background image

Si ha habido algún daño. tome nota y avise a la empresa 
a la cuai Ud. Ie compró el producto. Ellos le asistirán en 
la sustitución o reparación del producto.
LEA  ESTAS  INSTRUCCIONES  CUIDADOSAMENTE 
ANTES DE INTENTAR INSTALAR, OPERAR O REPARAR 
LA  LAMPARA  LITTLE  GIANT.  FAMILIARICESE  CON 
LAS  APLICACIONES,  LIMITACIONES  Y  PELIGROS 
POTENCIALES.  PROTEJASE  A  UD.  MISMO  Y  A  LOS 
DEMAS  OBSERVANDO  TODA  LA  INFORMACION 
DE  SEGURIDAD.  ¡EL  NO  CUMPLIR  CON  ESTAS 
INSTRUCCIONES  PODRIA  RESULTAR  EN  LESIONES 
PERSONALES  Y/O  DAÑOS  MATERIALES!  GUARDE 
ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 

instRuCCiOnes de seguRidad

¡ASEGURESE  DE  QUE  LA  UNIDAD  ESTE 
DESCONECTADA  DE  LA  FUENTE  DE  ENERGIA 
ANTES  DE  INTENTAR  EFECTUAR  OPERACIONES 
DE  MANTENIMIENTO  O  EXTRAER  CUALQUIER 
COMPONENTE!
1.   Escoja  una  ubicacion  que  permita  instalar  con 

seguridad  y  facilidad  y  evite  areas  con  productos 
quimicos, explosivos u otros materiales peligrosos.

2.   No manipule la lampara con las manos mojadas o al 

estar parado sobre una superficie humeda o mojada, 
o en el agua.

COneXiOnes eleCtRiCas

1.   Estas luces están clasificadas de 3W, 50/60 Hertz, 12 

VCA,  NO  las  conecte a  un  voltaje  distinto  al  que  se 
indica.

2.   Conectar el elemento a un transformador apropiado 

de 12 voltaje. En Canada, la unidad de iluminancíon 
se deberá conectar a, o recibir energía de, una fuente 
con  un  transformador  clase  2  de  doble  aislacíon 
certificado  por  el  CSA  o  con  un  transformador  con 
protección  a  tierra  entre  el  embebinado  primario 
y  secundario  del  transformador.  LITTLE  GIANT 
MODELO LVT-PW conveniente los requisitos.

OPeRaCiOn

1.   Las  luces  están  diseñadas  para  ser  usada 

completamente sumergidas o fuera del agua.

2.   Para  conectar  las  lámparas,  vea  las  instrucciones 

adjuntas al transformador.

3.   Siempre sostenga la lámpara por la armazón y no por 

el cable de conexión.

4.   Escoja  una  ubicación  que  permita  instalar  con 

seguridad  y  facilidad  y  evite  áreas  con  productos 
químicos, explosivos u otros materiales peligrosos.

5.   Escoja la ménsula de montaje adecuada. La ménsula 

de caño pequeña es para uso con los portalámparas 
Little  Giant    FHT-1090-PW,  FH-1180-PW,  FH-1220-
PW, FH-1280-PW and FH-1170-PW. También puede 
usarse con cualquier caño con un diámetro exterior 
de aproximadamente 0.84 pulgadas. El soporte largo 
del  tubo  puede  utilizarse  en  cualquier  tubo  con  un 
diámetro  exterior  aproximado  de  1.32”.  Instale  la 
ménsula como se demuestra en la ilustración.

6.   Si la bomba está inestable debido a que la íámpara 

flota, se pueden colocar piedras o ladrillos alrededor 
o encima de la bomba para proveer más apoyo.

7.   NO  permita  que  la  unidad  se  congele.  Esto  puede 

causar  resquebrajamiento  o  distorsión  y  puede 
destruir la unidad o causar problemas de sequridad.

8.   La  luz  LED  de  Little  Giant  cuenta  con  once  modos 

de funcionamiento preprogramados entre los cuales 
usted puede elegir. Refiérase a la Mesa de Modo de 
Operación  para  una  descripción  de  los  modos  de 
operaciones.

*  Multimodo  produce  colores  aleatorios  y  patrones 

destellantes.

Mesa de MOdO de OPeRaCiÓn 

número de secuencia 

del Modo de 

funcionamiento

Couleur/fonction

1

Rojo 

2

Amarillo

3

Verde

4

Aquamarina

5

Azul

6

Morado

7

Blanco

8

 Mulitmodo *

9

Rueda De Colores - 

Estándar **

10

 Rueda De Colores - 

Lento **

11

Rueda De Colores - 

El Más Lento **

5

Содержание LED-L

Страница 1: ...ire shall be connected supplied from a CSA Certified Class II supply with double insulated transformer or transformer with grounded shield between primary and secondary winding of the transformer The...

Страница 2: ...lights will power up in the last state they were in when powered down This allows users to leave lights in a favorite mode without having to hunt for it when powering up the light If the unit is turn...

Страница 3: ...r le luminaire un transformateur de 12V appropri Au Canada le luminaire utilis doit tre approuv CSA Classe II et le transformateur devra tre double isolation ou sera dot d un blindage de mise la terre...

Страница 4: ...activ ENTRETIEN VEILLER D BRANCHER L APPAREIL DE SA SOURCE D ALIMENTATION LECTRlOUE AVANT D EFFECTUER DES TRAVAUX D ENTRETIEN OU D EFFECTUER LA D POSE DE L UNE DES Pl CES 1 Ne pas enlever le cordon de...

Страница 5: ...O LVT PW conveniente los requisitos OPERACION 1 Las luces est n dise adas para ser usada completamente sumergidas o fuera del agua 2 Para conectar las l mparas vea las instrucciones adjuntas al transf...

Страница 6: ...pe por m s de 8 segundos estado de memoria de color modo el parpadeo indicador de modo se reactivar inmediatamente al encender el sistema Este es un indicador visual para usted que indica el modo que...

Страница 7: ......

Страница 8: ...bricant et l unique recours de l acheteur est le remplacement ou la r paration de la pompe selon les modalit s d crites pr c demment NI LE VENDEUR NI LE FABRICANT NE PEUVENT TRE TENUS RESPONSABLES DE...

Отзывы: