LIVARNO LUX 306311 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 49

DE/AT/CH

Inhaltsverzeichnis

Legende der verwendeten Piktogramme

...........................................................Seite 6

.........................................................................................................................................Seite 6

Sicherheit

.........................................................................................................................................Seite 7

Sicherheitshinweise .............................................................................................................................Seite 7

Inbetriebnahme

.........................................................................................................................Seite 8

Leuchte ein- / ausschalten ...................................................................................................................Seite 9
Leuchte ausrichten ...............................................................................................................................Seite 9

Wartung und Reinigung

.....................................................................................................Seite 9

Entsorgung

.....................................................................................................................................Seite 9

Informationen

.............................................................................................................................Seite 10

Garantie ..............................................................................................................................................Seite 10
Hersteller / Service ..............................................................................................................................Seite 10

Konformitätserklärung

.......................................................................................................Seite 10

Содержание 306311

Страница 1: ...on and safety notes LAMPE DE BUREAU LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED BUREAULAMP Bedienings en veiligheidsinstructies LED STOLOV LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny...

Страница 2: ...es Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les il...

Страница 3: ...1 2 8 8 7 4 3 5 6 7 A B 11 9 10...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ng Seite 7 Teilebeschreibung Seite 7 Technische Daten Seite 7 Sicherheit Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Inbetriebnahme Seite 8 Leuchte ein ausschalten Seite 9 Leuchte ausrichten Seite 9 Wartung u...

Страница 6: ...Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Die Verpackung besteht aus 100 recyceltem Papier Schutzklasse III b a Entsorgen Sie Verpackung und Ger t umweltgerecht LED Schreibtischleuchte Einleitung Wir...

Страница 7: ...IP 20 Eingangsspannung 12V d c 550mA Netzteil Betriebsspannung 100 240V 50 60Hz Ausgangsspannung 12V d c Schutzklasse II Schutzart IP 20 Nennleistung 10W Sicherheit Sicherheitshinweise Bei Sch den di...

Страница 8: ...s Leuchtmittel ist nicht geeignet f r externe Dimmer und elektronische Schalter Verwenden Sie die Zuleitung 5 nicht als Tragegriff Knicken Sie die Zuleitung 5 nicht und legen Sie sie nicht ber scharfe...

Страница 9: ...ngen Sie den Leuchtenkopf 1 den oberen Leuchtenarm 2 und den unteren Leuchtenarm 3 in die gew nschte Position Wenn Sie die Schraube 11 an der unteren Befestigung leicht l sen k nnen Sie die Leuchte au...

Страница 10: ...hlossen sind Sch den durch nicht sachgem e Handhabung Nichtbe achtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschlei teile wie z B Leuchtmittel Durch die Garan...

Страница 11: ...13 Parts description Page 13 Technical data Page 13 Safety Page 13 Safety information Page 13 Start up Page 14 Switching the lamp on off Page 15 Adjusting the lamp Page 15 Maintenance and cleaning Pa...

Страница 12: ...ge Short circuit proof safety transformer The packaging is made from 100 recycled paper Protection class III b a Dispose of the packaging and de vice in an environmentally friendly manner LED Desk Lam...

Страница 13: ...voltage 100 240V 50 60Hz Output voltage 12V d c Protection class II Protection type IP 20 Rated power 10W Safety Safety information Damage due to failure to comply with these operat ing instructions w...

Страница 14: ...power cable 5 or run it over sharp edges Prevent fire and injury hazards RISK OF INJURY Check every illuminant for damage immediately upon unpacking Do not install the light if the illuminants are de...

Страница 15: ...ACES Allow the lamp to cool down completely Do not use solvents benzene or similar substances They could damage the light Only use a dry lint free cloth for cleaning Plug the plug in transformer 4 int...

Страница 16: ...97 12 800 Fax 49 29 61 97 12 199 E Mail kundenservice briloner com www briloner com IAN 306311_1904 Please have your receipt and the article number e g IAN 123456_7890 ready as your proof of purchase...

Страница 17: ...Descriptif des pi ces Page 19 Caract ristiques techniques Page 19 S curit Page 19 Indications de s curit Page 19 Mise en service Page 21 Allumer teindre la lampe Page 21 Orientation de la lampe Page...

Страница 18: ...l endroit indiqu Dispositif de fonctionnement autonome SELV Tr s basse tension Transformateur de s curit anti court circuit L emballage est compos 100 de papier recycl Classe de protection III b a Met...

Страница 19: ...ssance nominale max LED 9W Classe de protection II Indice de protection IP20 LED Article n 14141605L 1 14141606L 1 Ampoule Module LED non rempla able Puissance nominale max LED 6 6W Classe de protecti...

Страница 20: ...pendant une certaine p riode d branchez toujours le transformateur fiche 4 de la prise N ouvrez jamais les composants lectriques et n ins rez jamais des objets quelconques dans ceux ci De telles inter...

Страница 21: ...i enregistre les r glages effectu s auparavant Orientation de la lampe Remarque modifiez uniquement l orientation aux 3 points de r glage lorsque la lampe est teinte Laissez refroidir compl tement la...

Страница 22: ...de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sul tant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r ali...

Страница 23: ...ns du mode d emploi ou une intervention par une per sonne non autoris e ainsi que les pi ces d usure par ex ampoule La dur e de garantie n est aucu nement prolong e ou renouvel e par une prestation de...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...chrijving van de onderdelen Pagina 27 Technische gegevens Pagina 27 Veiligheid Pagina 27 Veiligheidsinstructies Pagina 27 Ingebruikname Pagina 28 Lamp in uitschakelen Pagina 29 Lamp afstellen Pagina 2...

Страница 26: ...SELV Beveiligde extra lage spanning Tegen kortsluiting bestendige veiligheidstransformator De verpakking bestaat uit 100 gerecycled papier Beschermingsklasse III b a Voer de verpakking en het apparaa...

Страница 27: ...anning 12V d c 550mA Netadapter Bedrijfsspanning 100 240V 50 60Hz Uitgangsspanning 12V d c Beschermingsklasse II Beschermingstype IP20 Nominaal vermogen 10W Veiligheid Veiligheidsinstructies Bij besch...

Страница 28: ...chikt voor externe dimmers en elektronische schakelaars Gebruik de stroomkabel 5 niet als draaggreep Knik de stroomkabel 5 niet en leg deze niet over scherpe randen heen Vermijd brand en letselgevaar...

Страница 29: ...n Zet de schroef 11 na het draaien weer vast Onderhoud en reiniging GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN Haal voor elk onderhoud en elke reiniging eerst de netadapter 4 uit de contactdoos GEVAAR VOOR ELEK...

Страница 30: ...ngrepen door niet geautoriseerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten Dit geldt eveneens voor aan slijtage onderhevige onderdelen zoals bijv verlichtingsmiddelen Door de garantieservice...

Страница 31: ...3 Opis cz ci Strona 33 Dane techniczne Strona 33 Bezpiecze stwo Strona 33 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 33 Uruchomienie Strona 35 W czanie Wy czanie lampy Strona 35 Ustawienie lampy Strona 35 Konser...

Страница 32: ...ego tc Temperatura obudowy w danym punkcie Niezale ne urz dzenie steruj ce SELV Bardzo niskie napi cie bezpieczne Odporny na zwarcie transformator bezpiecze stwa Opakowanie sk ada si w 100 ze zutylizo...

Страница 33: ...y 7 Przyciski funkcji 8 Przycisk dotykowy ON OFF 9 Trzpie 10 Wpust 11 ruba Dane techniczne Lampa Nr modelu 14141605L 14141606L Napi cie robocze 100 240V 50 60Hz Moc znamionowa maks LED 9W Klasa ochron...

Страница 34: ...ymieni ca lamp Bezwzgl dnie unika kontaktu lampy z wod lub innymi cieczami Przed przyst pieniem do monta u demonta u b d czyszczenia lub je li lampa jest przez d ugi czas nieu ywana nale y zawsze wyci...

Страница 35: ...li od czy si lamp od sieci elektrycznej uruchamia si ona ponownie z ustawieniem Read Wskaz wka Lampa jest wyposa ona w funkcj Memory zachowuje ona wcze niej wybrane ustawienie Ustawienie lampy Wskaz...

