background image

ACCESSORIES INCLUDED 

 

powerCON TRUE1 mains cable

 

 

color frame

 

 

4-leaf barndoor

 

 
 
 

SAFETY NOTES 

Each person being responsible for the installation, the use or service of this unit must: 

 

be qualified 

 

follow the instructions in this manual. 

 

WARNING! 

Be careful when using the device. You risk an electrical shock from high voltage, if you touch the wires! 

 

 

The device has left our company in manufacturer proofed state. To maintain this status and to ensure a 

permanent safe operation, it is absolutely necessary to follow the safety instructions and warnings in this 
manual. 

 

IMPORTANT! 

Errors, caused by not following these instructions are not covered by the warranty. The manufacturer will not accept   
liability for any resulting defects or problems. 

 

 

Keep the unit away from radiators or other heat sources! 

 

If the unit has been exposed to tremendous temperature changes (e.g. after transportation), do not turn it on 

immediately. The resulting condensation could damage the unit. Don’t switch unit on until the device reaches 
room temperature.  

 

This device belongs to protection class I. Therefore, it is imperative that the green/yellow wire is connected to 

the earth contact of the plug. The electrical connection must be made by a qualified person.  

 

Make sure that the cable has never been squeezed or damaged by sharp objects. Check the device and the 

cables regularly.  

 

If the cable is damaged, it must be replaced immediately by the manufacturer, its service agent or a qualified 

person in order to avoid danger. 

 

Lenses, glasses or UV filters must be replaced if they are visually damaged, or their effectiveness is impaired, 

e.g. by broken glass or by deep scratches. 

 

Ensure that wires never come in contact with other wires! Handle the power cord and all connections with 

caution! 

 

Make sure that the line voltage is not higher than the voltage specified in this manual.  

 

Disconnect the unit from the AC mains when it is not in use or when cleaning it. Disconnect the connection only 

by pulling the cable plug. 

 

Using the fixture for the first time, can result in light smoke and odors. This is a normal process and does not 

constitute a defect.  

 

This device is not intended for use in tropical climate zones! 

 

RISK OF BURNS!  

Do not touch the unit during operation! The housing may reach high temperatures.  

 

RISK TO HEALTH!  

Never look directly into the light source. Especially epileptics risk an epileptic shock! Disconnect the unit from the AC 
mains when not in use or when cleaning it. 

 
 

 

Defects caused by modifications of the device by unqualified handling or an unqualified person are not covered 

by warranty. 

 

Keep the product away from children and unskilled people.

 

 

There are no wear parts in the device. Maintenance and service may only be carried out by authorized service 

partners.

 

Содержание WashX.432 SW

Страница 1: ...Aktuellste Online Version latest online version Bedienungsanleitung V1 1 User Manual V1 1...

Страница 2: ...nleitung erhalten Sie wenn Sie den QR Code auf dem Cover dieser Anleitung scannen INHALTSVERZEICHNIS LIEFERUMFANG 4 SICHERHEITSHINWEISE 4 BESTIMMUNGSGEM E VERWENDUNG 5 MONTAGE 6 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS...

Страница 3: ...user manual by scanning the QR code on the cover of this user manual CONTENT ACCESSORIES INCLUDED 15 SAFETY NOTES 15 DESIGNATED USE 16 INSTALLATION 17 ELECTRICAL CONNECTION 18 CLEANING AND MAINTENANC...

Страница 4: ...de besch digt wurde Pr fen Sie das Ger t und das Anschlusskabel regelm ig Sollte das Anschlusskabel besch digt sein so muss es umgehend vom Hersteller seinem Service Partner oder von einer qualifizier...

Страница 5: ...n bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenst nden Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchtenden Fl che darf 0 1 Meter nicht unterschreiten Achten Sie bei der Scheinwerfermonta...

Страница 6: ...Scheinwerfers Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht ber eine solche Qualifikation verf gen sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur Unsachgem e In...

Страница 7: ...gepr ft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte geachtet werden o Alle Schrauben mit denen das Ger t oder Ger teteile montiert sind m ssen fest angezogen sein und d rfen nicht korrodiert s...

Страница 8: ...der vorprogrammierten Modi beziehungsweise die Geschwindigkeitswerte einzustellen Mit der UP Taste erh hen Sie den Wert Mit der DOWN Taste verringern Sie ihn Dr cken Sie die ENTER Taste um Ihre Einst...

Страница 9: ...werCON True1 D DMX Eingang XLR 5 pol E CRMX Eingang USB A F Dimmer JogWheel G LC Display H SW Macro JogWheel I Torblende J Verriegelung f r Torblende Farbfilterrahmen K Feststellschraube L Netz Ausgan...

Страница 10: ...eziehungsweise der Kanalzahl Ihrer Lichtsteuerung Unter dem Punkt DMX MODUS in dieser Bedienungsanleitung sehen Sie welche Kan le in welchem DMX Modus angesteuert werden k nnen Es folgt die logische V...

Страница 11: ...aster Slave Einstellung des Betriebsmodus Master Steuerung ohne externen Controller Slave Steuerung durch externen Controller Standard Einstellung Slave SET DIMMER SET DIMMER 0 255 Einstellung der Hel...

Страница 12: ...o 37 ca 3 995 K 067 069 SW Makro 38 ca 4 035 K 070 072 SW Makro 39 ca 4 080 K 073 075 SW Makro 40 ca 4 120 K 076 078 SW Makro 41 ca 4 170 K 079 081 SW Makro 42 ca 4 215 K 082 084 SW Makro 43 ca 4 260...

Страница 13: ...akro 76 ca 5 700 K 184 186 SW Makro 77 ca 5 745 K 187 189 SW Makro 78 ca 5 790 K 190 192 SW Makro 79 ca 5 835 K 193 195 SW Makro 80 ca 5 880 K 196 198 SW Makro 81 ca 5 925 K 199 201 SW Makro 82 ca 5 9...

Страница 14: ...stemperatur 0 45 C K hlung L fter temperaturgesteuert Steuerung Programmierung Protokoll DMX 512 LUMENRADIO CRMX optional DMX 512 Kan le 2 2 2 Modi Interner Speicher Farbtemperatur Makros Master Slave...

Страница 15: ...zed or damaged by sharp objects Check the device and the cables regularly If the cable is damaged it must be replaced immediately by the manufacturer its service agent or a qualified person in order t...

Страница 16: ...tance to illuminated objects Minimum distance between fixture and illuminated surface is 0 1 meters Assure that the area below the mounting position of the fixture is closed off while mounting dismant...

Страница 17: ...erial and the fixture itself Never try to do the installation by yourself if you are not qualified Turn to a skilled installer instead Inappropriate installations can cause injuries and or damage of p...

Страница 18: ...e or parts of need to be locked and must not show corrosion Housing suspension device and installation site ceiling suspension truss must not show deformation o All power cords must not show any damag...

Страница 19: ...pressing UP DOWN button to set the DMX start address or any of the pre programmed modes or the speed values Use the UP button to increase the value Use the DOWN button to decrease it Press ENTER butt...

Страница 20: ...put powerCON True1 D DMX Input XLR 5 pin E CRMX Input USB A F Dimmer JogWheel G LC Display H SW Macro JogWheel I Barndoor J Barndoor Color frame Locking K Locking Screw L Mains Output powerCON True1 M...

Страница 21: ...ike to use the library and the channels of the used DMX controller Please read chapter DMX Mode of this manual to get an idea of which channels can be controlled in which DMX mode Up next there is a n...

Страница 22: ...aster Slave Master Slave Master Slave setting working mode Master control without external controller Slave control with external controller default setting Slave SET DIMMER SET Dimmer 0 100 setting b...

Страница 23: ...o 37 ca 3 995 k 067 069 sw macro 38 ca 4 035 k 070 072 sw macro 39 ca 4 080 k 073 075 sw macro 40 ca 4 120 k 076 078 sw macro 41 ca 4 170 k 079 081 sw macro 42 ca 4 215 k 082 084 sw macro 43 ca 4 260...

Страница 24: ...76 ca 5 700 k 184 186 sw macro 77 ca 5 745 k 187 189 sw macro 78 ca 5 790 k 190 192 sw macro 79 ca 5 835 k 193 195 sw macro 80 ca 5 880 k 196 198 sw macro 81 ca 5 925 k 199 201 sw macro 82 ca 5 970 k...

Страница 25: ...ng fan temperature controlled control programming protocol DMX 512 LUMENRADIO CRMX as option DMX 512 channels 2 2 2 modes internal memories color temperature macros master slave control menu display L...

Страница 26: ...stration NO ATSZALS191114001 The following product has been tested by us with the listed standards and found in conformity with the Low Voltage Directive 2014 35 EU It is possible to use CE marking to...

Страница 27: ...114002 01 The following product has been tested by us with the listed standards and found in conformity with the EMC Directive 2014 30 EU It is possible to use CE marking to demonstrate the conformity...

Отзывы: