manualshive.com logo in svg

LIVARNO home HG06586A, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
LIVARNO home HG06586A Скачать руководство пользователя страница 45

45 

SK

LED:  

 200 LED (pre HG06586A, 
HG06586B, HG06586C), 
celkovo  3,6 W   
156 LED (pre HG06586D), 
celkovo 3,6 W (LED nie je 
možné vymeniť)

Druh ochrany:  

 IP44 (s ochranou proti strieka-
júcej vode)

Model č.:  

 HG06586A, HG06586B, 
HG06586C, HG06586D  
s GS certifikátom.

Sieťový diel 

4

:

Prevádzkové napätie 
primárne: 

 100 – 240 V ∼,  50/60 Hz

Prevádzkové napätie 
sekundárne: 

 31  V 

, 3,6 W

Trieda ochrany:  
Druh ochrany:  

 IP44 (s ochranou proti strieka-
júcej vode)

Sieťový diel (Model č.: DS-DZ310DC0360Hs-IP44) 
s certifikátom GS
SELV:  

 Ochranné nízke napätie 
(Safety extra low voltage)

Ta:   

 Maximálna teplota  
okolia

Tc:   

 Teplota schránky na  
uvedenom bode

  

Obsah dodávky

1  LED strom vrátane 10 m pripojovacieho vedenia 

(HG06586A, HG06586B, HG06586D - teplá 
biela) (HG06586C - pestrý)

1 stojanová tyč 
1 montážna doska (pre HG06586D)
1  stojan (pre HG06586A, HG06586B, 

HG06586C) 

1  zapichovací hrot (pre HG06586A, HG06586B, 

HG06586C)

4 upevňovacie hroty (pre HG06586D)
1 sieťový diel
1  upevňovacia skrutka (pre HG06586A, HG06586B, 

HG06586C)

5  náhradných kvetov (iba pre HG06586A, 

HG06586C)

2  upevnenia káblov na suchý zips (pre HG06586A, 

HG06586B, HG06586C)

1 nálepka (pre HG06586D)
1 návod na používanie

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUŽITÍM VÝROBKU SA OBOZNÁMTE 
SO VŠETKÝMI UPOZORNENIAMI K OBSLUHE 
A S BEZPEČNOSTNÝMI UPOZORNENIAMI. AK 
VÝROBOK ODOVZDÁTE TRETÍM OSOBÁM, 
PRILOŽTE K NEMU AJ VŠETKY PODKLADY!

 

 

 

NEBEZPE-

ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA 
A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU 

PRE MALÉ I STARŠIE DETI! 

Nikdy nenechá-

vajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. 
Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým ma-
teriálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. 
Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od 
výrobku.

  

Tento výrobok nie je na hranie, nepatrí do rúk 
deťom. Deti nedokážu rozoznať nebezpečen-
stvá, ktoré vznikajú pri manipulácii s výrobkom.

  

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, 
ako aj osoby so zníženými psychickými, senzo-
rickými alebo duševnými schopnosťami alebo s 
nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod 
dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom 
bezpečného používania výrobku, a ak porozu-
meli nebezpečenstvám spojeným s jeho použí-
vaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Čistenie 
a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

  

Dbajte na to, aby výrobok montovali iba osoby 
s odbornými znalosťami.

 

  POZOR!  NEBEZPEČENSTVO  PREHRIATIA!

 

Výrobok neprevádzkujte v obale.

 

 

Neťahajte za 10 m-pripojovacie vedenie 

6

 a 

zabezpečte, aby bolo položené tak, aby naň 
nikto nestúpal alebo oň nemohol nikto zakopnúť.

 

 

Výrobok je možné používať na všetkých bežne 
horľavých povrchoch.

  

Na výrobok neupevňujte žiadne dodatočné 
predmety.

Содержание HG06586A

Страница 1: ... utilisation et consignes de sécurité LED LAMPJESBOOM Bedienings en veiligheidsinstructies LED SVETELNÝ STROM Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny SVĚTELNÝ LED STROM Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny OŚWIETLENIE LED W KSZTAŁCIE DRZEWKA Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa ÁRBOL LUMINOSO LED Instrucciones de utilización y de seguridad LED JULETRÆ Brugs og sikkerhedsanvisninger ...

Страница 2: ...s de sécurité Page 18 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 25 PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 31 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 37 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 43 ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 49 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 56 ...

Страница 3: ...A1 A 2 C E D 1 2 4 3 5 6 7 8 6 7 HG06586A HG06586C HG06586B 10 9 B F ...

Страница 4: ...A B C D 1 11 3 4 8 5 6 7 HG06586D B C E ...

Страница 5: ...sgemäße Verwendung Seite 6 Teilebeschreibung Seite 6 Technische Daten Seite 7 Lieferumfang Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Montage Seite 9 Timer Funktion Seite 9 Reinigung und Pflege Seite 9 Entsorgung Seite 10 Garantie Seite 10 Abwicklung im Garantiefall Seite 10 Service Seite 11 ...

Страница 6: ...eden Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäße V...

Страница 7: ...G06586C 4 Befestigungsspieße für HG06586D 1 Netzteil 1 Befestigungsschraube für HG06586A HG06586B HG06586C 5 Ersatzblüten nur für HG06586A HG06586C 2 Klett Kabelbefestigungen für HG06586A HG06586B HG06586C 1 Aufkleber für HG06586D 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise MACHEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN UND SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN ...

Страница 8: ...en Schützen Sie die 10m Anschlussleitung 6 vor scharfen Kanten mechanischen Belastungen und heißen Oberflächen Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen Ziehen Sie immer das Netzteil 4 vor der Montage Demontage oder Reinigung aus der Steckdose Berühren Sie weder das Netzteil 4 noch den LED Baum 7 selbst mit nassen Händen Das Produkt darf nicht mit einem anderen Gerät elektrisch verbunden ...

Страница 9: ...efestigen Sie den LED Baum 7 am Standrohr 5 siehe Abb B Für HG06586D Schrauben Sie das Standrohr 5 in die Montageplatte 3 befestigen Sie an schließend den LED Baum 7 am Standrohr 5 siehe Abb B Biegen Sie die einzelnen Äste des LED Baumes 7 in die gewünschte Position siehe Abb C Biegen Sie nicht alle Äste nur zu einer Seite siehe Abb E Wickeln Sie die 10m Anschlussleitung 6 vor dem ersten Gebrauch ...

Страница 10: ...icht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassen bon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repa...

Страница 11: ...e portofrei an die Ihnen mit geteilte Service Anschrift übersenden Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail owim lidl de Service Österreich Tel 0800 292726 E Mail owim lidl at Service Schweiz Tel 0800562153 E Mail owim lidl ch ...

Страница 12: ...Page 13 Description of parts and features Page 13 Technical data Page 13 Included items Page 14 Safety information Page 14 Installation Page 15 Timer function Page 16 Cleaning and care Page 16 Disposal Page 16 Warranty Page 17 Warranty claim procedure Page 17 Service Page 17 ...

Страница 13: ...isposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Proper use This product is suitable for indoors and outdoor use as decorative lighting The product is ...

Страница 14: ...WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE DOCUMENTS DANGER OF DEATH AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material represents a danger of suffocation Children frequently underestimate the dangers Please keep children away from the product at all times This product is not a toy It does not belong ...

Страница 15: ...r adaptor 4 Model No DS DZ310DC0360Hs IP44 Please note that the power adaptor 4 continues to draw a small amount of power even if the product is turned off as long as the power adaptor 4 is plugged into a power outlet To switch the product off completely unplug the power adaptor 4 from the socket The LEDs are not replaceable If the LEDs fail at the end of their lives the entire product must be rep...

Страница 16: ...86C see fig F Timer function The timer button 8 has three functions 1 x push of the button The product lights up continuously 2 x push of the button The product lights up continuously for 6 hours and then switches itself off for 18 hours The product will then switch on again for 6 hours at the allocated time and then switch off for 18 hours Note The timer button 8 lights up when the timer function...

Страница 17: ...the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manu facture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to frag ile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observ...

Страница 18: ... Descriptif des pièces Page 19 Caractéristiques techniques Page 19 Contenu de la livraison Page 20 Consignes de sécurité Page 20 Montage Page 21 Fonction minuterie Page 22 Nettoyage et entretien Page 22 Mise au rebut Page 22 Garantie Page 23 Faire valoir sa garantie Page 24 Service après vente Page 24 ...

Страница 19: ... l utilisation et la mise au rebut Veuillez lire consciencieusement toutes les indica tions d utilisation et de sécurité du produit Ce pro duit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d application spé cifiés Lors d une cession à tiers veuillez également remettre tous les documents Utilisation conforme Ce produit est conçu pour apporter une décoration lumine...

Страница 20: ... UTILISER LE PRODUIT VEUILLEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS D UTILISATION ET DE SÉCURITÉ SI VOUS REMETTEZ LE PRODUIT À UN TIERS VEUILLEZ ÉGALEMENT LUI TRANSMETTRE TOUS LES DOCUMENTS S Y RAPPORTANT DAN GER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURES POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS Ne jamais laisser les enfants manipuler le matériel d em ballage sans surveillance L emballage présente...

Страница 21: ...sation prolongée par ex vacances débranchez le produit du secteur Si vous avez des questions concernant le pro duit ou si vous n êtes pas sûrs demandez conseil à un électricien Le produit ne peut être utilisé qu avec le bloc d alimentation 4 fourni modèle n DS DZ310DC0360Hs IP44 Veuillez noter que l alimentation électrique 4 consomme une faible quantité d électricité même lorsque le produit n est ...

Страница 22: ...é voir ill E Déroulez le cordon d alimentation de 10m 6 avant la première utilisation Insérez la fiche du cordon d alimentation de 10m 6 dans la prise du bloc d alimentation 4 et vissez le raccord à vis de manière à ce que l humidité ne puisse pas y pénétrer Faites attention à la bague d étanchéité Branchez ensuite le bloc d ali mentation 4 dans une prise de courant voir ill D Utilisez les fixatio...

Страница 23: ...ien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217 4 à L217 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil Article L217 4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et ré pond des défauts de conformité existant lors de la délivrance Il répond également des défauts de conformité ré sultant de l emballage des ins...

Страница 24: ...ca tion Cette garantie ne s étend ni aux pièces du pro duit soumises à une usure normale p ex des piles et qui par conséquent peuvent être considérées comme des pièces d usure ni aux dommages sur des composants fragiles comme des interrupteurs des batteries ou des éléments fabriqués en verre Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d exécution de la procé dure de garantie veuillez respec...

Страница 25: ...schrijving van de onderdelen Pagina 26 Technische gegevens Pagina 26 Omvang van de levering Pagina 27 Veiligheidsinstructies Pagina 27 Montage Pagina 28 Timer functie Pagina 29 Reiniging en onderhoud Pagina 29 Afvoer Pagina 29 Garantie Pagina 30 Afwikkeling in geval van garantie Pagina 30 Service Pagina 30 ...

Страница 26: ...angrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden Over handig alle documenten bij doorgifte van het pro duct aan derden Correct gebruik Dit product is geschikt als lichtdecoratie voor binnen en...

Страница 27: ...ENINGS EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEEF ALLE DOCUMENTEN MEE WANNEER U HET PRODUCT AAN DERDEN DOORGEEFT LE VENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN BIJ KLEUTERS EN KINDEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal Er bestaat gevaar voor verstikking door verpak kingsmateriaal Kinderen onderschatten de gevaren vaak Houd het product altijd buiten bereik van kinderen Dit product ...

Страница 28: ...tend geschikt voor het ge bruik met de meegeleverde netadapter 4 modelnr DS DZ310DC0360Hs IP44 Houd er rekening mee dat de transformator 4 ook zonder gebruik van het product nog een gering vermogen opneemt zolang de transfor mator 4 zich in het stopcontact bevindt Voor het volledig uitschakelen haalt u de transformator 4 uit het stopcontact De led s kunnen niet worden vervangen Mochten de led s aa...

Страница 29: ...afdichtring Steek vervolgens de netadapter 4 in een stopcontact zie afb D Gebruik de kabelbevestigingen 10 om de 10 m aansluitkabel 6 langs de buis te bevestigen voor HG06586A HG06586B HG06586C zie afb F Timer functie De timer knop 8 heeft drie functies 1 x drukken Het product brandt permanent 2 x drukken Het product brandt 6 uur lang permanent en wordt vervolgens 18 uur lang uitgeschakeld Het pro...

Страница 30: ...pareerd of vervangen Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor materiaal en productiefouten Deze garantie is niet van toepassing op producton derdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden bijv batterijen of voor beschadigingen aan breekbare onderde...

Страница 31: ...2 Opis części Strona 32 Dane techniczne Strona 32 Zawartość Strona 33 Wskazówki bezpieczeństwa Strona 33 Montaż Strona 34 Funkcja minutnika Timer Strona 35 Czyszczenie i pielęgnacja Strona 35 Utylizacja Strona 36 Gwarancja Strona 36 Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Strona 36 Serwis Strona 36 ...

Страница 32: ... dotyczące bezpieczeństwa użytkowania i utylizacji Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt ten nadaje się do dek...

Страница 33: ...6A HG06586B HG06586C 5 kwiatów zapasowych tylko dla HG06586A HG06586C 2 mocowania kabla na rzep dla HG06586A HG06586B HG06586C 1 naklejka dla HG06586D 1 instrukcja obsługi Wskazówki bezpieczeństwa PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI WSKAZÓWKAMI DOTYCZĄCYMI OBSŁUGI I BEZPIECZEŃSTWA W PRZYPADKU PRZEKAZA NIA PRODUKTU INNEJ OSOBIE NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO NIEGO CAŁĄ JEGO DOKU ...

Страница 34: ...cą ostrych klamer lub gwoździ Przed montażem demontażem lub czyszczeniem zasilacz 4 zawsze wyciągać z gniazdka Nie dotykać zasilacza 4 ani drzewka LED 7 wilgotnymi rękoma Produktu nie wolno łączyć elektrycznie z innym urządzeniem W razie dłuższej przerwy w używaniu np urlop odłączyć produkt od sieci elektrycznej W przypadku pytań lub wątpliwości odnośnie produktu należy poradzić się zakładu elek t...

Страница 35: ...Zgiąć pojedyncze gałęzie drzewka LED 7 do wybranej pozycji patrz rys C Nie zginać wszystkich gałęzi tylko w jedną stronę patrz rys E Przed pierwszym użyciem rozwinąć 10m prze wód przyłączeniowy 6 Włożyć wtyczkę przyłączeniową 10m przewodu przyłączenio wego 6 do gniazdka zasilacza sieciowego 4 i przykręcić połączenie śrubowe aby nie mogła dostać się wilgoć Przy tym zwrócić uwagę na pierścień uszcze...

Страница 36: ...ktu niewła ściwego użycia lub konserwacji W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych dokonujemy według własnej oceny bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materia łowe i fabryczne Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu uzna wanych za części zużywalne np baterie oraz uszkodzeń części ł...

Страница 37: ...Strana 38 Popis dílů Strana 38 Technická data Strana 38 Obsah dodávky Strana 39 Bezpečnostní upozornění Strana 39 Montáž Strana 40 Funkce časovače Strana 41 Čistění a ošetřování Strana 41 Zlikvidování Strana 41 Záruka Strana 42 Postup v případě uplatňování záruky Strana 42 Servis Strana 42 ...

Страница 38: ...je součástí tohoto výrobku Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost použití a likvidaci Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny Používejte výro bek jen popsaným způsobem a na uvedených mís tech Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek je vhodný k použití jako světelná dekorace v místnostech i v...

Страница 39: ...pka pro HG06586D 1 návod k obsluze Bezpečnostní upozornění PŘED POUŽÍVÁNÍM VÝROBKU SE SEZNAMTE SE VŠEMI POKYNY PRO OBSLUHU A BEZPEČ NOST PŘI PŘEDÁVÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ PŘEDÁVEJTE SOUČASNĚ I VŠECHNY JEHO PODKLADY NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRA NĚNÍ MALÝCH I VĚTŠÍCH DĚTÍ Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem Děti často podcení nebezpečí...

Страница 40: ... odbor nou dílnu Výrobek je vhodný k provozu jen s dodaným síťovým adaptérem 4 model č DS DZ310DC0360Hs IP44 Pokud je síťový adaptér 4 v zásuvce pamatujte že výrobek odebírá i mimo provoz malé množství proudu dokud zůstává síťový adaptér 4 připojen do zásuvky K úplnému vypnutí od pojte síťový adaptér 4 ze zásuvky LED nelze vyměnit Jakmile dosáhnou diody LED konce své životnosti a přestanou svítit ...

Страница 41: ...ázací pásky se suchým zipem 10 na připevnění 10m přívodního kabelu 6 podél trubky pro HG06586A HG06586B HG06586C viz obr F Funkce časovače Tlačítko Timer 8 má tři funkce 1 x stisknout Výrobek svítí trvale 2 x stisknout Výrobek svítí 6 hodin nepřetržitě a nakonec se na 18 hodin vypne Výrobek se potom v udané době znovu na 6 hodin zapne a nakonec se zase na 18 hodin vypne Poznámka Při aktivní funkci...

Страница 42: ...ě opravíme nebo vyměníme Tato záruka zaniká jest liže se výrobek poškodí neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení např na baterie dále na poškození křehkých choulostivých dílů např vypínačů aku mulátorů nebo dílů zhotovených ze skla Postup v případě uplatňování záruky Pro zajišt...

Страница 43: ...elom Strana 44 Popis častí Strana 44 Technické údaje Strana 44 Obsah dodávky Strana 45 Bezpečnostné upozornenia Strana 45 Montáž Strana 46 Funkcia časovača Strana 47 Čistenie a údržba Strana 47 Likvidácia Strana 47 Záruka Strana 48 Postup v prípade poškodenia v záruke Strana 48 Servis Strana 48 ...

Страница 44: ...júce sa bezpečnosti používania a likvidácie Skôr ako začnete výrobok používať oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach použí vania V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku Používanie v súlade s určeným účelom Tento výrobok je vhodný ako svetelná dekorácia v interié...

Страница 45: ...ÍM VÝROBKU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI UPOZORNENIAMI K OBSLUHE A S BEZPEČNOSTNÝMI UPOZORNENIAMI AK VÝROBOK ODOVZDÁTE TRETÍM OSOBÁM PRILOŽTE K NEMU AJ VŠETKY PODKLADY NEBEZPE ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI Nikdy nenechá vajte deti bez dozoru s obalovým materiálom Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým ma teriálom Deti často podceňujú nebezpečenstvá Držte deti v...

Страница 46: ...10DC0360Hs IP44 Myslite na to že sieťový diel 4 i mimo pre vádzky produktu naďalej prijíma určitý výkon pokiaľ sa sieťový diel 4 nachádza v zásuvke Pre úplné vypnutie vytiahnite sieťový diel 4 zo zásuvky LED diódy nie je možné vymeniť Ak LED na konci svojej životnosti vypadnú je potrebné vymeniť celý výrobok NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE Výrobok nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom explózie v ktor...

Страница 47: ... HG06586B HG06586C pozri obr F Funkcia časovača Tlačidlo Timer 8 disponuje troma funk ciami 1 x stlačte Výrobok permanentne svieti 2 x stlačte Výrobok svieti permanentne 6 hodín a následne sa vypne na 18 hodín Výrobok sa potom v ur čenom čase znova zapne na 6 hodín a následne sa vypne na 18 hodín Poznámka Tlačidlo Timer 8 svieti keď je funkcia časovača aktívna 3 x stlačte Výrobok je vypnutý Čisten...

Страница 48: ...rne udržiavaný Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely napr batérie alebo na po škodenia na rozbitných dieloch napr na spínači akumulátorových batériach alebo častiach ktoré sú zhotovené zo skla Postup v prípade poškodenia v záruk...

Страница 49: ...ción de los componentes Página 50 Características técnicas Página 50 Contenido Página 51 Aviso sobre seguridad Página 51 Montaje Página 52 Función de temporizador Página 53 Limpieza y conservación Página 53 Eliminación Página 54 Garantía Página 54 Tramitación de la garantía Página 54 Asistencia Página 55 ...

Страница 50: ...e producto Contiene importantes indicaciones sobre seguridad uso y eliminación Antes de usar el pro ducto familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad Utilice el producto única mente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros Uso adecuado Este producto está diseñado para ...

Страница 51: ... fuente de alimentación 1 tornillo de fijación para HG06586A HG06586B HG06586C 5 flores de repuesto solo para HG06586A HG06586C 2 fijaciones para cable de gancho y bucle para HG06586A HG06586B HG06586C 1 adhesivo para HG06586D 1 manual de instrucciones Aviso sobre seguridad ANTES DE USAR EL PRODUCTO FAMILIARÍ CESE CON TODAS LAS INDICACIONES DE MANEJO Y DE SEGURIDAD SI ENTREGA ESTE PRODUCTO A TERCE...

Страница 52: ...entación 4 de la toma de corriente antes de montarlo desmontarlo o limpiarlo No toque nunca la fuente de alimentación 4 ni el árbol LED 7 con las manos mojadas El producto no se puede conectar eléctricamente a otros aparatos En caso de inactividad prolongada por ej vacaciones desconecte el producto de la red eléctrica Si tiene alguna pregunta o duda sobre el pro ducto consulte a un servicio técnic...

Страница 53: ...e cada rama del árbol LED 7 en la posición deseada ver fig C No coloque to das las ramas hacia el mismo lado ver fig E Desenrolle el cable de conexión de 10m 6 antes de la primera utilización Introduzca el enchufe de conexión del cable de conexión de 10m 6 en la clavija de la fuente de alimenta ción 4 y apriete bien la conexión roscada para que no pueda entrar humedad Tenga en cuenta el anillo de ...

Страница 54: ...conserve adecuadamente el justificante de compra original Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabrica ción en este producto repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo según nuestra elección La garantía quedará anulada si el producto resulta d...

Страница 55: ...55 ES Asistencia Asistencia en España Tel 900984948 E Mail owim lidl es ...

Страница 56: ...nvendelse Side 57 Beskrivelse af de enkelte dele Side 57 Tekniske data Side 57 Leverede dele Side 58 Sikkerhedshenvisninger Side 58 Montage Side 59 Timer funktion Side 60 Rengøring og pleje Side 60 Bortskaffelse Side 60 Garanti Side 60 Afvikling af garantisager Side 61 Service Side 61 ...

Страница 57: ...tioner om sikkerhed brug og bortskaffelse Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings og sikker hedsanvisninger Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål Videregiv alle papirer hvis du giver produktet videre til tredjemand Formålsbestemt anvendelse Dette produkt er egnet som lysdekoration til indendørs og udendørs brug Pro duktet er kun beregnet til brug ...

Страница 58: ...DEREGIVELSE AF PRODUKTET TIL TRED JEMAND LIVS OG ULYKKESFARE FOR SMÅBØRN OG BØRN Lad børn aldrig være uden opsyn med emballagematerialet Der be står kvælningsfare på grund af emballagema teriale Børn undervurderer hyppigt farerne Hold altid børn på afstand af produktet Dette produkt er ikke noget legetøj det hører ikke til i børns hænder Børn kan ikke erkende de farer som opstår i omgangen med pro...

Страница 59: ...så skal hele produktet erstattes EKSPLOSIONSFARE Anvend produktet ikke i eksplosionsfarlig omgi velse hvor der befinder sig brændbare dampe gasser eller støv Udsæt produktet ikke for kraftige vibrationer eller kraftige mekaniske belastninger Sørg for at De ikke anbringer 10m tilslutnings ledningen 6 i områder hvor der anvendes plæneklippere maskiner til beskæring sakse eller lignende skæreværktøje...

Страница 60: ...KTRISK STØD På grund af den elektriske sikkerhed så må produktet aldrig rengøres med vand eller andre væsker eller dykkes ned i vand Brug ingen opløsningsmidler benzin eller lignende Herved kan produktet tage skade Anvend kun en tør fnugfri klud til rengøring Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder b a Bemærk forpakningsmater...

Страница 61: ...d skader på skrøbelige dele f eks kontakter akkumulatorer som er fremstillet af glas Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel bedes De følge følgende anvis ninger Opbevar kassebon og artikelnummer f eks IAN 123456_7890 som købsdokumentation så disse kan fremlægges på forespørgsel Artikelnumrene er angivet på typeskiltet ved en indgravering på ...

Страница 62: ...HG06586A HG06586B HG06586C HG06586D Version 07 2021 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií Estado de las informaciones Tilstand af information 03 2021 Ident No HG06586A B C D032021 8 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды