci n con las descargas el ctricas Peligro de muerte Vatio potencia efectiva Posibles lesiones graves e incluso mortales Clase de protecci n...

Страница 58: ...mo manejar el aparato p ngase en contacto con su dis tribuidor o el servicio de asistencia Conserve estas indicaciones en lugar seguro y en caso necesario entr gueselas a terceros Uso adecuado Esta l...

Страница 59: ...dor XY 1201500 E de enchufe que se in cluye en la entrega Bombilla 45 SMD LED LED no reemplazable Potencia m x 9W Puerto USB 1000mA Altura total aprox 77cm con brazo extendido Clase de protecci n II T...

Страница 60: ...ientos siempre y cuando se les haya ense ado c mo utilizar el aparato de forma segura y hayan comprendido los peligros que pueden resul tar de un mal uso del mismo No permita que los ni os jueguen con...

Страница 61: ...ra utilizarse con interrupto res con reductor del voltaje o electr nicos Utilice la l mpara solo con el transformador de enchufe que se incluye en la entrega modelo XY 1201500 E Evite riesgos de incen...

Страница 62: ...para nicamente cuando est apagada Puede ajustar la l mpara LED de mesa seg n la intensidad de luz que necesite Para ello utilice las 3 articulaciones 1 Articulaci n giratoria con pie de l mpara 7 el b...

Страница 63: ...del extremo derecho de la barra Los 6 soles de distintos tama os representan los distintos niveles de intensi dad lum nica Funci n de carga inductiva Usted dispone de la opci n de cargar su m vil o d...

Страница 64: ...producto y a todos los accesorios marcados con este s mbolo Este tipo de productos no puede desecharse junto con la basura dom stica sino que debe entregarse en un punto de recogida para el reci claj...

Страница 65: ...ad Este producto cumple los requisitos de las directivas europeas y nacionales actualmente vigentes Directiva 2014 53 UE Directiva 2009 125 CE Directiva 2011 65 UE Se ha demostrado la conformidad La d...

Страница 66: ...de seguran a P gina 70 Coloca o em funcionamento P gina 73 Posicionar candeeiro P gina 73 Posicionar candeeiro P gina 73 Ligar Desligar o candeeiro P gina 74 Selecionar a cor da luz P gina 74 Regula o...

Страница 67: ...ernada Hertz frequ ncia Considerar as indica es de aviso e de seguran a Cuidado com os choques el tricos Perigo de morte Watt Pot ncia efetiva Ferimentos graves at morte s o poss veis Classe de prote...

Страница 68: ...tre em contato com o seu fornecedor ou a assist ncia t cnica Armazene este manual de instru es cuida dosamente e repasse a terceiros caso necess rio Utiliza o de acordo com a finalidade Este candeeiro...

Страница 69: ...8000 006 080 ou 8000 010 080 Candeeiro Tens o 220 240V com o transformador XY 1201500 E de tomada fornecido L mpada 45 SMD LED LED n o substitu vel Pot ncia m x 9W Port USB 1000mA Altura total cerca d...

Страница 70: ...mita das ou falta de experi ncia e ou conhecimento mediante supervis o ou se forem devidamente instru das a res peito da utiliza o segura do aparelho e dos perigos da resultantes Crian as n o podem br...

Страница 71: ...el ctricos de opera o ou insira objectos nos mes mos Tais ac es significam perigo de vida atrav s de choque el ctrico A l mpada n o substitu vel Este candeeiro n o apro priado para interruptores de re...

Страница 72: ...da lanterna 8 no lado do candeeiro Insira a ficha de rede 9 em uma tomada corretamente instalada O seu candeeiro est pronto para operar Posicionar candeeiro Aviso Somente altere o posi cionamento do...

Страница 73: ...la o de luminosidade A luminosidade do candeeiro pode ser ajustada em 6 n veis Para isso toque no bot o de sele o Regula o de luminosi dade 5 no p do candeeiro 7 Toque com o seu dedo o pe queno sol no...

Страница 74: ...a N o utilize solventes gas leo ou similares O can deeiro seria danificado Para a limpeza somente uti lize um pano seco e livre de fios Elimina o A embalagem e o material da embala gem s o compostos d...

Страница 75: ...nstru es ou interven o de pes soas n o autorizadas como tam b m pe as de desgaste Com a troca do aparelho de acordo com DL 67 2003 o tempo de garantia se inicia novamente Fabricante Servi o Action Gmb...

Страница 76: ...po 8000 006 080 e 8000 010 080 corresponde diretiva 2014 53 UE Pot ncia de transmiss o m x 5 W Faixa de frequ ncia 110 205 KHz O texto completo da declara o UE de conformidade dispon vel na seguinte p...

Страница 77: ...78...

Страница 78: ...79...

Страница 79: ...80...

Страница 80: ...ede DEUTSCHLAND Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das informa es 10 2017 Ident No 8000 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды