6
?
EN / EL
• “Goooooaaaaal!” • “Woo Hoo!” • “Kapow!” • “Let’s play some more!”
• “Great job!” • “That was slamtastic.” • Squawk, squawk!
• Elephant’s trunk. • Roar. • Ooh, ooh, aah, aah.
SOCCER & BASKETBALL PHRASES / ΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ & ΜΠΑΣΚΕΤ
MOVE / ΚΙΝΗΣΗ
GAMES / ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
SOCCER & BASKETBALL / ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ & ΜΠΑΣΚΕΤ
EN
Press the music button to hear tunes and animals sounds. The screen on the
basketball board will randomly ash music notes while playing sounds and saying,
“It’s time to move and groove.”
EL
Πίεστε το μουσικό κουμπί για να ακούσετε μελωδίες και ήχους ζώων. Η οθόνη στο
ταμπλό της μπασκέτας θα εμφανίσει μουσικές νότες ενώ θα ακούγονται ήχοι και η
φράση, "It’s time to move and groove.” (=Ώρα για κίνηση και ρυθμό).
EN
Press the play button to follow directions and play along. The screen on the
basketball board will flash a question mark while saying, “Hey superstar, can you
follow directions?” It will then prompt an action to play an activity. It will give a
response whether the action is correct or incorrect.
EL
Πατήστε το κουμπί παιχνιδιού για να ακολουθήσετε τις οδηγίες και να παίξετε
σύμφωνα με αυτές. Η οθόνη στο ταμπλό της μπασκέτας θα εμφανίσει ένα
ερωτηματικό ενώ θα ακουστεί η φράση, "Hey superstar, can you follow directions?"
Έπειτα η οθόνη θα σας υποδείξει να παίξετε μια δραστηριότητα. Αφού
ολοκληρώσετε τη δραστηριότητα, θα σας απαντήσει με μια φράση εάν η
δραστηριότητα ήταν σωστή ή όχι.
EN
Make a goal or basket to hear all the different tunes and sayings.
EL
Βάλτε γκολ ή καλάθι για να ακούσετε όλες τις διαφορετικές μελωδίες και φράσεις.
EN / EL
• “Now try and hit the other pins.” • “That was slamtastic.”
• “That was coconuts.” • “Let’s play some more!”
• “Circle!” • “Heart!” • “Triangle!” • “Square!”
ANIMAL SOUNDS & PHRASES / ΗΧΟΙ ΖΩΩΝ & ΦΡΑΣΕΙΣ
EN
• “Let’s see you kick a goal!”
• “Try to knock all the pins!”
• “Shoot three baskets in a row!”
• “Can you press the shapes
down?”
EL
• “Ας σε δούμε να σουτάρεις για γκολ!”
• “Προσπάθησε να πετύχεις όλες τις κορίνες!”
• “Σκόραρε τρία καλάθια στη σειρά!”
• “Μπορείς να πιέσεις όλα τα σχήματα προς τα
κάτω;”
ACTIONS / ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
EN / EL
• “Goooooaaaaal!”
• “You’re king of the jungle.”
• “Woo hoo!”
• “You hit all five.”
• “Let’s play some more!”
• “You did it.”
CORRECT / ΣΩΣΤΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
EN / EL
• “Try that again!”
• “Good try.”
• “Almost!”
• “Now try and hit the other pins!”
INCORRECT / ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
BOWLING / ΜΠΟΟΥΛΙΝΓΚ
EN
Hit the pins to hear all the different tunes, sayings and animal sounds. When all
the pins have been knocked back, it will say, “Now, press all the shapes down to play
again.” When pressing down the shapes, it will make different sounds.
EL
Πετύχετε τις κορίνες για να ακούσετε όλες τις διαφορετικές μελωδίες, φράσεις και
ήχους ζώων. Όταν όλες οι κορίνες έχουν χτυπηθεί προς τα πίσω, θα ακουστεί η φράση,
"Now, press all the shapes down to play again." (=Πιέστε τα σχήματα προς τα κάτω
για να παίξετε ξανά). Όταν πιέζετε προς τα κάτω τα σχήματα, θα ακουστούν
διαφορετικοί ήχοι.
6
