KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
WARNING
Prevent serious injury or death from falls or tipping over
NEVER use this product if there are any loose or missing fasteners, loose joints or broken
parts. Check after assembly and periodically during use at least once a week.
READ all instructions BEFORE assembly and USE of the product.
NEVER substitute parts.
CONTACT Little Partners for replacement parts. See back page for contact info.
NEVER PLACE CHILD AND PRODUCT ON AN ELEVATED SURFACE.
ALWAYS place product on a flat, level surface.
NEVER place near stairs.
N'utilisez JAMAIS ce produit si ses fixations, ses articulations ou toute autre pièce sont
desserrées, manquantes ou cassées.Vérifiez après l'assemblage et périodiquement
pendant l'utilisation au moins une fois par mois.
LISEZ toutes les instructions AVANT l'assemblage et l'UTILISATION du produit.
Ne faites AUCUNE substitution de pièces.
COMMUNIQUEZ avec nous pour obtenir des pièces de rechange. Voir au verso pour
le information de contact.
NE JAMAIS PLACER DES ENFANTS ET DES PRODUITS SUR UNE SURFACE ÉLEVÉE.
TOUJOURS placer l'appareil sur une surface plane.
NE JAMAIS placer près des escaliers.
CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR USAGE ULTÉRIEUR
Prévenir les blessures graves ou la mort d'une chute ou de basculement
AVERTISSEMENT
3y
Ce produit est destiné à être utilisé par un enfant de 3 ans et jusqu'à.
3y
This product is intended for use by a child 3 years and up.
3
FR
EN
CHOKING HAZARD – SMALL PARTS. NOT FOR CHILDREN UNDER 3 YRS.
ADULT assembly required!
Choking Hazard: Unassembled small parts can be a choking hazard to children. For the safety of
your child it is recommended to not assemble this unit with them in the same room due to concerns
that they may pick up and swallow small parts.
Ensemble ADULTE nécessaire!
Risque d'étouffement: les petites pièces démontées peut être un risque d'étouffement pour les
enfants. Pour la sécurité de votre enfant, il est recommandé de ne pas assembler cet appareil
avec eux dans la même pièce en raison des préoccupations qu'ils peuvent ramasser et avaler
de petites pièces.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT – Petites pièces. Pas pour les enfants de moins de 3 ans.
