background image

Tageslichtleuchte LTL 20 A1 

Deutsch  -  5 

 

 

Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt 
elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten 
Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

 

 

Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das 
Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. In diesen Fällen darf das 
Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt 
wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch 
Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann 
gesundheitsschädlich sein. 

 

 

Das Gehäuse der Lampe und das Netzkabel dürfen nicht beschädigt werden. Ersetzen Sie niemals 
eine schadhafte Leitung, sondern setzen Sie die Lampe außer Betrieb. Bei beschädigtem Gehäuse 
oder Netzkabel besteht Gefahr durch einen elektrischen Schlag.

 

 

Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Lampe, da diese keine zu wartenden Teile enthält. Bei 
geöffnetem Gehäuse besteht Gefahr durch einen elektrischen Schlag. 

 

 Achten Sie darauf, die Lampe keinen übermäßigen Erschütterungen auszusetzen, da hierdurch das 

Leuchtmittel zerbrechen kann. Bei zerbrochenem Leuchtmittel besteht Verletzungsgefahr. 

 Es dürfen keine Gegenstände an die Lampe gehängt werden. Der Kunststoffkörper ist nicht zum 

Tragen von Lasten geeignet. Insbesondere dürfen keine entflammbaren Materialen an oder hinter 
der Lampe sein. Dies kann die Lampe beschädigen bzw. es können Brände verursacht werden. 

 Benutzen Sie keinesfalls optische Instrumente wie zum Beispiel ein Vergrößerungsglas, um direkt in 

den Lichtstrahl zu schauen. Dies kann zu Augenschäden führen. Bei dem Verdacht auf 
Augenschäden suchen Sie einen Arzt auf. 

Kabel 

Fassen Sie das Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie weder das 
Gerät, Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf das Kabel und achten Sie darauf, dass 
dieses nicht geknickt wird. Machen Sie niemals einen Knoten ins Kabel und binden Sie es nicht mit 
anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert 
wird. Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die nicht den geltenden 
Sicherheitsnormen entsprechen und nehmen Sie auch keine Eingriffe am Kabel vor. Ein beschädigtes 
Kabel darf nur vom Hersteller oder vom autorisierten Kundendienst ausgewechselt werden.

 

Vor der Inbetriebnahme 

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Das Energiesparleuchtmittel befindet sich zum sicheren 
Transport in einer zusätzlichen Verpackung. Öffnen Sie die Verpackung, entnehmen Sie das 
Energiesparleuchtmittel und schrauben Sie es im Uhrzeigersinn in die Fassung ein. Fassen Sie dabei das 
Energiesparleuchtmittel am Sockel und nicht am Glaskörper an. Grundsätzlich sollte das Leuchtmittel nur 
mit einem Tuch angefasst werden. 

Содержание 66412

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 33 Deutsch 2 Nederlands 11 English 20...

Страница 4: ...3 Lieferumfang 3 Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 4 Vor der Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme 6 Das Ger t ein und ausschalten 6 Der Schwanenhals 6 Wartung Reinigung 7 Das Leuchtmittel auswechseln...

Страница 5: ...Betrieb im Innenbereich in trockenen und geschlossenen R umen geeignet Achten Sie immer auf einen festen Stand der Lampe Das Ger t erf llt alle im Zusammenhang mit der CE Konformit t relevanten Norme...

Страница 6: ...gepr ft Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Ger tes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronisc...

Страница 7: ...nde an die Lampe geh ngt werden Der Kunststoffk rper ist nicht zum Tragen von Lasten geeignet Insbesondere d rfen keine entflammbaren Materialen an oder hinter der Lampe sein Dies kann die Lampe besc...

Страница 8: ...e auszuschalten Hinweis zur Netztrennung Das Ger t ist nur vom Stromnetz getrennt wenn der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen ist Das Abschalten des Ger tes mit dem Ein Ausschalter macht das Ge...

Страница 9: ...Uhrzeigersinn in die Fassung ein Fassen Sie dabei das Leuchtmittel am Sockel und nicht am Glask rper an Grunds tzlich sollte das Leuchtmittel nur mit einem Tuch angefasst werden Stecken Sie den Netzs...

Страница 10: ...deverwaltung oder ber Ihr rtliches Entsorgungsunternehmen F hren Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu Kartonagen k nnen bei Altpapiersammlungen oder an ffentlichen Sammelpl tzen...

Страница 11: ...ferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Ver...

Страница 12: ...gigkeit der Fehlerursache ein weiterf hrender Service veranlasst Service Telefon 0049 0 211 547 69 93 E Mail service DE targa online com Telefon 0043 0 1 79 57 60 09 E Mail service AT targa online com...

Страница 13: ...ng 12 Technische specificaties 13 Veiligheidsinstructies 13 Voordat u begint 14 Aan de slag 15 Het apparaat in en uitschakelen 15 Flexibele zwanenhals 15 Onderhoud reiniging 16 De armatuur vervangen 1...

Страница 14: ...rg ervoor dat u de lamp op een stabiele ondergrond zet Het apparaat voldoet aan alle relevante normen en standaards met betrekking tot CE conformiteit Wijzigingen in het apparaat anders dan wijziginge...

Страница 15: ...igheid Veiligheidsinstructies Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen zelfs als u bekend bent met de bediening v...

Страница 16: ...iden dat de armatuur breekt U kunt zich verwonden als de armatuur stuk gaat Hang niets aan de lamp De plastic behuizing is niet ontworpen om gewicht te dragen Plaats met name geen brandbare materialen...

Страница 17: ...e schakelen Opmerking over loskoppeling van het lichtnet Het apparaat is pas volledig losgekoppeld van het lichtnet als de stekker uit het stopcontact is gehaald Als u het apparaat uitschakelt met de...

Страница 18: ...ficaties in de houder en draai deze rechtsom aan Houd de armatuur altijd vast aan de aansluiting en nooit aan het glazen gedeelte Raak de armatuur uitsluitend met een doek aan Steek de stekker weer in...

Страница 19: ...en ophaaltijden kunt u opvragen bij de gemeente of de plaatselijke afvalverwerkingsinstantie Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier De kartonnen verpakking kan voor recy...

Страница 20: ...nen en voor de levering nauwgezet onderzocht De garantie dekt materiaal en fabricagefouten Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunne...

Страница 21: ...elijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost Service Telefoon 020 201 39 89 E Mail service NL targa online com Telefoon 02 700 16 43 E Mail service...

Страница 22: ...ts 21 Technical Specifications 22 Important Safety Notice 22 Before Getting Started 23 Getting Started 24 Powering the Device On Off 24 Flexible Gooseneck 24 Maintenance Cleaning 25 Replacing the Bulb...

Страница 23: ...sed rooms Always make sure the lamp is always on a stable surface The device fulfils all that relates to CE Conformity relevant norms and standards Any modifications to the device other than recommend...

Страница 24: ...kg T V S d Product Service Safety tested Important Safety Notice Before you use this device for the first time please read the following notes in this manual and heed all warnings even if you are fam...

Страница 25: ...risk of injury if the bulb is broken Do not hang anything from the lamp The plastic body is not designed to carry weight In particular do not place flammable materials on or behind the lamp This can d...

Страница 26: ...e device is only fully separated from the mains when the mains plug is pulled out of the wall outlet Switching off the device with the incorporated switch does not disconnect the appliance from the ma...

Страница 27: ...apter Technical specifications into the holder and turn it clockwise Hold the luminaire always on the socket and never on the glass body The luminaire should always be touched using a cloth Plug the p...

Страница 28: ...collection dates from your municipal administration or local waste disposal company Recycle the packaging material properly also Cardboard packaging can be taken to paper recycling containers or publi...

Страница 29: ...o material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile component...

Страница 30: ...Phone 0207 36 50 744 E Mail service GB targa online com Phone 01 242 15 83 E Mail service IE targa online com Phone 800 62 175 E Mail service MT targa online com Phone 800 92 496 E Mail service CY tar...

Отзывы: