background image

FR/BE

MAIN COURANTE AVEC 

ACCESSOIRES

 

˜

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau 

produit. Vous avez opté pour un produit de grande 

qualité. Avant la première mise en service, vous 

devez vous familiariser avec toutes les fonctions 

du produit. Veuillez lire attentivement le mode 

d’emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. 

N’utilisez le produit que pour l’usage décrit et 

les domaines d’application cités. Conserver ces 

instructions dans un lieu sûr. Si vous donnez le 

produit à des tiers, remettez-leur également la 

totalité des documents.

 

˜

Utilisation prévue

Ce produit sert au maintien et au guidage lors de 

la montée des escaliers, et n'est pas prévu une 

utilisation commerciale.

 

˜

Données techniques/

Dimensions  (voir ill. A)

 

˜

Montage pour une rampe  

(voir ill. B-G)

 

˜

Montage optionnel pour deux 

rampes (voir ill. B-L)

 

Consignes de sécurité

 

m

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! 

Assurez-vous qu'aucune pièce n'est 

endommagée et que tous les composants sont 

correctement montés. Tout montage incorrect 

ou incomplet constitue un risque de blessures. 

Les pièces endommagées compromettent 

le fonctionnement correct et la sécurité du 

produit.

 

 

Assurez-vous que le mur est capable 

de supporter la charge. Les fixations ne 

conviennent pas à tous les types de murs. 

Demandez conseil à un professionnel de la 

construction ou dans un magasin d'articles de 

bricolage afin de connaître le type de matériel 

de fixation adapté à votre type de mur. Le 

matériel de fixation fourni convient pour une 

maçonnerie massive en parpaing standard.

 

 

Contrôlez régulièrement les raccords et 

le serrage adéquat des vis. Resserrez ces 

dernières si nécessaire.

 

 

Contrôlez la stabilité du produit avant sa 

première utilisation.

 

˜

Nettoyage et entretien

Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon non 

pelucheux légèrement humide.

 

˜

Mise au rebut

L’emballage se compose de matières recyclables 

pouvant être mises au rebut dans les déchetteries 

locales. 
Votre mairie ou votre municipalité vous 

renseigneront sur les possibilités de mise au rebut 

des produits usagés.

Содержание 311900

Страница 1: ...erating and safety instructions MAIN COURANTE AVEC ACCESSOIRES Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit LEUNINGSET Montage bedienings en veiligheidsinstructies ZESTAW POR CZY Wska...

Страница 2: ...age 4 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 5 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 6 PL Wskaz wki monta u obs ugi i bezpiecze stwa Strona 7 CZ P...

Страница 3: ...ise m m VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Stellen Sie sicher dass alle Teile unbesch digt und richtig montiert sind Eine falsche oder unvollst ndige Montage stellt ein Verletzungsrisiko dar Besch digte Teile...

Страница 4: ...Please ensure that no parts are damaged and that all parts are correctly assembled Incorrect or incomplete assembly represents an injury risk Damaged parts endanger the proper functioning and safety o...

Страница 5: ...i ce n est endommag e et que tous les composants sont correctement mont s Tout montage incorrect ou incomplet constitue un risque de blessures Les pi ces endommag es compromettent le fonctionnement co...

Страница 6: ...LETSEL Zorg dat alle onderdelen onbeschadigd en correct gemonteerd zijn Een onjuiste of onvolledige montage kan gevaar voor verwondingen opleveren Beschadigde onderdelen vormen een gevaar voor de werk...

Страница 7: ...PIECZE STWO USZKODZENIA CIA A Upewni si e wszystkie cz ci s nieuszkodzone i prawid owo zamontowane Niew a ciwy lub niekompletny monta to ryzyko zranienia Uszkodzone cz ci zagra aj funkcjonalno ci i be...

Страница 8: ...n pokyny m m POZOR NEBEZPE PORAN N Zajist te aby v echny d ly byly nepo kozen a byly odborn namontov ny Chybn nebo ne pln mont p edstavuje riziko poran n Po kozen d ly ohro uj funkci a bezpe nost v ro...

Страница 9: ...nostn pokyny m m POZOR NEBEZPE ENSTVO PORANENIA Zabezpe te aby boli v etky diely nepo koden a spr vne namontovan Nespr vna alebo ne pln mont predstavuje riziko poranenia Po koden diely ohrozuj funkciu...

Страница 10: ...circa ok p ibli pribl 8 x 70 mm ca approx env circa ok p ibli pribl 12 mm Sieben tigen Youneed Vousavezbesoinde Uhebtnodig Potrzebujesz Pot ebujete Potrebujete Lieferumfang Included in delivery Conte...

Страница 11: ...11 E 1 2 4 4 5 4 4 F ca approx env circa ok p ibli pribl 125 cm Min 90 cm Min 90 cm...

Страница 12: ...12 G H 6...

Страница 13: ...13 J 1 2 I 3 3 3 28 5 cm ca approx env circa ok p ibli pribl 125 cm Min 90 cm Min 90 cm ca approx env circa ok p ibli pribl 125 cm Min 90 cm Min 90 cm...

Страница 14: ...14 K L 5 4 4 5 1 5 2...

Страница 15: ...IAN 311900 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00355A Version 12 2018...

Отзывы: