LIVARNO LUX 69468 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

IAN 69468

Milomex Ltd.

c /o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK

LED LAMP

Operation and safety notes

Z30497B

LED-VALAISIN

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

LED-LAMPE

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

LED-LEUCHTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED-LAMPA

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Model No.: Z30497B
Version:

09/2011

Содержание 69468

Страница 1: ...rdshire MK45 5HP UK LED LAMP Operation and safety notes Z30497B LED VALAISIN K ytt ja turvallisuusohjeet LED LAMPE Betjenings og sikkerhetshenvisninger LED LEUCHTE Bedienungs und Sicherheitshinweise L...

Страница 2: ...ation and safety notes Page 3 FI K ytt ja turvaohjeet Sivu 14 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 24 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 34 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise...

Страница 3: ...Safety information Page 5 Safety instructions for batteries Page 7 Start of operation Page 9 Inserting replacing batteries Page 10 Switching on off choosing the ash function Page 10 Standing up suspe...

Страница 4: ...agnet 4 Battery cartridge 5 ON OFF button 6 Base battery compartment cap 7 Stand LED lamp z Intended use The product is only intended for use in private households and not intended for commercial use...

Страница 5: ...proof Functions illumination SOS ashing Safety information WARNING DANGER OF DEATH AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging...

Страница 6: ...on or instruction by an individual responsible for their safety Children must be supervised in order to ensure that they do not play with the device Do not look directly into the beam of light and do...

Страница 7: ...Otherwise this may result in damage to the device Under no circumstances should you take the device apart Improper repairs may place the user in considerable danger Repairs should only be carried out...

Страница 8: ...ks Batteries must not be disposed of in the normal domestic waste Every consumer is legally obliged to dispose of batteries in the proper manner Keep batteries away from children do not throw batterie...

Страница 9: ...amounts of water and or a doctor contacted if necessary Always replace all batteries at the same time and only use the same type of batteries LED cannot be replaced z Start of operation Note The produ...

Страница 10: ...Insert three 1 5 V AA batteries Note Ensure correct polarity This is indicated on the battery cartridge 4 Insert the battery cartridge 4 back into the product and turn the base battery compartment ca...

Страница 11: ...ur hand Stand the LED lamp up by setting it upright on the stand 7 Fold out the hanger 2 to suspend the LED lamp from a suitable suspension point The hanger 2 can be turned through 360 Hold the magnet...

Страница 12: ...ut product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and the...

Страница 13: ...ed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmi...

Страница 14: ...t tiedot Sivu 16 Turvaohjeet Sivu 16 Paristojen turvallisuusohjeet Sivu 18 K ytt notto Sivu 20 Paristojen paikoilleenasetus vaihto Sivu 20 P lle poiskytkemisen vilkku toiminnon valinta Sivu 21 Sijoitu...

Страница 15: ...aristokotelo 5 P LLE POIS painike 6 Pohja pariston pidike 7 Teline LED Valaisin z M r ystenmukainen k ytt Laite on tarkoitettu k ytett v ksi yksinomaan yksityistalouksissa se ei ole tarkoitettu kaupal...

Страница 16: ...P44 roiskevesisuojattu Toiminnot Valaisu SOS vilkku Turvaohjeet VAROLTUS HENGEN JA TAPATUR MANVAARA PIKKULAPSILLE JA LAPSILLE l koskaan j t lapsia pakkausmateriaalien l heisyyteen ilman valvontaa Pakk...

Страница 17: ...rvallisuudestaan vastuussa oleva ihminen on opastanut heid t laitteen k ytt n Lapsia on valvottava ett he eiv t ala leikki laitteella l koskaan katso suoraan valons teeseen l k suuntaa sit ihmisiin ta...

Страница 18: ...m lle auringonpaisteelle kosteudelle Laite voi vahingoittua l koskaan pura laitetta osiin Asiantuntemattomasti tehdyt korjaukset voivat aiheuttaa k ytt j lle huomattavia vaaratilanteita Anna korjaukse...

Страница 19: ...t tavallisen kotitalousj tteen mukana Laki velvoittaa jokaista k ytt j h vitt m n paristot m r ysten mukaisesti Pid paristot lasten ulottumattomissa l heit niit tuleen l oikosulje niit l k pura niit J...

Страница 20: ...paristo toimitettaessa Poista ennen ensimm ist k ytt muoviset suojuskaistat paristokotelosta 4 z Paristojen paikoilleenasetus vaihto katso kuva Ota paristokotelo 4 tuotteesta ruuvaamalla pohja paristo...

Страница 21: ...ED lampun 1 Paina uudelleen P LLE POIS painiketta 5 SOS vilkku toiminto k ynnistyy Paina P LLE POIS painiketta 5 uudelleen kun haluat sammuttaa LED lampun 1 z Sijoitus ripustus Voit k ytt trekking LED...

Страница 22: ...hen z Puhdistus ja hoito Puhdista laite vain ulkopuolelta pehme ll kuivalla kankaalla z J tehuolto Pakkaus on ymp rist yst v llista materiaalia jonka voit vied paikalliseen kierr tyspisteeseen Saat li...

Страница 23: ...toimitettava kierr tykseen direktiivin 2006 66 EC mukaisesti Palauta paristot ja tai laite tarjolla olevaan ker yslaitokseen Pb Akkujen v r h vitt minen aiheuttaa ymp rist vahinkoja Paristoja ei saa...

Страница 24: ...data Sidan 26 S kerhetsanvisningar Sidan 26 S kerhetsinformationer g llande batterierna Sidan 28 Idrifttagande Sidan 30 L gga in byta batterier Sidan 30 T nda sl cka v lja blinkfunktion Sidan 31 St l...

Страница 25: ...1 LED lampa 2 Upph ngning 3 Magnet 4 Batterimagasin 5 TILL FR N knapp 6 Botten batterilucka 7 Stativ LED Lampa z Anv ndning enligt f reskrift Apparaten r endast avsedd att anv ndas i privata hush ll o...

Страница 26: ...nkvattenskyddad Funktioner Belysning SOS signal blinkande S kerhetsanvisningar VARNING RISK F R LIVSFARLIGA SKADOR F R SP DBARN OCH BARN L t inte barn leka med f rpackningsmaterial Kv vningsrisk f rel...

Страница 27: ...etsansvarig person Barn skall h llas under uppsikt och f r absolut inte anv nda apparaten som leksak Titta inte in i ljusstr len och rikta inte denna mot personer eller djur Ljusstr len kan leda till...

Страница 28: ...ten Osakkunniga reparationer av produkten kan inneb ra risker f r anv ndaren L t endast beh rig elektriker reparera produkten OBS Titta inte in i ljusstr len z S kerhetsinformationer g llande batterie...

Страница 29: ...att avfallshanteras batterier enligt g llande milj regler Se till att barn inte handskas med batterierna kasta inte batterierna i ppen eld batterierna f r inte kortslutas eller ppnas Vid icke beaktand...

Страница 30: ...imagasinet 4 f re anv ndning z L gga in byta batterier se bild Ta bort batterimagasinet 4 fr n produkten genom att vrida botten batteriluckan 6 motsols och dra ut batterimagasinet 4 L gg in tre batter...

Страница 31: ...pen 5 igen f r att sl cka LED lampan 1 z St lla upp h nga upp Det nns tre m jligheter att anv nda LED sportlampan utan att h lla i den St ll upp LED sportlampan genom att placera den uppr tt i stative...

Страница 32: ...n kasserade produkten erh ller du hos kommunen Av milj sk l kasta ej produkten tillsammans med hush llsavfallet n r den kasserats utan s kerst ll en fackm ssig avfallshantering Du erh ller information...

Страница 33: ...ier f r inte kastas i hush llssoporna Batterierna kan inneh lla giftiga tungmetaller och skall behandla som specialavfall De kemiska symbolerna f r tungmetaller r f ljande Cd Kadmium Hg Kvicksilver Pb...

Страница 34: ...kniske Data Side 36 Sikkerhedsanvisninger Side 36 Sikkerhedshenvisninger til batterier Side 38 Ibrugtagen Side 40 Batterier inds ttes skiftes Side 40 T nde slukke v lge blinkfunktion Side 41 Opstillin...

Страница 35: ...g 3 Magnet 4 Batterimagasin 5 T ND SLUK tast 6 Bund batteriklap 7 Stander LED Lampe z Hensigtsm ssig anvendelse Apparat er udelukkende bestemt til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhver...

Страница 36: ...ret Funktioner belysning SOS blink Sikkerhedsanvisninger ADVARSEL RISIKO FOR B RNS LIV OG HELBRED B rn m ikke v re alene og uden opsyn med indpakninhgsmaterialet Der er risiko for kv lning i emballage...

Страница 37: ...sikkerhed B rn skal v re under opsyn og det skal sikres at de ikke bruger dette udstyr som leget j Kig ikke direkte i lysstr len og ret den ikke mod personer eller dyr Lysstr len kan f re til tilskade...

Страница 38: ...es ad Forkert udf rte reparationer kan bevirke alvorlig fare for brugeren Reparationer m kun udf res af fagfolk PAS P Kig ikke i lysstr len z Sikkerhedshenvisninger til batterier LIVSFARE Batterier ka...

Страница 39: ...gtet til at bortskaffe batterierne efter forskrifterne Batterierne skal holdes borte fra b rn De m ikke kastes i ilden kortsluttes eller skilles ad Hvis anvisningerne ikke f lges kan batterierne blive...

Страница 40: ...e brug fjernes plastikbeskyttelsesstrimlen fra batterimagasinet 4 z Batterier inds ttes skiftes se illustration Batterimagasinet 4 tages ud af produktet idet bunden batteriklappen 6 drejes modsat uret...

Страница 41: ...for at t nde LED lampen 1 Tryk T ND SLUK tasten 5 igen SOS blinkfunktionen er startet Tryk T ND SLUK tasten 5 igen for at slukke LED lampen 1 z Opstilling oph ngning For at bruge LED trekkinglampen ud...

Страница 42: ...lampen bliver siddende z Reng ring og pleje Apparaturet m kun reng res p ydersiden med en bl d t r klud z Bortskaffelse Indpakningen best r af milj venlige materialer der kan bortskaffes ved de stedli...

Страница 43: ...kal gevindes efter direktiv 2006 66 EC Batterierne og eller apparatet returneres over et indsamlingspunkt Pb Milj skader p grund af forkert bortskaffelse af batterier Batterier m ikke bortskaffes med...

Страница 44: ...che Daten Seite 46 Sicherheitshinweise Seite 46 Sicherheitshinweise zu Batterien Seite 48 Inbetriebnahme Seite 50 Batterien einsetzen austauschen Seite 51 Ein Ausschalten Blink Funktion w hlen Seite 5...

Страница 45: ...5 EIN AUS Taste 6 Boden Batterieklappe 7 St nder LED Leuchte z Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist nur f r den Einsatz in privaten Haushalten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch vorgesehen D...

Страница 46: ...4 spritzwassergesch tzt Funktionen Beleuchtung SOS Blinken Sicherheitshinweise WARNUNG LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsm...

Страница 47: ...ne f r ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Blicken Sie nicht direkt in den Lichtstrahl und richten Sie ihn nicht au...

Страница 48: ...tigkeit aus Andernfalls droht eine Besch digung des Ger tes Nehmen Sie das Ger t keinesfalls auseinander Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Lassen Sie...

Страница 49: ...laufgefahr Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Jeder Verbraucher ist gesetzlich verp ichtet Batterien ordnungsgem zu entsorgen Halten Sie Batterien von Kindern fern werfen Sie Batterien nicht ins...

Страница 50: ...h Wasser ab und oder suchen Sie einen Arzt auf Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein LED s k nnen nicht ersetzt werden z Inbetriebnahme...

Страница 51: ...ei Batterien vom Typ 1 5 V AA ein Hinweis Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Diese wird auf dem Batterie Magazin 4 angezeigt Schieben Sie das Batterie Magazin 4 wieder in das Produkt und dreh...

Страница 52: ...hte ab indem Sie sie aufrecht auf dem St nder 7 positionieren Klappen Sie den Aufh nger 2 aus um die LED Leuchte an einer daf r geeigneten Stelle aufzuh ngen Der Aufh nger 2 kann um 360 gedreht werden...

Страница 53: ...zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll sonde...

Страница 54: ...zur ck Pb Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbehandlu...

Страница 55: ...55 2 4 1 6 3 7 5 x1 x3 0...

Результаты поиска

Содержание 69468

Отзывы:

Похожие инструкции для 69468

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 69468, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 69468

Отзывы:

Похожие инструкции для 69468

Бренды по названию

Популярные бренды