LIVARNO LUX 298692 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 57

22 DK

Hvis lystiden på grund af vejrsituationen er utilstrækkelig, skal det
genopladelige batteri

oplades med en ekstern oplader eller

udskiftes (se „Udskiftning af det genopladelige batteri“).

Rengøring og pleje

Sluk for produktet i forbindelse med rengøring.

Anvend til rengøringen en let fugtet fnugfri klud med et mildt
rengøringsmiddel.

Undersøg især sensoren

og solcellen

regelmæssigt for

tilsmudsning.

Rengør sensoren og solcellen regelmæssigt for at sikre en

upåklagelig funktion.

Hold især solcellen fri for sne og is om vinteren.

Fejlrettelse

Problem

Årsag

Løsning

Produktet tændes

ikke.

TÆND- / SLUK-

kontakten

er i

position „OFF“

Stil TÆND-/SLUK-

kontakten i position

„ON“

Sensoren

snavset

Rengør sensoren

Det genopladelige

batteri

er tomt

Oplad det genopla-

delige batteri med

en ekstern oplader

Lyset flimrer.

Det genopladelige

batteri er næsten

tomt

Oplad det genopla-

delige batteri med

en ekstern oplader

Det genoplade-

lige batteri aflades

inden for kort tid.

Solcellen

snavset

Rengør solcellen

Solcellen er justeret

forkert

Ny justering af sol-

celle (se „Montage“)

Dårlige vejrforhold

Se „Vinterdrift“

Det genopladelige

batteri er defekt

Skift af det genopla-

delige batteri (se

„Udskiftning af det

genopladelige

batteri“)

Содержание 298692

Страница 1: ...eise LED SOLAR WALL LIGHT Assembly operating and safety instructions LED SOLCELLEV GLAMPE Monterings betjenings og sikkerhedshenvisninger APPLIQUE MURALE SOLAIRE LED Instructions de montage d utilisat...

Страница 2: ...DK Monterings betjenings og sikkerhedshenvisninger Side 15 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 25 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 36 DE...

Страница 3: ...H I G 11 F E 10 9 D 8 C 6 7 B 5 4 A 1 2 3...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Page 7 General safety instructions Page 8 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 8 Function Page 9 Before use Page 9 Charging Page 9 Initial use Page 10 Installation Page 10 Rep...

Страница 6: ...using the product please familiarise your self with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product...

Страница 7: ...laceable Solar cell approx 5V approx 160mA Sensor Range max 5m detection angle approx 90 at the optimal installation height of approx 2m Degree of protection IP44 splash proof Scope of delivery Check...

Страница 8: ...large num ber of screws and other small parts are included with delivery These may prove life threatening if swallowed or inhaled Do not use this product if you notice any damage Safety instructions f...

Страница 9: ...s from the product immediately The illuminants are not replaceable If the illuminants fail at the end of their lives the entire product must be replaced Function The solar cell 6 converts energy from...

Страница 10: ...functions If the orientation light is constantly lit up it will automatically switch on or off once the solar cell 6 detects dusk or dawn To ensure a long operating life the LEDs will not be fully po...

Страница 11: ...lacing the rechargeable battery Note Regularly clean the sensor and solar cell to ensure proper functionality refer to Cleaning and care Replace the rechargeable battery as follows Slide the product u...

Страница 12: ...mild cleaning agent to clean Regularly check the sensor 7 and solar cell 6 particularly for dirt Regularly clean the sensor and solar cell to ensure proper functionality Keep the solar cell free of sn...

Страница 13: ...t product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its use ful life and not in the household waste Information on collection points and the...

Страница 14: ...re within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt i...

Страница 15: ...17 Generelle sikkerhedshenvisninger Side 17 Sikkerhedshenvisninger for batterier akkuer Side 18 Funktion Side 19 Inden ibrugtagningen Side 19 Opladning af det genopladelige batteri Side 19 Ibrugtagnin...

Страница 16: ...r dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings og sikkerhedsanvisninger Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste form l Videregiv alle papirer hvis du giver produktet...

Страница 17: ...jde p ca 2m Beskyttelsestype IP44 spr jtevandsbeskyttet Leverede dele Kontroll r altid umiddelbart efter udpakningen at leveringen er komplet samt at produktet er i up klagelig tilstand 1 hovedenhed 1...

Страница 18: ...udenfor b rns r kkevidde Ops g i tilf lde af slugning straks l gehj lp EKSPLOSIONSFARE Genoplad aldrig ikkeop ladelige batterier igen Kortslut ikke batterier akkuer og eller ben disse ikke Der kan ops...

Страница 19: ...helt tomt genopladeligt batteri ca to til fire dage med konstant sollys indtil det er helt opladet Inden den f rste ibrugtagning af lampen skal det genopladelige batteri v re opladet se Opladning af...

Страница 20: ...ste registrerede bev gelse skifter produktet tilbage til konstant lysende orienteringslys Montage V r ved valg af montagestedet af produktet opm rksom p f lgende ting 1 Solcellen 6 har s vidt muligt b...

Страница 21: ...pladelige batteri 10 fra batterirummet 9 og erstat det med et nyt genopladeligt batteri afbildning E An vend kun et genopladeligt batteri af den anbefalede type se Tekniske data V r ved is tningen opm...

Страница 22: ...sne og is om vinteren Fejlrettelse Problem rsag L sning Produktet t ndes ikke T ND SLUK kontakten 11 er i position OFF Stil T ND SLUK kontakten i position ON Sensoren 7 er snavset Reng r sensoren Det...

Страница 23: ...m vedr rende opsamlingssteder og deres bningstider hos deres ansvarlige forvaltning Defekte eller brugte batterier akkuer skal genbruges iht retningsl inje 2006 66 EF og dennes ndringer Aflev r batter...

Страница 24: ...rikationsfejl bliver produktet repareret eller erstattet efter vores valg af os uden omkostninger for dem Garantien bortfalder hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes...

Страница 25: ...27 Instructions g n rales de s curit Page 28 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 28 Fonctionnement Page 29 Avant la mise en service Page 30 Chargement de la pile Page...

Страница 26: ...s curit l utilisation et la mise au rebut Veuillez lire conscien cieusement toutes les indications d utilisation et de s curit du pro duit Ce produit doit uniquement tre utilis conform ment aux instru...

Страница 27: ...t tre remplac es Cellule solaire env 5V d env 160mA Capteur Port e max 5m Angle de d tection env 90 lors d une hauteur de montage optimale d env 2m Type de protection IP44 protection contre les projec...

Страница 28: ...Les enfants sous estiment souvent le danger Toujours tenir les enfants loign s de la zone de travail lors du montage La livraison comporte un grand nombre de vis et de pi ces de petite taille Celles c...

Страница 29: ...piles piles rechargeables conform ment l indication de polarit et indiqu e sur la pile pile rechargeable et sur le produit Nettoyez les contacts de la pile pile rechargeable et du compartiment pile a...

Страница 30: ...ne galement comme capteur de cr puscule tandis que le d tecteur de mouvement 7 r agit uniquement la pr sence de mouvements En choisissant le lieu d installation de la cellule solaire 6 veil lez ce que...

Страница 31: ...fl che de marquage sur la plaque de montage UP soit orient e vers le haut ill A Remarque Le mat riel de montage fourni convient la fixation de l article sur des ouvrages de ma onnerie usuels Pour d a...

Страница 32: ...aisser l eau s infiltrer dans le compartiment pile et d endom mager la pile ainsi que le produit Rallumez le produit en pla ant l interrupteur MARCHE ARR T en position ON avant de replacer le produit...

Страница 33: ...eu de temps La cellule solaire 6 est encrass e Nettoyez la cellule solaire L orientation de la cellule solaire est d favorable Orienter la cellule solaire dans une nouvelle direction voir Montage Cond...

Страница 34: ...piles piles rechargeables Les piles piles rechargeables ne doivent pas tre mises au rebut avec les ordures m nag res Elles peuvent contenir des m taux lou rds toxiques et doivent tre consid r es comm...

Страница 35: ...La garantie couvre les vices mat riels et de fabrication Cette garan tie ne s tend ni aux pi ces du produit soumises une usure normale p ex des piles et qui par cons quent peuvent tre consid r es comm...

Страница 36: ...ering Pagina 38 Algemene veiligheidsinstructies Pagina 39 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 39 Werking Pagina 40 Voor de ingebruikname Pagina 40 Batterij opladen Pagina 40 Ingebruik...

Страница 37: ...en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings en veilig heidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepass...

Страница 38: ...ampen 10 x ca 0 5W de LED s kunnen niet worden vervangen Zonnecel ca 5V ca 160mA Sensor Reikwijdte max 5m Detectiehoek ca 90 bij de optimale montagehoogte van ca 2m Beschermingsklasse IP44 spatwaterdi...

Страница 39: ...ge bij de lamp vandaan Tot de levering behoren tal van schroeven en andere kleine onderde len Bij inslikken of inhaleren kunnen deze levensgevaarlijk zijn Gebruik het product niet wanneer u enige besc...

Страница 40: ...elen het einde van hun levensduur heb ben bereikt dient het complete product te worden vervangen Werking De zonnecel 6 zet lichtenergie van de zon om in elektrische energie Hiermee wordt de in het bat...

Страница 41: ...of uit zodra de zonnecel 6 schemering registreert Om een lange verlichtingsduur te bereiken worden de LED s in deze positie niet met vol vermogen aangestuurd Als de batterij volledig is opgeladen is...

Страница 42: ...nder totdat de ophangers in de gleuven glijden afb B Controleer na de montage of de lamp goed vastzit Batterij vervangen Opmerking om een goede functie van de zonnecel te waarbor gen dient u de zonnec...

Страница 43: ...ege de weersomstandigheden niet vol doende is kunt u de batterij 10 met een externe oplader opladen of deze vervangen zie Batterij vervangen Reiniging en onderhoud Schakel het product voor de reinigin...

Страница 44: ...s b met de volgende betekenis 1 7 kunststoffen 20 22 papier en vezel platen 80 98 composietmaterialen Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar verwijder deze afzonderlijk voor een bete...

Страница 45: ...t beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de ori ginele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor...

Страница 46: ...8 Lieferumfang Seite 48 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 49 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 49 Funktion Seite 50 Vor der Inbetriebnahme Seite 50 Akku aufladen Seite 51 Inbetriebnahme...

Страница 47: ...sorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen...

Страница 48: ...ustauschbar Solarzelle ca 5V ca 160mA Sensor Reichweite max 5m Erfassungswinkel ca 90 in der optimalen Montageh he von ca 2m Schutzart IP44 spritzwassergesch tzt Lieferumfang Kontrollieren Sie unmitte...

Страница 49: ...packungsma terial Kinder untersch tzen h ufig die Gefahren Halten Sie Kinder w hrend der Montage vom Arbeitsbereich fern Zum Lieferumfang geh rt eine Vielzahl von Schrauben und anderen Kleinteilen Die...

Страница 50: ...zeichnung und an Batterie Akku und des Produkts ein Reinigen Sie Kontakte an Batterie Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen Entfernen Sie ersch pfte Batterien Akkus umgehend aus dem Produkt Die Le...

Страница 51: ...sensor 7 nur auf Bewegungen reagiert Achten Sie bei der Auswahl des Montageortes der Solarzelle 6 darauf dass die Solarzelle genauso wie der D mmerungssensor nicht von einer anderen Lichtquelle wie z...

Страница 52: ...auf dass der Pfeil auf der Markierung der Montageplatte UP nach oben zeigt Abb A Hinweis Das beiliegende Montagematerial ist zur Befestigung im normalen Mauerwerk geeignet F r andere Untergr nde ben t...

Страница 53: ...hen ansonsten k nnte Wasser in das Akkufach eindringen und der Akku sowie das Produkt besch digen Stellen Sie den EIN AUS Schalter wieder auf die Position ON bevor Sie das Produkt wieder auf die Haken...

Страница 54: ...Akku entl dt sich innerhalb von kurzer Zeit Solarzelle 6 ist verschmutzt Solarzelle reinigen Solarzelle ist falsch ausgerichtet Solarzelle neu ausrichten siehe Montage Schlechte Wetter bedingungen Sie...

Страница 55: ...icht ber den Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbehandlung Die chemischen Symbole der Schwerme talle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksi...

Страница 56: ...ieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnut zung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschlei teile angesehen...

Страница 57: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02103 Version 03 2018 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 01 2018 Ident...

Результаты поиска

Содержание 298692

Отзывы:

Похожие инструкции для 298692

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 298692, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 298692

Отзывы:

Похожие инструкции для 298692

Бренды по названию

Популярные бренды