LIVARNO LUX 288502 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 62

Gar

antía

Remitente:

Apellido/nombr

País/c

ódigo pos

tal/ciudad/calle:

Númer

o de teléf

ono:

Númer

o y descr

ipción del ar

tícolo:

Fec

ha y lugar de adq

uisición:

Indicación del defect

Fec

ha/fir

ma:

_________________________________________________________

Par

a casos fuer

a de gar

antía:

vuelv

a el ar

tículo sin r

epar

ar abonando los gas

tos de tr

ans

por

te incur

ridos.

Indíq

ueme los gas

tos. R

epar

e el ar

tículo car

gándome el cos

te.

Содержание 288502

Страница 1: ...RETRO DE ESCRITORIO L MPARA RETRO DE SOBREMESA Instrucciones de utilizaci n y de seguridad LAMPADA DA SCRIVANIA IN STILE RETR LAMPADA DA TAVOLO IN STILE RETR Indicazioni per l uso e per la sicurezza...

Страница 2: ...enen las im genes y en segui da familiar cese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecch...

Страница 3: ...A 54687 54688 54693 54694 3 4 1 2 5 7 6...

Страница 4: ...B C 3 2 1 5 6 54687 54688 54693 54694 54687 54688 54693 54694...

Страница 5: ...guridad P gina 9 Indicaciones de seguridad P gina 9 Manejo P gina 12 C mo montar la l mpara P gina 12 Utilizar la l mpara P gina 12 Colocar cambiar la bombilla P gina 13 Mantenimiento y limpieza P gin...

Страница 6: ...y cerrados Voltio corriente alterna Hercio frecuencia Vatio potencia efectiva Clase de protecci n II Tenga en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad Peligro de muerte y accidentes para be...

Страница 7: ...funcionamiento y el manejo Tenga en cuenta siempre todas las in dicaciones de seguridad Antes de poner el art culo en funcionamiento compruebe si dispone de la tensi n correcta y si todas las piezas...

Страница 8: ...a l mpara 3 Pie 4 Cable de red con interruptor del cable ON OFF 5 Portal mparas 6 Bombilla 7 Tornillo de fijaci n Caracter sticas t cnicas N mero de art culo 54687 54688 54693 54694 Tensi n de servici...

Страница 9: ...ridad El derecho de garant a quedar anulado en caso de producirse da os por no tener en cuenta estas instrucciones de uso No se acepta ninguna responsabilidad por da os indirectos La empresa no se hac...

Страница 10: ...pulaci n inadecuada o el incumplimiento de las indicaciones de seguridad Nunca utilice la l mpara si ha detectado alg n tipo de da o Antes de conectar la l mpara a la red compruebe que ni la l m para...

Страница 11: ...la extraiga siempre el enchufe de la toma de corriente Antes de sustituir una bombilla defectuosa deje que se enfr e du rante al menos 15 minutos No cubra la l mpara con ning n objeto Si se genera dem...

Страница 12: ...aras en el sentido de las agujas del reloj v ase fig C Mediante el tornillo de fijaci n 7 se puede ajustar la inclinaci n del cabezal de la l mpara v ase fig A Modelo 54689 54691 54695 54696 Si la bom...

Страница 13: ...n pelusas Enrosque la bombilla 6 en el portal mparas 5 en el sentido de las agujas del reloj Consulte en el cap tulo Caracter sticas t cnicas qu tipo de bombilla necesita cada modelo Mantenimiento y l...

Страница 14: ...nte 1 7 pl sticos 20 22 papel y cart n 80 98 materiales compuestos El producto y el material de embalaje son reciclables Se pare los materiales para un mejor tratamiento de los resi duos El logotipo T...

Страница 15: ...o fabricado seg n modernos m todos de pro ducci n y sometido a precisos controles de calidad Garantizamos un buen estado del producto Dentro del per odo de garant a reparamos gratuitamente todos los d...

Страница 16: ...nos a nuestro servicio de asesora miento al cliente al tel fono que le hemos indicado Para realizar consultas por favor h ganos saber el n mero de art culo ver datos t cnicos Direcci n del servicio t...

Страница 17: ...________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...Pagina 22 Sicurezza Pagina 23 Avvertenze in materia di sicurezza Pagina 23 Uso Pagina 26 Montaggio della lampada Pagina 26 Utilizzo della lampada Pagina 26 Inserimento Sostituzione della lampadina Pag...

Страница 20: ...ciutti e chiusi Volt tensione alternata Hertz frequenza di rete Watt potenza attiva Classe di isolamento II Osservare le avvertenze e le indicazioni in materia di sicurezza Pericolo di morte e di inci...

Страница 21: ...one e il suo utilizzo Osservare sempre tutte le avvertenze per la sicurezza Prima della messa in esercizio accertarsi che sia presente una corretta tensione di esercizio e che tutti i componenti siano...

Страница 22: ...2 Braccio estensibile 3 Base della lampada 4 Cavo di rete con interruttore a strappo ON OFF 5 Portalampada 6 Lampadina 7 Vite di serraggio Dati tecnici Articolo numero 54687 54688 54693 54694 Tensione...

Страница 23: ...osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale di istruzioni per l uso Si declina ogni responsabilit in caso di danni indiretti Si declina ogni responsabilit in caso di danni a cose o pers...

Страница 24: ...danneggia menti Prima di ogni collegamento alla rete elettrica controllare che la lampada il cavo di alimentazione e la spina non siano danneggiati Evitare che la lampada entri in contatto con acqua o...

Страница 25: ...ina staccare sempre la spina dalla presa Prima della sostituzione di una lampadina difettosa fare raffreddare la lampada per almeno 15 minuti Non coprire la lampada con oggetti Un eccessivo surriscald...

Страница 26: ...el portalampada vedi fig C L inclinazione della testa della lampada regolabile attraverso la vite di serraggio 7 vedi fig A Modello 54689 54691 54695 54696 Nel caso in cui la lampadina 6 non dovesse e...

Страница 27: ...itolo Dati tecnici per evincere quale lampadina utilizzare a seconda del modello di lampada Manutenzione e pulizia ATTENZIONE PERICOLO DI FOLGORAZIONE Prima di procedere con la pulizia togliere sempre...

Страница 28: ...tire separatamente per un ottimale trattamento dei ri fiuti Il logo Triman valido solamente per la Francia E possibile informarsi circa le possibilit di smaltimento del prodotto usato presso l amminis...

Страница 29: ...tarsi difetti non previsti spedire l articolo imballato accuratamente all indirizzo del servizio assistenza indicato Sono esclusi dalla garanzia danni dovuti a utilizzo improprio o a com ponenti usura...

Страница 30: ...IA E Mail info italy eglo com Telefono 39 041 456 6245 251 Malta ITC Ltd Whitehouse Buildings Mountbatten Street MT Blata il Bajda T 35 6212 41307 E info itc malta com IAN 288502 Per tutte le richiest...

Страница 31: ...____ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _________...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...ical Data Page 36 Safety Page 37 Safety Notices Page 37 Operation Page 39 Mounting the light Page 39 Using the lamp Page 39 Inserting replacing the bulb Page 40 Maintenance and Cleaning Page 40 Dispos...

Страница 34: ...y and enclosed spaces Volt AC Hertz mains frequency Watt effective power Safety class II Observe the warnings and safety notices Accident hazard and risk of fatal injury for infants and children Warni...

Страница 35: ...that the correct voltage is present and that all parts are properly mounted If you have any questions or are unsure about operating the product please contact your distributor or the service centre P...

Страница 36: ...ection class II Dimensions Height at 90 arm 29 5cm length of upper arm 18 5cm length of lower arm 22 5cm approx 15 5cm lamp head 12 5cm length 15 5cm Mains lead Length 160cm Item number 54689 54691 54...

Страница 37: ...in the safe use of the device and they understand the associated risks Do not allow children to play with the device Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision...

Страница 38: ...the light 220 240V 50 60Hz Preventing fire and injury hazards CAUTION RISK OF BURNS DUE TO HOT SUR FACES Ensure the light has been switched off and has cooled down before touching it to avoid burns L...

Страница 39: ...e sure the cable opening on the lamp arm 2 faces the narrow edge on the lamp base 3 Screw the illuminant 6 clockwise into the socket see Fig C Use the locking screw 7 to adjust the tilt of the lamp he...

Страница 40: ...ease refer to the chapter Technical Data to see which bulbs are required for the respective model Maintenance and Cleaning WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Remove the mains plug from the socket before y...

Страница 41: ...treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispo...

Страница 42: ...lly packaged product to the service ad dress specified The warranty does not extend to damage due to improper handling as well as wear items and consumables These can be ordered from the telephone num...

Страница 43: ...trial Estate Northampton NN3 6UR T 44 1604 790 986 E info greatbritain eglo com Malta ITC Ltd Whitehouse Buildings Mountbatten Street MT Blata il Bajda T 35 6212 41307 E info itc malta com IAN 288502...

Страница 44: ..._ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ ____________________________________...

Страница 45: ...hnische Daten Seite 48 Sicherheit Seite 49 Sicherheitshinweise Seite 49 Bedienung Seite 51 Leuchte montieren Seite 51 Leuchte verwenden Seite 52 Leuchtmittel einsetzen auswechseln Seite 52 Wartung und...

Страница 46: ...m Innenbereich in trockenen und geschlossenen R umen geeignet Volt Wechselspannung Hertz Frequenz Watt Wirkleistung Schutzklasse II Warn und Sicherheitshinweise beachten Lebens und Unfallgefahren f r...

Страница 47: ...b die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Produkts sein setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndl...

Страница 48: ...ube Technische Daten Artikelnummer 54687 54688 54693 54694 Betriebsspannung 220 240V 50 60Hz Leuchtmittel LED E14 4W Nennleistung max 11W Schutzklasse II Ma e H he bei 90 Arm 29 5cm L nge oberer Arm 1...

Страница 49: ...Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden wird keine Haftung u bernommen LEBENS UND UNFALLGE FAHREN F R KLEINKINDER UND KINDER Die ses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und daru ber...

Страница 50: ...Besch digungen Vermeiden Sie unbedingt die Ber hrung der Leuchte mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten ffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenst nde in...

Страница 51: ...chte vor dem Ersetzen eines defekten Leuchtmittels mindestens 15 Minuten ausk hlen Decken Sie die Leuchte nicht mit Gegenst nden ab Eine berm ige W rmeentwicklung kann zu Brandentwicklung f hren Stell...

Страница 52: ...ung des Leuchtenkopfes eingestellt werden siehe Abb A Modell 54689 54691 54695 54696 Sollte das Leuchtmittel 6 noch nicht montiert sein drehen Sie dieses im Uhrzeigersinn in die Fassung Leuchte verwen...

Страница 53: ...t mittel f r die jeweiligen Modelle ben tigt werden Wartung und Reinigung WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR Aus Gru n...

Страница 54: ...ungsmaterialien sind recycelbar entsorgen Sie diese getrennt f r eine bessere Abfallbehand lung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren...

Страница 55: ...Sie den sorgf ltig verpackten Artikel an die angegebene Serviceadresse Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die auf unsachgem er Handhabung beruhen sowie Verschlei teile und Verbrauchsmaterialie...

Страница 56: ...fon 49 2932 639 773 sterreich EDI Light Service Center Heiligkreuz 22 AT 6136 Pill AUSTRIA E Mail info edi light com Telefon 43 5242 6996 0 Schweiz EGLO Schweiz AG Seetalstra e 142 CH 6032 Emmen SCHWE...

Страница 57: ...________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ _______________________...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...A 5 5 6 3 4 54689 54691 54695 54696...

Страница 62: ...ght GmbH Heiligkreuz 22 A 6136 Pill Estado de las informaciones Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 07 2017 Ident No 54687 88 89 91 93 94 95 96072017 ES IT IAN...

Результаты поиска

Содержание 288502

Отзывы:

Похожие инструкции для 288502

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 288502, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 288502

Отзывы:

Похожие инструкции для 288502

Бренды по названию

Популярные бренды