LIVARNO LUX 319420 1901 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 111

LED-STRAHLER 20 W / LED SPOTLIGHT 20 W /

PROJECTEUR LED 20 W

Instructions de montage, d‘utilisation et

consignes de sécurité

LED-SCHIJNWERPER 20 W

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

LED-STRAHLER 20 W

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED SPOTLIGHT 20 W

Assembly, operating and safety instructions

IAN 319420_1901

LED REFLEKTOR 20 W

Pokyny pre montáž, obsluhu a

bezpečnostné pokyny

LED REFLEKTOR 20 W

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

REFLEKTOR LED 20 W

Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

Содержание 319420 1901

Страница 1: ...e bedienings en veiligheidsinstructies LED STRAHLER 20W Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise LED SPOTLIGHT 20W Assembly operating and safety instructions IAN 319420_1901 LED REFLEKTOR 20W Pokyny...

Страница 2: ...21 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 36 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 51 PL Wskaz wki monta u obs ugi i bezpiecze stwa Strona 66 CZ...

Страница 3: ...A 8 9 10 11 6 5 13 15 16 12 14 17 1 2 3 4 18 19 7...

Страница 4: ...CR2025 OPEN PUSH RELEASE B C 5 5 20 21 22 6 7...

Страница 5: ...te 8 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 9 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 10 Vor der Montage Seite 12 Montage Seite 12 Inbetriebnahme Seite 14 Mode Tasten Seite 14 Sensitivity Tasten S...

Страница 6: ...Taste Das Licht signalisiert Bewegun gen nur im Dunkeln LED Abstrahlwinkel ca 110 Leer Taste Diese Taste hat keine Funktion Erfassungsbereich des Bewegungsmelders ca 1 8m LED Lebensdauer Inkl Batteri...

Страница 7: ...ebeschreibung 1 Bewegungssensor 2 LED Spot 3 Feststellschrauben 4 Halterung 5 Schraubenlose Anschlussklemme 6 Klemmenabdeckung 7 Kabelverschraubung 8 Fernbedienung 9 Sensitivity Tasten 10 Time Tasten...

Страница 8: ...nungsversorgung 3V Batterie 1 x 3V Typ CR2025 Lithium Batterie Reichweite ca 12m vom Produkt Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferum fang auf Vollst ndigkeit s...

Страница 9: ...rung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem...

Страница 10: ...kt verbraucht auch dann eine geringe Menge Strom wenn die Leuchte ausgeschaltet ist solange das Produkt an das Stromnetz angeschlossen ist Um das Produkt vollst ndig auszuschalten muss der Netzschalte...

Страница 11: ...Sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver t...

Страница 12: ...h auch welches Montagematerial f r den von Ihnen gew hlten Montageuntergrund geeignet ist Informieren Sie sich hier ber gegebenenfalls bei einer Fachkraft Montage Vergewissern Sie sich dass Sie nicht...

Страница 13: ...n Sie die D bel 24 ein Befestigen Sie die Halterung 4 mittels der Schrauben 23 und pr fen Sie den festen Sitz L sen Sie die Kabelverschraubung 7 sowie die Klemmenabdeckung 6 und f hrend Sie dann das V...

Страница 14: ...ie den Isolierstreifen vom Batteriefach 22 bevor Sie die Fernbedienung 8 zum ersten Mal verwenden Hinweis Das Produkt ist auf dauerhaften Lichtmodus voreingestellt Mode Tasten Sie k nnen die Mode Tast...

Страница 15: ...rodukt auszuschalten dr cken Sie kurz die OFF Taste 13 Das Produkt leuchtet kurz auf und schaltet sich dann aus Sensitivity Tasten Verwenden Sie die Sensitivity Tasten 9 um die Empfindlichkeit des Bew...

Страница 16: ...schten Leuchtdauer Time Tasten Leuchtdauer 5S 10S 30S 60S 5 10 30 oder 60 Sekunden 2M 5M 10M 30M 2 5 10 oder 30 Minuten 1H 5H 10H 24H 1 5 10 oder 24 Stunden Das Produkt best tigt das empfangene Signal...

Страница 17: ...fusselfreien leicht angefeuchteten Tuch und mildem Reinigungsmittel Nach der Reinigung im Sicherungskasten die Sicherung einsetzen oder den Leitungsschutzschalter einschalten Um die Fernbedienung 8 zu...

Страница 18: ...ungen recycelt werden Geben Sie Batte rien Akkus und oder das Produkt ber die angebotenen Sammeleinrich tungen zur ck Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Batterien Akkus Batterien Akkus d rfen...

Страница 19: ...ehen werden k nnen oder Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gew hrlei...

Страница 20: ...el 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail owim lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail owim lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobil...

Страница 21: ...afety instructions Page 25 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 26 Before installation Page 27 Installation Page 28 Operation Page 29 Mode buttons Page 30 Sensitivity buttons...

Страница 22: ...ght signals movements only in the dark LED beam angle approx 110 Space button This button has no function Motion detector detection range approx 1 8m LED lifespan Battery included for remote control L...

Страница 23: ...Motion sensor 2 LED spotlight 3 Locking screw 4 Bracket 5 Screwless connection terminal 6 Terminal cover 7 Cable gland 8 Remote control 9 Sensitivity buttons 10 Time buttons 11 Mode buttons 12 SOS but...

Страница 24: ...d Remote control Power supply 3V Battery 1 x 3V Type CR2025 Lithium battery Operation range approx 12m from the product Scope of delivery Check immediately after unpacking that the parts are complete...

Страница 25: ...ns with reduced physical sensory or mental capacities or lacking experience and or knowledge so long as they are supervised or instructed in the safe use of the product and understand the associ ated...

Страница 26: ...e mains switch should be switched off If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualifi...

Страница 27: ...ately remove them from the product to prevent damage Remove the batteries rechargeable batteries if the product will not be used for a longer period Risk of damage of the product Only use the specifie...

Страница 28: ...sturdy and vibration free wall Keep a minimum distance of approx 20cm to other objects to ensure a good ventilation Only mount the product in one direction The UP label on the product resp the arrow...

Страница 29: ...pletely insert into the end of the holes of the terminal and further check the security fixed Then lock the terminal cover 6 and cable gland 7 again Now attach the LED spotlight 2 to the bracket 4 usi...

Страница 30: ...t button 19 The light is permanently on FLASH button 14 The light flashes Space button 15 This button has no function Photo cell button 17 The light starts to light permanently at darkness Night Butto...

Страница 31: ...ter 75 Up to 6Meter 50 Up to 4Meter 25 Up to 2Meter The product confirms the received signal from the remote control 8 by a short flashing of the LED spotlight 2 The sensitivity of the mo tion sensor...

Страница 32: ...ote control 8 Slide the battery sled 21 back into the battery compartment 22 Cleaning and care CAUTION The product becomes hot when it is switched on Allow the product to cool down completely before c...

Страница 33: ...n it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries r...

Страница 34: ...s your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not c...

Страница 35: ...provided to you Ensure that you enclose the proof of pur chase till receipt and information about what the defect is and when it occurred Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail owim li...

Страница 36: ...s g n rales de s curit Page 40 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 41 Avant le montage Page 42 Montage Page 43 Mise en service Page 44 Touches Mode Page 45 Touches Se...

Страница 37: ...e La lumi re reste allum e en perma nence dans l obscurit Angle de d tection du d tecteur de mouve ment env 160 Touche Nuit La lumi re signale des mouvements uniquement dans l obs curit Angle de rayon...

Страница 38: ...quement destin une utilisation priv e et non une utilisation commerciale ou d autres domaines d utilisation Descriptif des pi ces 1 D tecteur de mouvement 2 Spot LED 3 Vis de r glage 4 Support 5 Borne...

Страница 39: ...montage env 1 8 2 5m Certifi GS T l commande Alimentation en tension 3V Pile 1 x 3V Type CR2025 pile au lithium Port e env 12m du produit Contenu de la livraison Imm diatement apr s le d ballage du pr...

Страница 40: ...orielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissances la condition qu ils soient surveill s ou s ils ont t inform s de l utili sation s re du produit et s ils en comprennent les r...

Страница 41: ...la lampe est teinte Pour teindre com pl tement le produit d brancher le cordon d alimentation Lorsque le c ble externe flexible ou le c ble de cette lampe sont en dommag s il doit tre exclusivement re...

Страница 42: ...echargeables si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une p riode prolong e Risque d endommagement du produit Exclusivement utiliser le type de pile pile rechargeable sp cifi Ins rez les pil...

Страница 43: ...s objets afin d assurer une bonne ventilation Montez le produit dans une seule direction Le label UP sur le produit voire la fl che doit tre orient vers le haut voir Fig D Assurez vous que le spot LED...

Страница 44: ...ur le c ble de terre voir ill C Assurez vous que chaque fil du c ble de connexion est enti rement ins r dans l extr mit des trous du terminal V rifiez galement la fixation de s curit Bloquez ensuite d...

Страница 45: ...umi re est constamment allum e Touche FLASH 14 La lumi re clignote Touche Space 15 Cette touche n a pas de fonction Touche de cellule photo lectrique 17 La lumi re reste allum e en permanence dans l o...

Страница 46: ...ty Le spot LED 2 r agit aux mouvements dans un rayon de 100 jusqu 8m 75 jusqu 6m 50 jusqu 4m 25 jusqu 2m Le produit confirme le signal de t l commande 8 re u par un court clignotement du spot LED 2 La...

Страница 47: ...sertion de pile 21 hors du compartiment pile 22 Retirez la pile Ins rez une pile neuve 3V CR2025 dans le logement d insertion de pile 21 Veuillez respecter la polarit indiqu e sur le c t arri re de la...

Страница 48: ...aux d emballage pour le tri s lectif ils sont identifi s avec des abbr viations a et des chiffres b ayant la signification suivante 1 7 plas tiques 20 22 papiers et cartons 80 98 mat riaux com posite...

Страница 49: ...a t fabriqu selon des crit res de qualit stricts et contr l consciencieusement avant sa livraison En cas de d faillance vous tes en droit de retourner ce produit au vendeur La pr sente garantie ne co...

Страница 50: ...la page de titre de votre manuel en bas gauche ou sur un autocollant appos sur la face arri re ou inf rieure du produit En cas de dysfonctionnement du produit ou de tout autre d faut contac tez en pre...

Страница 51: ...54 Algemene veiligheidsinstructies Pagina 55 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 56 Voor de montage Pagina 57 Montage Pagina 58 Ingebruikname Pagina 59 Mode knoppen Pagina 60 Sensitiv...

Страница 52: ...gistreert bewegingen alleen in het donker Led stralingshoek ca 110 Leeg knop deze knop heeft geen functie Detectiebereik van de bewegingssensor ca 1 8m Led levensduur Incl batterij afstands bediening...

Страница 53: ...ED spot 3 Borgschroeven 4 Houder 5 Schroefloze aansluitklem 6 Klemafdekking 7 Kabelwartel 8 Afstandsbediening 9 Sensitivity knoppen 10 Time knoppen 11 Mode knoppen 12 SOS knop 13 OFF knop 14 FLASH kno...

Страница 54: ...g 3V Batterij 1 x 3V type CR2025 lithium batterij Reikwijdte ca 12m van het product Omvang van de levering Controleer altijd direct na het uitpakken de levering op volledigheid en de optimale staat va...

Страница 55: ...rden gebruikt als zij onder toezicht staan of ge nstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren be grijpen Kinderen mogen niet met het...

Страница 56: ...t op het stroomnet is aangesloten verbruikt het pro duct ook dan nog een klein beetje stroom als de lamp is uitgeschakeld Om het product volledig uit te schakelen moet de netschakelaar uit geschakeld...

Страница 57: ...als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij accu Plaats de batterijen accu s volgens de weerg...

Страница 58: ...lechts in n richting Het UP label op het product resp de pijl dient naar boven te zijn gericht zie afb D Zorg ervoor dat de led spot 2 het gewenste gebied goed verlicht U kunt het product voor de inst...

Страница 59: ...is ingevoerd Controleer boven dien de veiligheidsbevestiging Vergrendel vervolgens de klemafdekking 6 en de kabelwartel 7 weer Breng de led spot 2 met behulp van de borgschroeven 3 veerringen 27 onde...

Страница 60: ...nop 19 Het licht is continu ingeschakeld FLASH knop 14 Het licht knippert Space knop 15 Deze knop heeft geen functie Fotocel knop 17 Het licht begint in het donker continu te branden Nacht knop 16 Het...

Страница 61: ...van 100 tot maximaal 8m 75 tot maximaal 6m 50 tot maximaal 4m 25 tot maximaal 2m Het product bevestigt het ontvangen signaal van de afstandsbedie ning 8 door het kort knipperen van de led spot 2 De ge...

Страница 62: ...rij 21 uit het batterijvak 22 Verwijder de batterij Plaats een nieuwe batterij 3V CR2025 in het insteekvak voor de batterij 21 Let hierbij op de juiste polariteit die op de achterkant van de afstandsb...

Страница 63: ...ing van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht Deze zijn gemarkeerd met de afkortin gen a en een cijfers b met de volgende betekenis 1 7 kunststoffen 20 22 papier en vezelplaten 80 98...

Страница 64: ...getest In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt Op dit product ve...

Страница 65: ...u op de typeplaat ingegraveerd op het titelblad van uw handleiding linksonder of als sticker op de achter of onderzijde Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden dient u eerst te...

Страница 66: ...stwa Strona 70 Wskaz wki bezpiecze stwa dla baterii akumulator w Strona 71 Przed monta em Strona 72 Monta Strona 73 Uruchomienie Strona 75 Przyciski mode Strona 75 Przyciski sensitivity Strona 76 Prz...

Страница 67: ...zycisk noc wiat o sygnalizuje ruchy tylko w ciemno ci K t wiecenia diody LED ok 110 Pusty przycisk Przycisk ten nie ma adnej funkcji K t wykrywania czuj nika ruchu ok 1 8m ywotno diod LED Z bateri pil...

Страница 68: ...rodzaj w zastosowa Opis cz ci 1 Czujnik ruchu 2 Spot LED 3 ruby mocuj ce 4 Uchwyt 5 Bez rubowy zacisk przy cze niowy 6 Os ona zacisku 7 rubunek kablowy 8 Pilot 9 Przyciski sensitivity 10 Przyciski tim...

Страница 69: ...ysoko monta u ok 1 8 2 5m Certyfikat GS Pilot Zasilanie 3V Bateria 1 x 3V typ CR2025 bateria litowa Zasi g ok 12m od produktu Zawarto Niezw ocznie po rozpakowaniu nale y sprawdzi zawarto pod k tem kom...

Страница 70: ...ycznymi lub mentalnymi lub brakiem do wiadczenia lub wiedzy je li pozo staj pod nadzorem lub zosta y pouczone w kwestii bezpiecznego u ycia produktu i rozumiej wynikaj ce z niego zagro enia Dzieci nie...

Страница 71: ...o ci pr du gdy lampa jest wy czona dop ki produkt pod czony jest do sieci elektrycznej Aby ca kowicie wy czy produkt prze cznik sieciowy musi by wy czony Je li zewn trzny elastyczny kabel lub kabel la...

Страница 72: ...Je eli produkt nie jest przez d u szy czas u ywany baterie akumula torynale y wyj Ryzyko uszkodzenia produktu U ywa wy cznie zalecanego rodzaju baterii akumulatora W o y baterie akumulatory zgodnie z...

Страница 73: ...pora enia pr dem Podczas wyboru miejsca monta u nale y zwraca uwag na nast pu j ce czynniki Wybra stabiln i woln od wibracji cian Utrzyma minimalny odst p wynosz cy ok 20cm do innych obiek t w aby za...

Страница 74: ...ysunku C Kabel po czeniowy wetkn do otwor w bez rubowego zacisku przy czeniowego 5 Nale y zwr ci uwag na oznaczenie na bez rubowym zacisku przy czeniowym 5 L dla przewodu przewo dz cego pr d N dla neu...

Страница 75: ...zyma przed produktem i nacisn jeden z przycisk w mode 11 z wybran funkcj Przycisk mode Funkcja Przycisk SOS 12 wiat o miga sygna SOS 3x kr tko 3x d ugo 3x kr tko Przycisk ci g ego wiat a 19 wiat o jes...

Страница 76: ...u 1 Nacisn jeden z przycisk w sensitivity 9 aby ustawi czu o Przyciski sensitivity Spot LED 2 reaguje na ruchy wewn trz promienia wynosz cego 100 a do 8m 75 a do 6m 50 a do 4m 25 a do 2m Produkt potwi...

Страница 77: ...un bateri W o y now bateri 3V CR2025 do wsuwanej przegr dki 21 Zwr ci przy tym uwag na poprawne u o enie biegun w jest ono pokazane na spodzie pilota 8 Ponownie wsun przegr dk na bateri 21 do komory 2...

Страница 78: ...ym znaczeniu 1 7 Tworzywa sztuczne 20 22 Papier i tektura 80 98 Materia y kompozytowe Produkt i materia opakowania nadaj si do ponownego przetworzenia nale y je zutylizowa osobno w celu lepszego przet...

Страница 79: ...ys uguj ustawowe prawa Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu Produkt obj te jest 3 gwarancj licz c od daty zakupu Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez u ytkownika uszkodzenia...

Страница 80: ...na grawe runku na stronie tytu owej jego instrukcji na dole po lewej stronie lub jako naklejk na stronie odwrotnej lub spodniej W razie wyst pienia b d w w dzia aniu lub innych wad nale y skontak tow...

Страница 81: ...tn upozorn n Strana 84 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 86 P ed mont Strana 87 Mont Strana 87 Uveden do provozu Strana 89 Tla tka Mode Strana 89 Tla tka Sensitivity citlivost Strana...

Страница 82: ...hyb pouze za tmy hel sv cen LED cca 110 Pr zdn tla tko toto tla tko je bez funkce Dosah pohybov ho senzoru cca 1 8 m ivotnost LED V etn baterie pro d lkov ovl d n LED reflektor 20W vod Blahop ejeme V...

Страница 83: ...0 Tla tka Time as 11 Tla tka Mode re im 12 Tla tko SOS 13 Tla tko OFF 14 Tla tko FLASH 15 Tla tko Space 16 Tla tko Noc 17 Tla tko Fotobu ky 18 Tla tko Den 19 Tla tko Trval sv cen 20 Pru ina 21 Zasouva...

Страница 84: ...rolujte plnost dod vky a bezvadn stav v robku 1 reflektor s LED 2 hmo dinky 8mm 2 rouby 5 x 50mm 1 dr k 2 ozuben podlo ky 2 podlo ky 2 pru n podlo ky 2 upev ovac rouby 1 up nac kryt 1 rouben kabelu 1...

Страница 85: ...imo pracovi t Osv tlovac prost edky nelze vym nit Po v padku nebo po kozen osv tlovac ch prost edk mus te cel v robek vym nit Namontujte v robek mimo dosah pa Nebezpe ohro en ivota zasa en m elektrick...

Страница 86: ...aterie nebo akumul tory do ohn ani do vody Nevystavujte baterie nebo akumul tory mechanick mu zat en Nebezpe vyte en bateri akumul tor Zabra te extr mn m podm nk m a teplot m nap na topen anebo na slu...

Страница 87: ...mto elem vyjm te pojistku nebo vypn te jisti v pojistkov sk ni poloha 0 Zkontrolujte beznap ov stav zkou e kou P ilo en mont n materi l je vhodn do zdiva s obvyklou pevnost Informujte se jak mont n ma...

Страница 88: ...te do st ny dva otvory 8mm a vlo te do nich hmo dinky 24 Upevn te dr k 4 pomoc roub 23 a zkontrolujte pevnost mont e Povolte rouben kabelu 7 a up nac kryt 6 a prostr te propojovac kabel nen v obsahu d...

Страница 89: ...m 11 m ete pou t k n sleduj c m el m zapnut v robku v b r typu osv tlen nastaven intenzity sv tla k aktivaci v robku vypnut v robku Podr te d lkov ovl d n 8 p ed v robkem a stiskn te tla tko Mode 11 s...

Страница 90: ...pohybov ho senzoru 1 hel sn m n se roz nebo zmen automaticky v souladu s nastavenou citlivost Stisknut m tla tka Noc 16 nebo Den 18 aktivujte pohybov senzor 1 Stiskn te n kter z tla tek Sensitivity c...

Страница 91: ...d lkov ho ovl d n vybitou baterii Podr te d lkov ovl d n 8 zadn stranou nahoru viz obr B Stiskn te pru inu 20 ve sm ru p ihr dky na baterie 22 a vyt hn te zasouvac p ihr dku na baterie 21 z p ihr dky...

Страница 92: ...lo te baterii Zlikvidov n Obal se skl d z ekologick ch materi l kter m ete zlikvidovat prost ednictv m m stn ch sb ren recyklovateln ch materi l b a P i t d n odpadu se i te podle ozna en obalov ch ma...

Страница 93: ...l v stupn kontrolou V p pad z vad m te mo nost uplatn n z konn ch pr v v i prodejci Va e pr va ze z kona nejsou omezena na n e uvedenou z rukou Na tento artikl plat 3 z ruka od data zakoupen Z ru n lh...

Страница 94: ...u gravu e tituln str nce n vodu vlevo dole nebo na n lepce na zadn nebo spodn stran V p pad poruch funkce nebo jin ch z vad nejd ve kontaktujte telefo nicky nebo e mailem v n sleduj c m textu uveden s...

Страница 95: ...ia Strana 99 Bezpe nostn upozornenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 100 Pred mont ou Strana 101 Mont Strana 102 Uvedenie do prev dzky Strana 103 Tla idl re imu Strana 103 Tla idl Sen...

Страница 96: ...lo signalizuje pohyby iba v tme LED uhol vy arovania cca 110 Pr zdne tla idlo Toto tla idlo nem iadnu funkciu Oblas sn mania senzora pohybu cca 1 8m ivotnos LED Vr t bat rie dia kov ovl danie LED Refl...

Страница 97: ...skrutky 4 Dr iak 5 Bezskrutkov pripojovacia svorka 6 Kryt svoriek 7 K blov priechodka 8 Dia kov ovl danie 9 Tla idl Sensitivity 10 Tla idl Time 11 Tla idl re imu 12 Tla idlo SOS 13 Tla idlo OFF 14 Tl...

Страница 98: ...GS certifikovan Dia kov ovl danie Zdroj nap tia 3V Bat ria 1 x 3V typ CR2025 l tiov bat ria Dosah cca 12m od v robku Obsah dod vky Bezprostredne po vybalen v dy skontrolujte plnos dod vky ako aj bezch...

Страница 99: ...k mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania v robku a ak porozumeli nebezpe enstv m spojen m s jeho po...

Страница 100: ...te na alej spotrebov va mal mno stvo pr du aj ke je svietidlo vypnut Ak chcete v robok plne vypn mus te vypn sie ov sp na Ak je extern flexibiln k bel alebo k bel tohto svietidla po koden smie ho vyme...

Страница 101: ...odukt dlh as nepou vate vyberte z neho bat rie akumul torov bat rie Riziko po kodenia produktu Pou vajte v hradne uveden typ bat ri akumul torov ch bat ri Vlo te bat rie akumul torov bat rie pod a ozn...

Страница 102: ...lo po adovan oblas Pre nastavenie uhla m ete v robok pohybova zvisle Zabezpe te aby senzor pohybu 1 sn mal po adovan oblas Senzor pohybu 1 m dosah max 8m pri uhle sn mania cca 160 v z vislosti od mont...

Страница 103: ...iek 27 podlo n ch koliesok 26 a ozuben ch podlo iek 25 na dr iaku 4 pozri obr D Nasmerujte v robok do po adovan ho smeru Za t mto elom mus te pr padne uvo ni zais ovacie skrutky 3 medzi dr iakom 4 a L...

Страница 104: ...alizuje pohyby iba v tme Tla idlo De 18 Svetlo signalizuje pohyby na dennom svetle a v tme V robok potvrd prij man sign l dia kov ho ovl dania 8 kr tkym blikan m LED bodov ho svetla 2 Funkcia je teraz...

Страница 105: ...Time 10 pre nastavenie d ky asu ke v robok po spusten senzora pohybu 1 svieti Stla te tla idlo Noc 16 alebo tla idlo De 18 pre aktivovanie senzora pohybu 1 Stla te jedno z tla idiel Time 10 so elanou...

Страница 106: ...a dr ba POZOR V robok je po zapnut hor ci Pred isten m nechajte v robok plne vychladn Pred isten m odstr te poistku v poistkovej skrinke alebo vypnite isti vedenia Produkt nikdy nepon rajte do vody al...

Страница 107: ...ivotn ho prostredia ho neodho te do domov ho odpadu ale odovzdajte na odborn likvid ciu Inform cie o zbern ch miestach a ich otv rac ch hodin ch z skate na Va ej pr slu nej spr ve Defektn alebo pou i...

Страница 108: ...eodborne pou van alebo neodborne udr iavan Poskytnutie z ruky sa vz ahuje na chyby materi lu a v robn chyby T to z ruka sa nevz ahuje na asti produktu ktor s vystaven norm lnemu opotrebovaniu a preto...

Страница 109: ...potom m ete s prilo en m dokladom o k pe pokladni n l stok a uveden m v om spo va nedostatok a kedy sa vyskytol bezplatne odosla na V m ozn men adresu servisn ho pra coviska Servis Servis Slovensko Te...

Страница 110: ...D 7 23 24 4 25 26 27 6 5 3...

Страница 111: ...Neckarsulm GERMANY Model No HG05423 Version 06 2019 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 05 20...

Результаты поиска

Содержание 319420 1901

Отзывы:

Похожие инструкции для 319420 1901

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 319420 1901, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 319420 1901

Отзывы:

Похожие инструкции для 319420 1901

Бренды по названию

Популярные бренды