Страница 36: ...odaj c nast puj cy numer artyku u 14141605L 14141606L Gwarancji nie podlegaj uszkodzenia spowodowane przez nieprawid owe u ytkowanie nieprzestrzega nie instrukcji obs ugi lub ingerencj nieautoryzowa n...

Страница 37: ...d l Strana 39 Technick data Strana 39 Bezpe nost Strana 39 Bezpe nostn pokyny Strana 39 Uveden do provozu Strana 40 Zap n n a vyp n n sv tidla Strana 41 Nasm rov n sv tidla Strana 41 dr ba a i t n Str...

Страница 38: ...lesa v udan m bod Nez visl p ed adn k SELV Mal ochrann nap t P ed zkratem chr n n bezpe nostn transform tor Obal je vyroben ze 100 recyklovateln ho pap ru T da ochrany III b a Obal a p stroj odstra uj...

Страница 39: ...n maxim ln LED 6 6W Ochrann t da III Druh ochrany IP 20 Vstupn nap t 12V d c 550mA S ov adapt r Provozn nap t 100 240V 50 60Hz V stupn nap t 12V d c Ochrann t da II Druh ochrany IP 20 Jmenovit v kon 1...

Страница 40: ...kl dejte p es ostr hrany Vyvarujte se nebezpe po ru a poran n NEBEZPE ZRAN N Bezprost edn po vybalen p ezkou ejte ka d sv tic prost edek z hlediska po kozen Sv tidlo nemontujte s defektn mi sv tic mi...

Страница 41: ...sti se lampa nikdy nesm istit vodou nebo jin mi kapalinami i dokonce do vody pono ovat POZOR NEBEZPE POP LEN HORK MI POVRCHY Nechte lampu nejprve pln Nepou vejte na i t n rozpou t dla benz n nebo podo...

Страница 42: ...l 49 29 61 97 12 800 Fax 49 29 61 97 12 199 E Mail kundenservice briloner com www briloner com IAN 306311_1904 Pro v echny po adavky si p ipravte pokladn blok a slo v robku nap IAN 123456_7890 jako do...

Страница 43: ...na 45 Technick daje Strana 45 Bezpe nos Strana 45 Bezpe nostn upozornenia Strana 45 Uvedenie do prev dzky Strana 46 Zapnutie vypnutie svietidla Strana 47 Nasmerovanie svietidla Strana 47 dr ba a isten...

Страница 44: ...lia Polarita sie ov ho pripojenia tc Teplota schr nky na uvedenom bode Nez visl prev dzkov pr stroj SELV Ochrann n zke nap tie Skratuvzdorn bezpe nostn transform tor Obal je vyroben zo 100 recyklovan...

Страница 45: ...ED v robku 14141605L 1 14141606L 1 Osvet ovac prostriedok LED modul bez mo nosti v meny Menovit v kon max LED 6 6W Trieda ochrany III Druh ochrany IP 20 Vstupn nap tie 12V d c 550mA Sie ov diel Prev d...

Страница 46: ...dom Osvet ovac prostriedok nie je vhodn pre extern stmieva e a elektronick sp na e Nepou vajte pr vodov vedenie 5 na dr anie Nezalamujte pr vodov vedenie 5 a neve te ho ponad ostr hrany Zabr te nebezp...

Страница 47: ...tku 11 op dotiahnite dr ba a istenie NEBEZPE ENSTVO Z SAHU ELEKTRICK M PR DOM Pred ka dou dr bou a isten m v dy najsk r vy tiahnite z str kov transform tor 4 zo z suvky NEBEZPE ENSTVO Z SAHU ELEKTRICK...

Страница 48: ...opotrebovaniu napr osvet ovacie prostriedky Poskytnut m z ruky sa z ru n doba nepredl uje ani neobnovuje V robca Servis Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon NEMECKO Tel 49 29 61 97 12...

Страница 49: ...Kissen 2 59929 Brilon GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 08 2019 Ident No 14141605L 1...

Результаты поиска

Содержание 306311

Отзывы:

Похожие инструкции для 306311

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 306311, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 306311

Отзывы:

Похожие инструкции для 306311

Бренды по названию

Популярные бренды