background image

www.littleseedskids.com

22

 

Espa ol

Identificaci n de piezas

IMPORTANTE: la lista de n meros de pieza que aparece a continuaci n es exclusiva de su producto. Por favor, mant ngalo 
a mano cuando solicite piezas de repuesto.

 Todo se incluye en 1 caja grande!

      Antes de tirar este paquete, por favor utilice la Casilla de Verificaci n para identificar sus partes y garantizar de que 
cuenta con todas las piezas necesarias para el ensamblaje.

Paquete de componentes 

Paquete de componentes #:

      Nota: Por favor no apriete completamente las piezas hasta que el ensamblaje sea completado, a menos de que se 
indique espec ficamente en las instrucciones de paso a paso.

Los tornillo(s), perno(s) que se utilizar n en cada paso se muestran en tama o real en la esquina inferior derecha de 

cada p gina.

Instrucciones

 
 

 

4570409LS(Gris)

4570109LS(Blanco)

T4570409LS-00

N MERO DE PIEZAS

ETIQUETAS DE PIEZAS

DESCRIPCI N

4570409LS(Gris)

4570109LS(Blanco)

F

Marco Lateral

T502260

T502310

E

Soporte Del Colch n

T501640

T501740

C

Cabecera de cama/Pie 

de cama

T502270

T502320

D

Cabecera de cama/Pie 

de cama

T502340

T502350

F1

Boquilla

T501710

T501810

Содержание 4570109LS

Страница 1: ...Look inside for Assembly Manual Check us out Littleseedskids com ...

Страница 2: ...en parts Visit www littleseedskids com Write to cs dhpfurniture com Call 1 800 267 1739 Metal Crib Follow little seeds on 2 C K 2020 12 01 B344570409LS00 KT This product is not intended for commercial use Model No 4570409LS Dove Grey 4570109LS White NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Lot Number TAKEN FROM CARTON ___________...

Страница 3: ...ss quick and easy replacement part service To register your product visit www littleseedskids com We would like to extend a big Thank You to all of our customers for taking the time to assemble this Little Seeds product and to give us your valuable feedback Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedback ...

Страница 4: ...air or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included This retailers This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase This is solely limited to the warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way The warranty does not cover wearing tearing fadi...

Страница 5: ... recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician STRANGULATION HAZARD DO NOT place crib near window where cords from blinds or drapes may strangle a child Strings can cause strangulation DO NOT place items with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords DO NOT suspend strings over a crib or attach strings to toys To ...

Страница 6: ...r ce lit d enfant moins d tre en mesure de suivre pr cis ment les instructions qui l accompagnent Ne pas utiliser ce lit d enfant si l enfant est capable d en sortir ou mesure plus de 89 cm Ne pas mettre dans ce lit d enfant ou proximit de celui ci des cordes sangles ou objets semblables qui risqueraient de s enrouler autour du cou de l enfant Ne pas placer ce lit d enfant pr s d une fen tre ou d ...

Страница 7: ...www littleseedskids com 7 Part Identification Not actual size All packed in 1 box F C D F E F1 F1 F1 ...

Страница 8: ...x es with components required to complete the assembly Before you throw the package please use the Check Box to identify the parts and ensure that you have all the parts needed for the assembly Headboard footboard X 1 F C Mattress Support X 1 Side Frame X 2 E F1 Post Link X 8 Headboard footboard X 1 D ...

Страница 9: ... number list is unique to your product Please keep it on hand when calling for replacement parts Part Number Part Label 4570409LS Dove Grey 4570109LS White F T502260 T502310 E T501640 T501740 C T502270 T502320 D T502340 T502350 F1 T501710 T501810 ...

Страница 10: ...cated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page Not actual size Actual size HP T4570409LS 00 4570409LS DoveGrey 4570109LS White 1 8 4mm X 2 1 4 Spring Washer X 4 7 1 4 X 2 9 16 X 4 2 6 1 4 Curve Washer X 4 1 4 X 1 29 32 X 4 1 4 X 12 5 3 1 4 X 29 32 X 4 1 4 X 7 8 X 8 4 ...

Страница 11: ...and D with Attach bottom tube of F F1 x 2 to C and D with 1 2 The side with the label INSIDE must be towards the inside 2 6 7 1 X 2 X 2 X 2 Adjust curve washer to fit tube shape C D F F1 F1 D F F1 2 D F 1 7 6 F1 1 1 The side with suffocation warnings must be on the inside ...

Страница 12: ... facing upwards 2 5 Tabs on corners of mattress support should point up Attach E to C and D with Screw to C and D NOTE Tabs must always be above the mattress support when installed as shown in right picture Do not install the mattress support up side down where the 4 edges are above the wire mesh NOTE Please ensure that all the height adjustment holes are filled with appropriate bolts after the ma...

Страница 13: ...www littleseedskids com 13 Step 2 The photos and drawings above showing how to properly attach the mattress support are for reference only Crib styles and colors may vary ...

Страница 14: ...ttleseedskids com 14 Step 3 Attach top tube of F F1 x 2 to C and D with Attach bottom tube of F F1 x 2 to C and D with Tighten all the bolts properly C D F D F 7 6 2 1 X 2 X 2 X 2 X 2 2 F1 F1 F1 F F1 1 7 6 D ...

Страница 15: ... of mattress support when child is able to pull to standing position set mattress to lowest position and remove bumper pads large toys and other objects that could serve as steps for climbing out Mattress support Positions Lowest position Middle position Highest position ...

Страница 16: ...o its new location Clean the product with a soft damp cloth DO NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners Do not use risers under this bed Check bolts and nuts periodically and tighten if necessary ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27 1 4 INCHES BY 51 5 8 INCHES 69CM BY 131CM WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES 15CM Stop using CRIB when child begins to climb out or reaches the ...

Страница 17: ...Manual de Instrucciones S guenos Littleseedskids com ...

Страница 18: ...a contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Visite www littleseedskids com Ecribanos cs dhpfurniture com Llame al 1 800 267 1739 Este producto no est destinado para uso comercial S guenos en 18 Modelo No 4570409LS Gris 4570109LS Blanco NOTA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACI N DE SEGURIDAD IMPORTANTE POR FAVOR L ALO Y CONS RVELO PARA REFERENCIA FUTURA Numero de lote TOM...

Страница 19: ...ápido y sencillo para piezas de reemplazo Para registrar su producto visite www littleseedskids com Nos gustaría darles las Gracias a todos nuestros clientes por tomar el tiempo para ensamblar este producto de Little Seeds y darnos sus valiosos comentarios Visite el sitio web de su distribuidor local evalúe su compra y déjenos sus comentarios Evaluación de 5 estrellas Gracias Registre dd d ...

Страница 20: ...s del mueble y no se incluye ning n trabajo de ensamblaje Esta garant a no se aplica a ning n producto que haya sido mal ensamblado sujeto a mal uso o abuso o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera Cualquier uso ratura o p rdida de color de la tela no estan incluidos en esta garantfa donde corresponda Esta garant a le da derechos legales espec ficas y usted puede tambi n tener otros...

Страница 21: ...RANGULACI N Nunca coloque la cuna cerca de ventanas donde haya cordones de persianas o cortinas que pueden estrangular a un ni o i Las cuerdas pueden causar estrangulaci n NO coloque objetos con cuerdas alrededor del cuello del beb par ejemplo cuerdas de gorros o chupetes NO coloque cuerdas sabre la cuna ate cuerdas a las juguetes Para prevenir la estrangulaci n ajuste todos las sujetadores si est...

Страница 22: ...ponentes Paquete de componentes Nota Por favor no apriete completamente las piezas hasta que el ensamblaje sea completado a menos de que se indique espec ficamente en las instrucciones de paso a paso Los tornillo s perno s que se utilizar n en cada paso se muestran en tama o real en la esquina inferior derecha de cada p gina 4570409LS Gris 4570109LS Blanco T4570409LS 00 N MERO DE PIEZAS ETIQUETAS ...

Страница 23: ...s leng etas siempre deben estar por encima del soporte del colch n No instale el soporte del colch n al rev s en cuyo caso los 4 bordes quedar an por encima de la malla met lica Nota 2 3 Aseg rese de que la etiqueta ESTE LADO HACIA ARRIBA est hacia arriba Nota 2 4 No retire esta bolsa del soporte del colch n Nota 2 5 Las leng etas en las esquinas del colch n deben mirar hacia arriba Foto 1 CORRECT...

Страница 24: ...7kg Consejos tiles Mueva sus muebles nuevos con cuidado se requiere de dos personas para levantar y trasladar su mueble a su nueva ubicaci n Limpie el producto con un pa o suave NO utilice productos qu micos o abrasivos de limpieza No utilice elevadores para cama con este producto Revise los pernos y tuercas peri dicamente y apriete si es necesario Espa ol 4570409LS Gris T394720 4570109LS Blanco T...

Страница 25: ...Manuel d Instructions Suivez nous Littleseedskids com ...

Страница 26: ... PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi ce est manquante ou endommag e contactez notre Service la client le Visitez www littleseedskids com crivez cs dhpfurniture com Appelez 1 800 267 1739 No de Mod le 4570409LS Gris 4570109LS Blanc NOTE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA S CURIT S V P LIRE ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE Num ro de Lot SITU ...

Страница 27: ...e et facile de rechange de pièces Pour enregistrer votre produit visitez www littleseedskids com Nous tenons à remercier tous nos clients d avoir pris le temps d assembler ce produit Little Seeds et de nous avoir fait part de vos précieux commentaires Visitez le site Web de votre détaillant local évaluez votre achat et laissez nous vos commentaires Évaluation à 5 étoiles Merci 27 Enregistrer dd d ...

Страница 28: ...Cette garantie ne s applique pas un produit qui a t assembl incorrectement soumis une mauvaise utilisation ou abus ou qui a t modifi ou r par de quelque fa on L usure les d chirures ou la d coloration du tissu ne sont pas couverts par cette garantie le cas ch ant Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et Il se peut que vous b n ficiiez de droits additionnels car ceux ci peuvent va...

Страница 29: ...s contraire de votre m decin RISQUE D TRANGLEMENT NE PAS placer le lit pr s d une fen tre ou les cordons des stores ou des rideaux pourraient trangler l enfant Les cordons peuvent provoquer un tranglement NE PAS placer d objets avec un cordon autour du cou d un enfant comme les cordons de capuchon ou de sucettes NE PAS suspendre de cordons au dessus du lit ou attacher des cordons aux jouets Pour p...

Страница 30: ...r l assemblage LISTE DE QUINCAILLERIE du Paquet Remarque Ne serrez pas compl tement les boulons jusqu ce que l ensemble soit achev sauf indication contraire dans les instructions Les vis les boulons utilis s durant chaque tape sont pr sent s en taille r elle dans le coin inf rieur droit de la page LISTE DES PI CES TIQUETTE DES PI CES DESCRIPTION 4570409LS Gris 4570109LS Blanc F Panneau Lat ral T50...

Страница 31: ... au dessus du support de matelas et regarder vers le haut Ne pas installer le support de matelas l envers avec les 4 coins du support de matelas plac s au dessus du treillis m tallique Note 2 3 Assurez vous que l tiquette THIS SIDE UP regarde vers le haut Note 2 4 Ne pas retirer cette pochette du support de matelas Note 2 5 Les taquets aux coins du matelas doivent regarder vers le haut Photo 1 COR...

Страница 32: ... placez votre nouveau mobilier avec soin nous recommandons deux personnes pour le soulever et le transporter vers son nouvel emplacement Nettoyez le produit avec un chiffon doux NE PAS utiliser de produits chimiques ou abrasifs Ne pas utiliser de rehausseurs sous ce lit V rifiez r guli rement les boulons et les crous et resserrez les si n cessaire Espa ol TOUT MATELAS UTILIS DANS CE LIT DE B B DOI...

Отзывы: