background image

página 7

interruptor

de reversa

10. Verificación del funcionamiento del ventilador.

cadena de

encendido

de la luz

cadena de

encendido

del ventilador

9. Instalación del juego de luz (opcional). (cont.)

Alinee las ranuras en la pantalla de vidrio con las 
protuberancias dentro del conectador para el juego de 
luz. Gire la pantalla de vidrio hacia la derecha.

Nota

: Jale delicadamente hacia abajo en la pantalla de 

vidrio para asegurarse de que esté bien sujetada.

Para que funcionen más suavemente las cadenas de 
encendido, pase las cadenas de encendido para el 
ventilador y la luz por sus guías respectivas en el 
conectador para el juego de luz.

Si desea utilizar el ventilador SIN el juego de luz

,

 

quitar la tuerca hexagonal y la arandela de seguridad 
de la varilla roscada en la parte superior del conectador 
para el juego de luz. Quite la cubierta de la caja de 
encendido. Localizar la tapa pequeña en uno de los 
paquetes de artículos de ferretería y colocarla 
firmemente en el agujero de en medio de la cubierta 
de la caja de encendido.

Alinear los agujeros en la cubierta de la caja de 
encendido con los agujeros en la caja de encendido. 
(

Nota

: La abertura en el borde de la cubierta de la caja 

de encendido debe alinearse con el interruptor de 
reversa en la caja de encendido para que se ajuste 
bien.) Asegurar la cubierta de la caja de encendido con 
los 3 tornillos que apenas se quitaron.

bastidor

del motor

bastidor del motor

tuerca hexagonal

arandela de

seguridad

conectador

para el

juego de luz

cubierta de la caja

de encendido

caja de
encendido

Se le recomienda poner el ventilador a prueba antes de terminar la 
instalación. Regresar la corriente de electricidad en el cortacircuitos 
y encender el interruptor de la luz en la pared (si se aplica).

 

Verificar 

las velocidades del ventilador con la cadena de encendido 
etiquetado VENTILADOR. Empezar en estado de APAGADO (sin 
movimiento de las aspas). Con el primer tirón el ventilador estará en 
marcha ALTA. El segundo tirón pondrá el ventilador en marcha 
MEDIA. El tercer tirón bajará el ventilador a marcha BAJA. Con el 
cuarto tirón se APAGARÁ el ventilador de nuevo. Si se aplica, poner a 
prueba la luz jalando la cadena de encendido etiquetado LUZ. 
(

diagrama 1

) Si el ventilador y/o la luz no funciona(n), favor de 

referirse a la sección de "Localización de fallas" para resolver 
cualquier asunto antes de comunicarse con el Servicio al Cliente.

Apagar el ventilador completamente 

antes

 de mover el interruptor 

de reversa. Regularlo para que se circule bien el aire dependiendo 
de las estaciones del año:

 

- posición ABAJO en verano 

(

diagrama 2

)

 

- posición ARRIBA en invierno 

(

diagrama 3

)

Un ventilador de techo le permitirá subir el termostato en verano y 
bajarlo en invierno sin notar una diferencia en su comodidad.

Importante:

 Hay que mover el interruptor de reversa o 

completamente

 hacia 

ARRIBA o completamente

 hacia 

ABAJO

 para que 

funcione el ventilador. Si el interruptor de reversa está puesto en la 
posición 

de en medio 

(

diagrama 4

)

, no funcionará el ventilador.

Fijar las extensiones para las cadenas de encendido provistas a las 
cadenas de encendido o usar unas hechas a medida (a la venta por 
separado).

diagrama 2 diagrama 3 diagrama 4

diagrama 1

guía

pantalla

de vidrio

conectador

para el

juego de luz

tapa

conexiones

tipo "molex"

Содержание BNH44NI5C1S

Страница 1: ...nventory pg 2 Installation Preparation pg 3 Mounting Plate Installation pgs 3 4 Wiring pg 4 Fan Assembly pg 5 Motor Housing Assembly pg 5 Blade Assembly pg 6 Light Kit Assembly Optional pgs 6 7 Testing Your Fan pg 7 Troubleshooting pg 8 Parts Replacement pg 8 Warranty pg 8 READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM FOR FUTURE USE E192641 LISTED For Wet Location ...

Страница 2: ... your house wire is larger than 12 gauge or there is more than one house wire to connect to the two fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are not packed with the fan must be UL listed and marked suitable for use with the model fan you are installing Switches must be UL general use switches Refer...

Страница 3: ...ned for repairs Check against parts inventory that all parts have been included 2 Parts Inventory a mounting plate 1 piece b light kit fitter 1 piece c motor assembly 1 piece d glass shade 1 piece e motor housing 1 piece f blade arm 5 pieces g blade 5 pieces h hardware packs a h bulbs required 3 x 40 watt max candelabra base bulbs included c g e d b f IMPORTANT REMINDER You must use the parts prov...

Страница 4: ...g nuts and flat washers from mounting plate save for later use Mounting Plate Installation continued on next page page 3 ON OFF ON OFF 3 Installation Preparation This fan can be mounted only as a flushmount on a regular ceiling Downrod installations are not available for this fan Installation requires these tools Phillips screwdriver flat head screwdriver adjustable pliers or wrench stepladder wir...

Страница 5: ...rdinances and the National Electrical Code If you are unfamiliar with electrical wiring or if the house building wires are different colors than those referred to below please use a qualified electrician When fan is secured in place on the mounting plate electrical wiring can be made as follows Connect BLACK and BLUE wire from fan to BLACK wire from ceiling with wire connector provided Connect WHI...

Страница 6: ...late align with slotted holes on top rim of motor housing Put motor housing down and partially loosen the 2 screws in the mounting plate that correspond to slotted holes in the motor housing Remove the other 2 screws from the mounting plate Now raise motor housing to mounting plate again allowing slotted holes in motor housing to align with loosened screws in mounting plate Twist motor housing to ...

Страница 7: ... Secure all 3 screws with Phillips screwdriver Install 3 candelabra base 40 watt max bulbs included Important When replacing bulbs please allow bulbs and glass shade to cool down before touching Light Kit Assembly continued on next page motor housing switch housing molex connections molex connections light kit fitter gap switch housing cap blade arm screws reverse switch bulb Time Saver Washers fo...

Страница 8: ...re power from circuit box and light switch if applicable Test fan speeds with the pull chain labeled FAN Start at the OFF position no blade movement First pull will set the fan to HI Second pull will set the fan to MEDIUM Third pull will set the fan to LOW Fourth pull will again set the fan to OFF setting If applicable test light with the pull chain labeled LIGHT diagram 1 If fan and or light do d...

Страница 9: ...tact Litex Customer Service at 1 800 527 1292 to arrange for return of fan Return fan shipping prepaid to Litex Industries Ltd We will repair or ship you a replacement fan and we will pay the return shipping cost 5 YEAR WARRANTY LITEX INDUSTRIES LTD will repair or replace at no charge to the original purchaser any fan motor that fails to operate satisfactorily when failure results from normal use ...

Страница 10: ... montaje Págs 3 4 Instalación eléctrica Pág 4 Ensamblaje del ventilador Pág 5 Colocación del bastidor del motor Pág 5 Colocación de las aspas Pág 6 Instalación del juego de luz opcional Págs 6 7 Verificación del funcionamiento del ventilador Pág 7 Localización de fallas Pág 8 Piezas de repuesto Pág 8 Garantía Pág 8 LEER ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA UTILIZACION FUTURA Guía de instalación E...

Страница 11: ...ales del ventilador Si el calibre del cable de la casa es superior al 12 o hay más de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador consultar con un electricista para informarse sobre el tamaño correcto de conectores para cable que se debe usar 5 Los diagramas eléctricos son únicamente para referencia Los juegos de luz que no se incluyen con el ventilador deben tener el...

Страница 12: ...ntario de piezas y verificar que se incluyeron todas 2 Inventario de piezas a placa de montaje 1 unidad b conectador para el juego de luz 1 unidad c unidad del motor 1 unidad d pantalla de vidrio 1 unidad e bastidor del motor 1 unidad f brazo para el aspa 5 unidades g aspa 5 unidades h paquetes de artículos de ferretería página 2 bombillas necesarias 3 bombillas de base candelabro de 40 vatios máx...

Страница 13: ...o Quitar las 4 tuercas para montaje del motor y las arandelas planas de la placa de montaje guardarlas para uso más adelante La Instalación de la placa de montaje continúa en la página siguiente ON OFF ON OFF 3 Preparación para la instalación Este ventilador se puede colgar solamente al ras con el techo en un techo regular No se puede hacer instalación con tubo con este ventilador Se necesitan las...

Страница 14: ...ocales y el Código Nacional Eléctrico Si usted no está familiarizado con la instalación eléctrica o los cables de la casa el edificio son de colores diferentes a los cuales se refieren a continuación favor de buscar un electricista calificado Una vez que el ventilador esté bien sujeto en la placa de montaje se puede hacer la instalación eléctrica como sigue Conectar el cable NEGRO y el cable AZUL ...

Страница 15: ...inean con los agujeros con ranura en el borde superior del bastidor del motor Bajar el bastidor del motor y aflojar parcialmente los 2 tornillos en la placa de montaje que correspondan a los agujeros con ranura en el bastidor del motor Quitar los otros 2 tornillos de la placa de montaje Ahora subir el bastidor del motor hasta la placa de montaje de nuevo dejando que los agujeros con ranura en el b...

Страница 16: ...o necesite reemplazar las bombillas dejar que se enfríen las bombillas y la pantalla de vidrio antes de tocarlas La Instalación del juego de luz continúa en la página siguiente 9 Instalación del juego de luz opcional Para ahorrar tiempo Se pueden poner las arandelas en los tornillos que son para las aspas antes de colocar las aspas Localizar los 15 tornillos y arandelas para fijar las aspas en uno...

Страница 17: ...de encendido Se le recomienda poner el ventilador a prueba antes de terminar la instalación Regresar la corriente de electricidad en el cortacircuitos y encender el interruptor de la luz en la pared si se aplica Verificar las velocidades del ventilador con la cadena de encendido etiquetado VENTILADOR Empezar en estado de APAGADO sin movimiento de las aspas Con el primer tirón el ventilador estará ...

Страница 18: ...iguientes condiciones GARANTIA DE 1 AÑO LITEX INDUSTRIES LTD reemplazará o reparará cualquier ventilador que tenga funcionamiento deficiente debido a defectos en los materiales o trabajo manual Comunicarse con el Servicio al Cliente de Litex al 1 800 527 1292 para acordar el reenvío del ventilador Devolver el ventilador con los gastos de envío prepagados a Litex Industries Ltd Nosotros repararemos...

Отзывы: